Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Equipo de transición militar

Un equipo de transición militar , comúnmente abreviado como MiTT , en el contexto de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, es un equipo de 10 a 15 soldados que entrena a fu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Un equipo de transición militar , comúnmente abreviado como MiTT , en el contexto de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, es un equipo de 10 a 15 soldados que entrena a fuerzas de seguridad extranjeras y locales. El término se ha utilizado en la " guerra contra el terror " para designar a los grupos que entrenan a las Fuerzas de Seguridad Iraquíes en particular. En comparación, el Ejército afgano y otras fuerzas de seguridad afganas reciben tutoría y entrenamiento de Equipos de Entrenamiento Integrados (ETT) de EE. UU. y de Equipos Operacionales de Tutoría y Enlace (OMLT) de otras naciones. [ 1 ]

Misión

La misión principal de los equipos de transición es capacitar, asesorar y orientar a sus homólogos extranjeros en las fuerzas de seguridad de Irak en las áreas de inteligencia, comunicaciones, apoyo de fuego, logística, operaciones y tácticas de infantería. Los equipos especializados también capacitan, asesoran y orientan en materia de policía civil y control fronterizo. El objetivo es que las fuerzas de seguridad locales sean capaces de llevar a cabo su misión y operaciones de manera eficaz e independiente de la intervención o el asesoramiento extranjeros. Las áreas que abarcan los equipos de transición incluyen operaciones militares y de contrainsurgencia (tácticas, logística), policía civil y control fronterizo. Al ejecutar operaciones militares con sus homólogos iraquíes, los equipos de transición solicitan apoyo aéreo cercano , fuego indirecto y evacuación médica de EE. UU. cuando sea necesario. [ 2 ] También desempeñan la función crucial de enlace entre la unidad extranjera y las unidades estadounidenses cercanas para garantizar que cada unidad esté al tanto de las operaciones de la otra y pueda ayudarla. Los equipos de transición también supervisan e informan sobre las capacidades de la unidad de la fuerza de seguridad extranjera que les ha sido asignada. Trabajan con sus homólogos iraquíes para mejorar la comprensión del estado de derecho y los derechos humanos fundamentales. [ 3 ]

Durante la Operación Libertad Iraquí , los equipos de transición fueron una parte fundamental de la estrategia para entrenar y equipar a las fuerzas de seguridad nacionales iraquíes. Una de las misiones principales del ejército estadounidense en Irak fue el entrenamiento de fuerzas de seguridad iraquíes competentes. A finales de 2006, los equipos de transición colaboraron en el entrenamiento y equipamiento de aproximadamente 326 000 miembros de los servicios de seguridad iraquíes. Esta cifra incluye a 138 000 miembros del Ejército iraquí y a 188 000 policías y miembros de las fuerzas policiales nacionales iraquíes. [ 4 ]

Tipos de población en Irak (2003–2011)

Equipos de Transición Militar (MiTT)

La mayoría de los equipos de transición se conocen como Equipos de Transición Militar , comúnmente abreviados como MiTT . Estos equipos son responsables de entrenar, asesorar y orientar al Ejército Iraquí (AI). [ 5 ]

Equipos Nacionales de Transición Policial (NPTT)

En 2005, con el fin de brindar una tutoría similar a las demás fuerzas de seguridad de Irak, el Cuerpo Multinacional en Irak (MNC-I) comenzó a integrar equipos de transición en la Policía Nacional Iraquí (NP), una unidad paramilitar del Ministerio del Interior , y en el Servicio de Policía Iraquí (IPS). Anteriormente conocidos como Equipos Especiales de Entrenamiento Policial (SPTT) , estos equipos de la policía nacional, denominados Equipos Nacionales de Transición Policial (NPTT ), son prácticamente idénticos a los que apoyan al Ejército Iraquí y constan de entre 10 y 12 soldados estadounidenses en cada equipo, cuya tarea es entrenar a un batallón completo de la Policía Nacional Iraquí.

Equipos de Transición Policial (PTT)

Los Equipos de Transición Policial (PTT) desempeñan una función similar para la Policía Iraquí . El tamaño de estos equipos varía considerablemente según el área de responsabilidad y el nivel de amenaza. Pueden incluir unidades de policía militar y personal civil contratado. El jefe de equipo suele ser un sargento primero, acompañado por personal de apoyo. Este personal suele constar de un intérprete y un agente de policía civil (IPA, por lo general). El requisito para ser IPA es haber prestado servicio militar bajo juramento durante cinco años, y el intérprete suele ser un ciudadano local. Estos equipos se desplazan a las comisarías locales y colaboran con los comandantes de las mismas. Brindan apoyo logístico, capacitación y mantenimiento de suministros. El jefe de equipo actúa como asesor y enlace. No dirige la comisaría, sino que simplemente ofrece asesoramiento.

Equipos de Transición Fronteriza (ETF)

Los BTT son equipos de transición integrados (FOB Caldwell, COP Shocker ) en las fuerzas de la Dirección de Control Fronterizo (DBE) del Ministerio del Interior iraquí, a nivel de brigada y batallón. Estos equipos asisten a la DBE en el patrullaje y control de los cruces fronterizos ilícitos en las fronteras internacionales de Irak. Específicamente, se centran en ayudar a la DBE a prevenir la infiltración de elementos insurgentes, terroristas y criminales en Irak. Debido a la relativa lejanía de estas misiones, los BTT tradicionalmente incluyen personal de mantenimiento y comunicaciones que no se encuentra en otros equipos de transición. Con frecuencia, los BTT se desplegaban con expertos y asesores civiles.

Equipos de Transición en Puertos de Entrada (PoETT)

Los PoETT son equipos de transición integrados ( ¡sorpresa !) con las fuerzas de la Dirección de Puertos de Entrada (POED) del Ministerio del Interior iraquí en los principales puertos fronterizos de Irak. Estos equipos asisten a la POED iraquí y a los funcionarios de aduanas en el control de la importación, el transporte y el contrabando ilegal de personas y mercancías a través de los puertos internacionales de Irak. Su objetivo principal es ayudar a la POED iraquí y a los funcionarios de aduanas a prevenir la infiltración de elementos insurgentes, terroristas y criminales en Irak. Al igual que los BTT, los PoETT suelen desplegarse con un experto o asesor civil, así como con personal de mantenimiento y comunicaciones, debido a la lejanía de estas misiones.

Otros TT

El ejército estadounidense también integra un pequeño número de equipos de transición especializados en unidades administrativas, logísticas, de seguridad de bases y de transporte de baja densidad. [ 6 ]

Estructura del equipo de transición

Estructura del equipo de transición de Irak

Los soldados de los equipos de transición suelen ser oficiales y suboficiales de nivel medio a superior, con rangos desde sargento hasta coronel . Esto garantiza que el equipo tenga la experiencia táctica suficiente para asesorar y entrenar adecuadamente a sus homólogos extranjeros. Los equipos se forman con todos los componentes y ramas de las fuerzas armadas estadounidenses, incluyendo el Ejército regular, la Reserva del Ejército, la Guardia Nacional del Ejército, el Cuerpo de Marines, la Armada y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. El tamaño habitual de la mayoría de los equipos de transición iraquíes es de 10 a 16 soldados. Sin embargo, el número de miembros en un equipo puede variar desde tan solo tres hasta 45. Muchos equipos se refuerzan en el teatro de operaciones con personal de seguridad u otro tipo de apoyo. [ 7 ] Cada equipo también cuenta con entre 1 y 6 intérpretes locales para ayudar en la comunicación con sus homólogos iraquíes. Aunque la gran mayoría de los equipos de transición son proporcionados por las fuerzas armadas estadounidenses, los socios de la Coalición en Irak han desplegado equipos en apoyo del esfuerzo estadounidense para entrenar a las Fuerzas de Seguridad Iraquíes (ISF).

