Hispanopedia WikiMilan Asadurov ( en búlgaro : Милан Асадуров ; 29 de diciembre de 1949 - 7 de junio de 2019) [1] fue un autor, editor y traductor búlgaro de ciencia ficción . Escribió cuentos y guiones para televisión y radio desde 1968.
Biografía
En 1979, fundó una de las primeras, más populares y de mayor trayectoria editorial de ciencia ficción en Bulgaria , llamada "Galaxy", con más de 100 libros hasta la fecha. [2] Los autores publicados en el catálogo van desde Isaac Asimov , Raymond Chandler , Ray Bradbury , Strugatsky Brothers y Ursula K. Le Guin hasta Yordan Radichkov , William Faulkner y Herbert Wells . Algunos de ellos publicaron por primera vez en búlgaro.
Milan Asadurov tradujo varios libros de Arkady y Boris Strugatsky , entre ellos “Roadside Picnic” o “Stalker” (1980), “The Ugly Swans” (1982), “Beetle in the Hormiguero” (1984), “The Time Wanderers” (1985), “The Doomed City” (1990) y “A Tale of the Troika” (1993). Fue editor en jefe de The Lighthouse Almanac y de la serie científica de Neptun Publishing, donde publicó obras de Thor Heyerdahl y Jacques-Yves Cousteau .
En 1982 viajó de Krapets a Ahtopol junto con el fotógrafo Angel Zlatanov y escribió una serie de 12 artículos sobre la historia de los faros en la costa búlgara del Mar Negro . Fue redactor jefe de la revista Maritime Magazine durante los años 70 y dirigió sus programas en radio y televisión durante los años 80. En 1991 fundó su propia editorial y una librería "Stalker". En 1997 publicó el primer libro de su trilogía de ciencia ficción Tales of Naught : "Library or No Way", "Second Library", "Dictionary of Naught". En 1999, Asadurov tradujo y publicó Events de Daniil Kharms y en 2007 "Etnogenesis and the Biosphere of Earth" de Lev Gumilyov . [3]
Bibliografía
- La biblioteca (1997)
- La segunda biblioteca (1998)
- Diccionario de la nada (1998)
- Misterios (1999)
- Faros en la costa búlgara del Mar Negro (1982-2007)
- 61 (2011)
Referencias
- ^ Скръбна вест! Милан Асадуров напусна този свят (en búlgaro)
- ^ "20 preguntas: Милан Асадуров (20 preguntas: Milan Asadurov)". Capital (en búlgaro). 15 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Spasov, Stas (13 de diciembre de 2007). "Милан Асадуров, издател и преводач: Човек въздейства истински само на "малкия свят" около себе си". Dnevnik (en búlgaro) . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial