Jardín de infancia de Milner

El Jardín de Infancia de Milner es el nombre informal de un grupo de británicos que sirvieron en la administración pública sudafricana bajo el mando del Alto Comisionado Alfred, Lord Milner , entre la Segunda Guerra Bóer y la fundación de la Unión Sudafricana en 1910. Es posible que la idea del jardín de infancia fuera del Secretario Colonial Joseph Chamberlain , ya que en su diario del 14 de agosto de 1901, el secretario adjunto de Chamberlain, Geoffrey Robinson, escribió: «Otro largo día dedicado principalmente a reunir una lista de candidatos sudafricanos para Lord Milner , de entre personas que ya estaban en la administración pública». ^{[ 1 ]} Estaban a favor de la unificación de Sudáfrica y, en última instancia, de una federación imperial con el propio Imperio Británico . Tras la jubilación de Milner, la mayoría continuó en el servicio bajo Lord Selborne , sucesor de Milner y número dos del Ministerio de Colonias . El Jardín de Infancia comenzó con 12 hombres, la mayoría graduados de Oxford y funcionarios públicos ingleses, que viajaron a Sudáfrica en 1901 para ayudar a Lord Milner a reconstruir la economía devastada por la guerra. Uno de ellos, joven e inexperto, llevaba consigo una biografía de Alexander Hamilton escrita por F. S. Oliver . Leyó el libro, y el plan para reconstruir el nuevo gobierno de Sudáfrica se basó en las líneas del libro, la filosofía federalista de Hamilton y su conocimiento de las operaciones del tesoro. ^{[ 2 ]} El nombre, "Jardín de Infancia de Milner", aunque Sir William Thackeray Marriott lo usó inicialmente de forma despectiva , fue adoptado por el grupo como su nombre. ^{[ 3 ]} 

El descubrimiento de oro en las repúblicas bóer del Transvaal y el Estado Libre de Orange , ubicadas dentro de la colonia británica de Sudáfrica en 1867, provocó un conflicto entre ambos pueblos debido a la migración de colonos británicos ("Uitlanders") a la región. Quizás por temor a una eventual dominación británica, los gobiernos bóer se negaron a otorgar derechos de ciudadanía a los colonos. Las negociaciones fracasaron y finalmente estalló el conflicto. Un intento de derrocar al gobierno del Transvaal a finales de 1895, en una incursión liderada por el administrador colonial británico Starr Jameson , resultó humillante para los ingleses. La incursión de Jameson condujo al nombramiento de un gobernador de confianza, Sir Alfred Milner , el 15 de febrero de 1897. ^{[ 4 ]} Sin embargo, las negociaciones con los bóeres tuvieron escaso éxito. Milner atribuyó esto a las políticas conservadoras y aislacionistas del presidente bóer Paul Kruger en las repúblicas del Transvaal y Orange. Para hacer frente al "krugerismo", los británicos decidieron aumentar su presencia militar en Sudáfrica, lo que llevó a Kruger a exigir el regreso de todos los soldados a casa. Ante la negativa británica, las Repúblicas Bóer declararon la guerra. Sus éxitos militares iniciales fueron finalmente superados por la superioridad numérica británica. La guerra, que duró desde octubre de 1899 hasta mayo de 1902, resultó costosa para ambos bandos. Se caracterizó por los asedios y la guerra de guerrillas por parte de los bóeres, y por las tácticas de tierra arrasada y los campos de concentración (para reubicar a las familias bóeres) por parte de los británicos. Con las fuerzas bóeres finalmente agotadas, se firmó un tratado de paz el 31 de mayo de 1902. Las dos repúblicas bóeres fueron entonces absorbidas por el Imperio Británico a cambio de un trato indulgente , la reconstrucción y ayuda financiera. Paul Kruger abandonó Sudáfrica definitivamente, dejando el liderazgo de los bóeres en manos de sus subordinados de confianza, Louis Botha y Jan Smuts .

En respuesta a la incursión de Jameson, las negociaciones entre británicos y bóeres se estancaron. Por primera vez, el gobierno de Kruger desafió abiertamente a los británicos e incrementó la importación de armas y municiones, gran parte de ellas procedentes de Alemania. Por su parte, los británicos buscaron reemplazar a Lord Rosmead, su alto comisionado, cómplice de la incursión, y suavizar su mano dura en las negociaciones. ^{[ 5 ]} Tras seis meses de búsqueda, y con la aprobación del primer ministro Salisbury, el secretario colonial Joseph Chamberlain eligió a Sir Alfred Milner. ^{[ 6 ]} El nombre de Milner le fue sugerido a Chamberlain por Lord Selborne, el número dos del Ministerio de Colonias, amigo de Milner. Chamberlain había conocido a Milner en 1889 durante un viaje a Egipto, y Milner posteriormente escribió un libro, * Inglaterra en Egipto* , que, según se dice, Chamberlain leyó y elogió. Tras comunicar su decisión al Primer Ministro el 8 de enero de 1897, Salisbury respondió: «Creo que su elección de Milner para el Cabo será un éxito». ^{[ 7 ]} El autor Nimocks afirma que la actitud de Milner hacia las colonias era similar a la de los mejores políticos del gobierno, por lo que tal vez esa fue la razón de su elección. ^{[ 8 ]}

El público fue informado de la decisión el 15 de febrero de 1897. ^{[ 9 ]} Milner zarpó hacia Sudáfrica el 17 de abril. Antes de partir, Chamberlain le dijo: «Defiende tus derechos y espera los acontecimientos». ^{[ 10 ]} Después de un año de estudiar la situación en Sudáfrica, Milner le escribió a su jefe y dijo: «Dos sistemas totalmente antagónicos —una oligarquía racial medieval y un estado industrial moderno, que no reconoce ninguna diferencia de estatus entre las distintas razas blancas— no pueden coexistir permanentemente en lo que, al fin y al cabo, es un solo país. La oligarquía racial tiene que desaparecer, y no veo señales de que vaya a hacerlo». ^{[ 11 ]} De hecho, la guerra estalló diecisiete meses después.

Como consecuencia de la Guerra de Sudáfrica, los esfuerzos de reconstrucción fueron responsabilidad de Lord Milner. La necesidad de delegar responsabilidades en manos de confianza lo impulsó a reunir a un grupo de jóvenes de la Universidad de Oxford y del Ministerio de Colonias. A sugerencia del Conde de Cromer , dijo:

"...Quiero tener hombres jóvenes. Habrá alboroto constante y mucha charla sobre chicos, Oxford, trabajos y todo eso... Bueno, valoro más la inteligencia y el carácter que la experiencia. Hombres de primera clase con experiencia no se encuentran fácilmente. Nada que se les pueda ofrecer los tentará a renunciar a lo que tienen... ¡No! No estaré aquí mucho tiempo, pero cuando me vaya, quiero dejar tras de mí hombres jóvenes con mucho trabajo por delante..." ^{[ 12 ]}

La mayoría de los protegidos de Lord Milner trabajaron en Transvaal, donde la reconstrucción era más necesaria. Continuaron en sus puestos tras su partida a Inglaterra el 2 de abril de 1905, sirviendo bajo las órdenes de Lord Selborne hasta la formación de un gobierno responsable en 1907. ^{[ 13 ]} Los miembros del Jardín de Infancia forjaron estrechas relaciones entre sí, y todos mantuvieron su amistad hasta el día de su muerte.

Muchos de estos hombres alcanzaron notoriedad pública tras su experiencia como miembros del Jardín de Infancia de Milner. El grupo se reunía a menudo en Stonehouse , la residencia privada de Sir Herbert Baker en Parktown .

Los miembros originales fueron:

• Robert Henry Brand , primer barón Brand (1878-1963): Tras su regreso a Inglaterra, Brand se convirtió en director gerente de la firma de banca de inversión Lazard Brothers , cargo que ocupó hasta 1944. En 1946 heredó el título de barón. Según Carroll Quigley , dirigió el Jardín de Infancia desde 1955 hasta 1963. Escribió dos libros importantes: La Unión de Sudáfrica (1909) y Guerra y finanzas nacionales (1921).
• Sir Patrick Duncan (1870-1943): Si bien la mayoría de los alumnos del Jardín de Infancia regresaron a Inglaterra en 1909, Duncan se quedó. Incursionó en la política sudafricana, llegando a ser Gobernador General de Sudáfrica entre 1937 y 1943.
• Sir Herbert Baker (1862–1946): Aunque técnicamente no formó parte del Jardín de Infancia, Baker también se quedó allí. Fundó un estudio de arquitectura en Sudáfrica en 1902, diseñó decenas de edificios públicos, finalmente regresó a Inglaterra y fue nombrado caballero en 1926.
• William Lionel Hichens (1874–1940): Tras dejar la Oficina Colonial en 1907, Hichens cosechó un éxito casi inmediato como presidente de Cammell Laird & Co., una importante empresa de construcción naval, y más tarde como director de varias compañías ferroviarias.
• Hugh A. Wyndham (1877-1963): Tras su regreso a Inglaterra, Wyndham se convirtió en escritor profesional y fue autor de varios libros sobre historia inglesa y colonialismo. Heredó el título de conde en 1952.
• Richard "Dick" Feetham (1874-1965): Al igual que Patrick Duncan, Feetham se quedó en Sudáfrica. Abogado, presidente de la Comisión de Límites Irlandesa y, posteriormente, juez de apelaciones sudafricano, Feetham fue el último miembro superviviente del Jardín de Infancia. Falleció en la Colonia de Natal el 5 de noviembre de 1965. ^{[ 23 ]}
• Lionel Curtis (1872-1955): Tras la muerte de Lord Milner en 1925, Curtis se convirtió en el líder de facto del Jardín de Infancia hasta su fallecimiento en 1955. De regreso a Inglaterra a finales de junio de 1909, fue fundador y editor de The Round Table Journal . ^{[ 24 ]} Profesor de Oxford en ejercicio privado, Curtis también fundó el venerable Instituto Real de Asuntos Internacionales . ^{[ 25 ]}
• F. (Peter) Perry (1873-1935): Peter Perry reclutó trabajadores chinos para las minas sudafricanas, abandonó Sudáfrica rumbo a Canadá en 1912 y, al igual que Brand, inició una carrera en la banca de inversión en la firma financiera Lazard Brothers, con sede en Londres.
• Sir Dougal Orme Malcolm (1877–1955): Malcolm dejó la administración pública en 1912 para convertirse en director de la British South Africa Company, cargo que ocupó durante 37 años.
• John Dove (1872–1934): Tras regresar a Inglaterra en 1911, Dove se convirtió en redactor jefe de The Round Table Journal , cargo que ocupó hasta su muerte.
• Philip Kerr , el undécimo marqués de Lothian (1880-1940): Tras regresar a Inglaterra en 1909, Kerr fue editor de The Round Table Journal hasta 1916 (con un salario de 1000 libras al año), ^{[ 26 ]} secretario privado del primer ministro Lloyd George durante la Primera Guerra Mundial y fue nombrado fideicomisario del Rhodes Trust en 1925. Se le otorgó un título nobiliario en 1930 y pasó a ser embajador británico en los Estados Unidos de América desde el 24 de abril de 1939 ^{[ 27 ] [ 28 ]} hasta el momento de su muerte el 12 de diciembre de 1940.
• George Geoffrey Dawson (1874–1944): Geoffrey Robinson (cambió a Dawson en 1917) dejó Sudáfrica en diciembre de 1910. Después de cinco años como editor del Johannesburg Star , se unió al periódico The Times de Londres en febrero de 1911, convirtiéndose en su editor jefe de 1912 a 1919 y de 1922 a 1941. ^{[ 29 ]}

Otros miembros fueron:

• John Buchan , Lord Tweedsmuir (1875-1940): Tras regresar de Sudáfrica en 1903, Buchan escribió tres libros en un año. Fue elegido miembro del Parlamento en 1927 y, de 1935 a 1940, fue nombrado Gobernador General de Canadá. Puede consultar una lista completa de sus numerosas obras aquí .
• Arthur Frederick Basil Williams (1867-1950): Tras regresar a casa en 1910, Williams se convirtió en escritor, profesor de historia e historiador inglés.
• Sir George Vandeleur Fiddes (1858-1936): Tras su regreso al Ministerio de Colonias en 1902, Fiddes se desempeñó como Subsecretario Permanente de Estado para las Colonias desde 1916 hasta 1921. Recibió la máxima distinción de caballero, la GCMG , en 1917.
• Sir John Hanbury-Williams (1858-1946): Tras regresar a Londres a finales de 1900, Williams se convirtió en secretario militar tanto del secretario de Estado para la Guerra como del gobernador general de Canadá . Dirigió la misión militar británica en Rusia durante la Primera Guerra Mundial , antes de liderar el Departamento de Prisioneros de Guerra británico en La Haya en 1917. Williams se retiró con el rango de mayor general en 1919 y fue nombrado caballero por tercera vez en 1926.
• Maine Swete Osmond Walrond (1870-1927): "Ozzy", empleado del Ministerio de Colonias, fue secretario privado de Milner en Sudáfrica desde abril de 1897. Viajó a Egipto entre 1917 y 1921, donde, asignado a la Sección de Inteligencia en El Cairo, ayudó a Lord Milner en su misión de mantener a Egipto dentro del Imperio. Walrond recibió el título de caballero inglés en 1901. Era pariente de Philip Kerr . ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• Sir Fabian Ware (1869-1949): Ware regresó a casa en 1905. Durante la Primera Guerra Mundial, dirigió una unidad de ambulancias de la Cruz Roja, fue puesto a cargo del Registro de Tumbas del Ejército en 1916 y se convirtió en miembro permanente de la Comisión Imperial de Tumbas de Guerra en 1919. Fue nombrado caballero y reconocido por el Rey por sus servicios en ambas guerras mundiales.
• William Flavelle Monypenny (1866-1912): Monypenny regresó a Londres en 1903 y, mientras trabajaba para The Times , se convirtió en director de la empresa en 1908. Falleció de insuficiencia cardíaca a los 46 años.

Muchos de estos hombres continuaron relacionándose formalmente después de su servicio en Sudáfrica mediante la fundación de The Round Table Journal , que se creó para promover la Federación Imperial . El obituario de Patrick Duncan en la edición de septiembre de 1943 de la revista quizás describa mejor su ética:

Duncan se convirtió en el decano [líder] de la banda de hermanos [en Sudáfrica], los jóvenes de Milner, que eran apodados... El Jardín de Infancia, entonces en el primer arrebato de entusiasmo juvenil. ^{[ 32 ]} Ahora es una banda que envejece rápidamente y se reduce; pero ha desempeñado un papel en la Unión de colonias de Sudáfrica, y es responsable de la fundación y dirección de La Mesa Redonda . Durante cuarenta años y más, en la medida en que las vicisitudes de la vida lo han permitido, se ha mantenido unida; y siempre, mientras admiraba a Lord Milner y a su sucesor en Sudáfrica, el difunto Lord Selborne, como su jefe político, ha venerado a Patrick Duncan como el capitán de la banda.

Antes de la llegada de los procedentes de Oxford, Lord Milner contó con la ayuda administrativa de los siguientes funcionarios: ^{[ 33 ]}

• Lord Basil Temple Blackwood (1870-1917): Lord Blackwood fue secretario de Lord Milner de 1901 a 1907, desempeñando ocasionalmente los cargos de Secretario Colonial y Vicegobernador. Sin embargo, no participó en la toma de decisiones sobre el Jardín de Infancia. ^{[ 34 ]} Blackwood fue nombrado secretario colonial de Barbados de 1907 a 1910. Artista de profesión, ilustró numerosos libros infantiles. Fue teniente en la Fuerza Expedicionaria Británica durante la Primera Guerra Mundial y falleció en un ataque nocturno alemán el 4 de julio de 1917.
• Sir Hamilton Goold-Adams (1858-1920): Sir Hamilton Goold-Adams fue nombrado Comisionado Adjunto de la Colonia del Río Orange en enero de 1901, ascendiendo a Gobernador en 1907. ^{[ 35 ]} Regresó a Inglaterra en 1911 y fue nombrado Gobernador de Queensland (Australia) de 1915 a 1920. Murió repentinamente, de una infección pulmonar, el 13 de abril de 1920.
• El Sr. Henry Francis (Harry) Wilson (1859-1937) llegó a Sudáfrica en febrero de 1900. Inicialmente, se desempeñó como asesor legal de Lord Milner, y posteriormente fue ascendido a Secretario de la Colonia del Río Orange de 1901 a 1907, donde desempeñó un papel fundamental en su reconstrucción. De regreso a Inglaterra en 1907, Wilson fue secretario del Instituto Real Colonial de 1915 a 1921, y más tarde fue nombrado caballero por sus servicios.

Durante la negociación del tratado de paz, el general Herbert Kitchener convenció al intransigente Jan Smuts diciéndole que las próximas elecciones británicas probablemente resultarían en la elección de un primer ministro liberal , y que con su elección, probablemente se concedería a los bóers la plena autonomía. Con este conocimiento, los bóers votaron a favor del tratado, 54 a 6. Tras la elección del liberal Henry Campbell-Bannerman el 5 de diciembre de 1905, los bóers volvieron a las elecciones y al gobierno de la minoría blanca. De hecho, Winston Churchill fue nombrado subsecretario de Estado para las Colonias con el propósito de devolver Sudáfrica a los bóers. Algunas, pero no todas, las reformas instituidas por el Kindergarten fueron revocadas, y tanto Louis Botha como Jan Smuts ascendieron como líderes en la nueva Sudáfrica. Sin embargo, el país se mantuvo leal a la Corona, y ambos hombres desempeñaron papeles importantes para Gran Bretaña durante la Primera Guerra Mundial. La influencia del Kindergarten es difícil de cuantificar. Durante su tiempo, se introdujo la representación democrática moderna (solo para blancos) a nivel local. Las finanzas también estuvieron bajo estricto control británico durante la transición al dominio británico. El impuesto del 5% recaudado por los bóers sobre la industria del oro se incrementó al 10%, y a cambio, el nuevo Estado sudafricano recibió 9.500 millones de libras esterlinas en subvenciones para la reconstrucción. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Mientras tanto, la Constitución de Lyttelton , que Lord Milner favorecía y que se convirtió en ley el 31 de marzo de 1905, fue anulada por el gobierno de Campbell-Bannerman , y a los bóers se les concedió un autogobierno completo en sus antiguos territorios. ^{[ 38 ]} A pesar de un esfuerzo orquestado en 1906-07 para mantener a Sudáfrica británica, liderado por Curtis, Kerr y Robinson, después de las elecciones populares en Transvaal y la Colonia del Río Orange en 1907, 400 funcionarios públicos británicos fueron despedidos. ^{[ 39 ] [ 40 ]} Aunque el deseo del Jardín de Infancia de una república federal al estilo estadounidense para las cuatro colonias sudafricanas fue derrotado en favor de un gobierno unitario (todo el poder en la cima) en 1909, el Jardín de Infancia continuó aplicando principios federalistas en el Round Table Journal, con la creencia de que una forma federalista de gobierno era mejor que la existente en Gran Bretaña.

En julio de 1909, tras haber realizado la mayor parte de sus negocios en Sudáfrica, Lord Selborne y muchos miembros del Kindergarten regresaron a Inglaterra. ^{[ 41 ]} Con experiencia a sus espaldas, con Lord Milner como guía, y de vuelta en su país natal, rebautizaron su grupo como la Mesa Redonda. ^{[ 42 ]} Los miembros de la Mesa Redonda incorporaron a William Palmer, segundo conde de Selborne (subsecretario del Ministerio de Colonias), Waldorf Astor, segundo vizconde Astor , y F. S. Oliver (empresario y autor de un libro sobre Alexander Hamilton ). A pesar de su vinculación con Sudáfrica y el colonialismo, un tema que generaba mucha controversia en gran parte de Inglaterra, «el grupo despreciaba cualquier conexión con partidos políticos». ^{[ 43 ]}

Las facciones políticas dominantes de la época en Inglaterra eran el gobierno unionista y el Partido Liberal . La impopular guerra forzó el fin anticipado del gobierno conservador de Arthur Balfour el 4 de diciembre de 1905, y del reinado del liderazgo conservador (en el poder desde 1895). Con la generación de líderes imperiales con la que Lord Milner se identificaba (Balfour, Chamberlain, Salisbury y Goschen) apartada, se encontró con una licencia prolongada. Mientras tanto, los miembros de la Mesa Redonda estrecharon sus lazos como grupo colegiado. Philip Kerr se hizo buen amigo de Waldorf Astor, RH Brand se casó con una miembro de la familia Astor, y se desarrollaron otras amistades para toda la vida. ^{[ 44 ]} El grupo se reunía en la casa de campo de Oliver, en la residencia de Lord Salisbury, en la de Lord Lothian y en la finca de Waldorf Astor en Cliveden . Decidieron difundir su mensaje del Imperio al público y a las autoridades.

Inicialmente, Lionel Curtis propuso la idea de una revista llamada Magazine , específica para cada uno de los Dominios. Esta idea le gustó a Lord Milner. Sin embargo, por razones logísticas y prácticas, Milner no sabía de dónde vendrían todos los escritores ni quién la financiaría. Finalmente, se publicó una revista, llamada The Round Table, a Quarterly Review of the Politics of the British Empire , con la mayor parte de la financiación proveniente del magnate minero sudafricano Abe Bailey, y el resto del Rhodes Family Trust. ^{[ 45 ] [ 46 ]} El primer número se publicó en noviembre de 1910. ^{[ 47 ]} Aunque su nombre cambió en 1966, todavía se publica hoy como The Round Table: The Commonwealth Journal of International Affairs .