Una vez en Irak, los equipos de transición son asignados administrativamente al Grupo de Asistencia para Irak (IAG); sin embargo, una vez integrados en su unidad en Irak, los equipos de transición estadounidenses quedan bajo el control operativo del comandante local de las fuerzas terrestres estadounidenses.

Capacitación del equipo de transición (Irak)

Desde octubre de 2006, la 1.ª División de Infantería del Ejército de los Estados Unidos , con base en Fort Riley , Kansas , es responsable del entrenamiento de todos los equipos de transición destinados a Irak y Afganistán. Anteriormente, estos equipos se entrenaban en diversas instalaciones del Ejército, principalmente en Fort Carson , Colorado; Camp Atterbury, Indiana; Fort Hood , Texas; y Camp Shelby , Mississippi. Sin embargo, a principios de 2006, el Ejército de los Estados Unidos decidió centralizar todo el entrenamiento en Fort Riley para estandarizar y mejorar la capacitación para esta misión crucial.

En agosto de 2009, la 162.ª Brigada de Infantería, con base en Fort Polk , Luisiana , será responsable de proporcionar entrenamiento conjunto, riguroso y realista, de armas y servicios combinados para los Equipos de Transición de las Fuerzas de Seguridad Extranjeras en un entorno de intensidad media a alta. Los equipos participarán en una rotación de 60 días para el personal del Ejército de los Estados Unidos, con clases seis días a la semana. Los equipos de la Fuerza Aérea y la Armada de los Estados Unidos realizarán una rotación de 45 días, también seis días a la semana.

Los primeros equipos comenzaron su entrenamiento en Fort Carson, Colorado, en septiembre de 2005. La 1.ª Brigada de la 1.ª División de Infantería asumió el mando y control de la misión TT en octubre de 2006. La brigada es responsable de la formación y el entrenamiento de los equipos TT. Esta operación de entrenamiento se centra en Camp Funston , en Fort Riley , donde miles de soldados estadounidenses se entrenaron antes de partir a la Primera Guerra Mundial . El Cuerpo de Marines entrena a sus equipos en Twentynine Palms, California.

El entrenamiento del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos consta de dos componentes. El primero se lleva a cabo en las bases, ya sea en Camp Pendleton, California, o en Camp Lejeune, Carolina del Norte. El segundo componente consiste en un entrenamiento de 3 a 6 semanas en la Base del Cuerpo de Marines de 29 Palms, California, conocido como Enhanced Mojave Viper (EMV). Durante su estancia en EMV, los marines realizan simulacros, entrenamiento de inmersión y entrenamiento táctico como parte de su preparación final antes de su despliegue en Irak o Afganistán.

El futuro de los equipos de transición

En diciembre de 2006, más de 5000 militares estadounidenses estaban asignados a equipos de transición en Irak. Sin embargo, se prevé que esta cifra aumente a medida que el MNC-I amplíe el tamaño de las Fuerzas de Seguridad Iraquíes. En su informe de 2006, el Grupo de Estudio de Irak (ISG) recomendó lo siguiente:

Estados Unidos debería aumentar significativamente el número de personal militar estadounidense, incluyendo tropas de combate, integrado en las unidades del Ejército iraquí y brindándoles apoyo. A medida que estas acciones avancen, podríamos comenzar a retirar las fuerzas de combate de Irak. La misión principal de las fuerzas estadounidenses en Irak debería evolucionar hacia el apoyo al Ejército iraquí, que asumiría la responsabilidad principal de las operaciones de combate.

— Informe del Grupo de Estudio de Irak, 2006, pág. 48 [ 4 ]

Además, el ISG también concluyó que

El número de personal integrado... debería ser lo suficientemente grande como para acelerar el desarrollo de una capacidad de combate real en las unidades del Ejército iraquí. Dicha misión podría involucrar entre 10 000 y 20 000 soldados estadounidenses, en lugar de los 3 000 a 4 000 que actualmente desempeñan esta función.

— Informe del Grupo de Estudio de Irak, 2006, pág. 49 [ 4 ]

En general, el ejército estadounidense informa estar satisfecho con los resultados de la estrategia del equipo de transición en la guerra de Irak . Se cree que si el ejército estadounidense logra pasar de combatir a los insurgentes a asesorar a las fuerzas de seguridad nacionales, las bajas estadounidenses podrían disminuir. El traspaso del campo de batalla a las Fuerzas de Seguridad Iraquíes es un indicador de progreso frecuentemente citado en la guerra de Irak. En la Estrategia Nacional para la Victoria en Irak , la victoria se define como "Un Irak que lidera la derrota de terroristas e insurgentes y que garantiza su propia seguridad". [ 8 ]

Referencias

Notas

  1. ↑ "EQUIPOS OPERACIONALES DE ENLACE Y ASESORAMIENTO DE LA OTAN (OMLT)" . OTAN. Mayo de 2011. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  2. ↑ Sitio web oficial del equipo de transición de Fort Riley. Archivado el 9 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  3. ↑ Mayor General Carter F. Ham (Comandante de la 1.ª División de Infantería).
  4. 1 2 3 Informe del Grupo de Estudio de Irak, 2007 Archivado el 1 de junio de 2009 en Wayback Machine
  5. ↑ army.mil MiTT Advisor: Un año con la mejor división del Ejército iraquí
  6. ↑ Equipo de Entrenamiento Logístico del ejército mil
  7. ↑ Mayor General Carter F. Ham (Comandante de la 1.ª División de Infantería)
  8. ↑ Estrategia Nacional para la Victoria en Irak, 30 de noviembre de 2005
  • Servicio de Noticias del Ejército: "General iraquí de alto rango visita Fort Riley y observa el entrenamiento del equipo de transición".
  • Army Times: "El entrenamiento del Equipo de Transición Militar se traslada a Riley"
  • Ejército de los EE. UU., 1.ª División de Infantería y Fort Riley. «Equipo de Transición (Sitio web oficial del Ejército de los EE. UU.)» . Archivado del original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 8 de noviembre de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  • Página de AKO para equipos de transición (se requiere iniciar sesión)
  • Ficha informativa del OMLT de la OTAN
  • Afganistán, Operaciones de la ISAF dirigidas por la OTAN, Ministerio de Defensa de Albania. Archivado el 20 de junio de 2018 en Wayback Machine.
  • Blog: Desde la primera línea
  • Barrows, Gary (27 de abril de 2007). "Los NPTT marcan la diferencia en Irak" . Ejército de los Estados Unidos . Recuperado el 27 de abril de 2007 .
  • Michael Hirsch; Kevin Peraino; Sarah Childress (18 de diciembre de 2006). "Los peligros de la colaboración: la nueva estrategia del Pentágono en Irak" . Newsweek. Archivado del original el 12 de diciembre de 2006. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  • Jaffe, Greg (18 de junio de 2006). "Un campamento dividido; la sabiduría del teniente coronel Payne: dolor" . Wall Street Journal . Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  • Johnson, Karl (3 de febrero de 2006). "Soldados iraquíes aprenden de los equipos de transición militar" . Ejército de los EE. UU. (363.er Destacamento Móvil de Asuntos Públicos ). Archivado del original el 8 de febrero de 2006. Recuperado el 1 de diciembre de 2007 .
  • Kemplin, Kristen (15 de febrero de 2006). «Equipos de transición policial ayudan a la policía iraquí a recuperar las calles» . Ejército de los EE. UU. (363.er Destacamento Móvil de Asuntos Públicos). Archivado del original el 19 de julio de 2006. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  • Consejo de Seguridad Nacional de EE. UU. (30 de noviembre de 2005). «Estrategia nacional para la victoria en Irak» (PDF) . La Casa Blanca. pág.  38. Consultado el 31 de octubre de 2007 .