• Archivo de Internet. Regístrese (gratis) para ver los enlaces a las fuentes y las notas al pie.
• Amery, Leo S., Mi vida política, vol. I, "Inglaterra antes de la tormenta", 1896-1914 , Londres: Hutchinson, 1953
• Buchan, John, Memory Hold-the-Door , Toronto, Musson, 1940
• Butler, JRM, Lord Lothian (Philip Kerr) 1882 - 1940 , Londres: MacMillan, 1960
• Cana, Frank Richardson (1911). "Sudáfrica"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol.  25 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pp. 463–485 . 
• Libro de datos de la CIA: Sudáfrica
• Garvin, JL , La vida de Joseph Chamberlain, Volumen tres , Londres: MacMillan, 1934
• Gollin, Alfred M., Procónsul en la política: un estudio de Lord Milner en la oposición y en el poder , Nueva York: MacMillan, 1964.
• Headlam, Cecil, Los papeles de Milner, Volumen II , Londres: Cassell, 1933
• Kendle, John, La Unión de la Mesa Redonda y la Unión Imperial , Toronto: Universidad de Toronto, 1975
• Marlowe, John, Milner, Apóstol del Imperio , Londres: Hamish Hamilton, 1976
• Nimocks, Walter, Los jóvenes de Milner, Durham: Universidad de Duke, 1968
• O'Brien, Terence H., Milner: Vizconde Milner de St. James y Ciudad del Cabo , Londres: Constable, 1979
• Oliver, Vere Langford, Historia de la isla de Antigua, vol. II , Londres: Mitchell & Hughes, 1896
• La Mesa Redonda: Revista de Asuntos Internacionales de la Commonwealth
• Thompson, J. Lee, Patriota olvidado , Danvers: Rosemont, 2007
• Thompson, J. Lee, Un patriotismo más amplio: Alfred Milner y el Imperio británico , Londres: Pickering, 2007
• Thompson, LM, La unificación de Sudáfrica, 1902-1910 , Londres: Oxford, 1960
• The Times (de Londres) , archivos digitales (disculpas: "The Times" ahora requiere una suscripción de pago).
• Worsfold, W. Basil , La reconstrucción de las nuevas colonias bajo Lord Milner, Volumen I , Londres: Kegan Paul, 1913
• Wrench, John Evelyn, Geoffrey Dawson y nuestra época , Londres: Hutchinson, 1955
• Wrench, John Evelyn, Alfred Lord Milner: El hombre sin ilusiones , Londres: Eyre & Spottiswoode, 1958

• Un estudio de antecedentes sobre la publicación original de la Mesa Redonda .
• Britannica.com, Sir Hercules Robinson (Lord Rosmead)
• Buchan John, Memory-Hold-The-Door , Toronto: Musson, 1940
• Churchill, Winston, El liberalismo y el problema social , Londres: Hodder and Stoughton, 1909
• Curtis, Lionel, Documentos relativos a la aplicación del principio de diarquía al gobierno de la India , 1920
• Dubow, Saul , «El nacionalismo colonial, el jardín de infancia Milner y el auge del "sudafricanismo", 1902-10». Revista History Workshop. N.° 43. 1997. En JSTOR.
• Headlam Cecil, The Milner Papers , Vol. II, el jardín de infancia, descrito: págs. 381-383.
• Hochschild, Adam, Para acabar con todas las guerras: una historia de lealtad y rebelión , Boston: Houghton, 2012, págs. 38-39
• Iwan-Müller, Ernst Bruce, Lord Milner y Sudáfrica , Londres: Heinemann, 1902
• Le May, GHL, La supremacía británica en Sudáfrica, 1899-1907 , Oxford: Clarendon, 1965
• May, Alexander, La Mesa Redonda, 1910–66 , Doctorado, Universidad de Oxford, Reino Unido, 1995
• Oliver, FS, Alexander Hamilton , Londres: Archibald Constable, 1906
• Quigley, Carroll , El establishment angloamericano , 1949
• El Movimiento de la Mesa Redonda: pasado y futuro, 1913
• Worsfold, W. Basil , La obra de Lord Milner en Sudáfrica , Nueva York: EP Dutton, 1906
• Worsfold, W. Basil , La reconstrucción de las nuevas colonias bajo Lord Milner, Volumen II , Londres: Kegan Paul, 1913

• La Guerra de los Bóers , una serie documental de 2 partes emitida por la televisión británica (1999).
• Comentarios de la revista Time sobre Philip Kerr, 8 de julio de 1940: págs. 17-18
• Comentarios de la revista Time sobre John Buchan, 2 de septiembre de 1940: págs. 66-68
• La canción de Elvis Costello, "Oliver's Army": Enlace