Rodney Milnes

Rodney Milnes Blumer OBE (26 de julio de 1936 – 5 de diciembre de 2015) fue un crítico musical , musicólogo , escritor, traductor y locutor inglés, con un interés particular en la ópera. ^{[ 1 ]} Escribió bajo el nombre profesional de Rodney Milnes.

Milnes nació en Stafford , donde su padre era cirujano. ^{[ 2 ]} Aprendió a tocar el piano de niño, llegando a interpretar las primeras sonatas de Beethoven , y más tarde recordó haber acompañado a un compañero de Oxford en Winterreise en la Holywell Music Room . ^{[ 3 ]}

Milnes asistió a Rugby School y estudió historia en Christ Church , Universidad de Oxford . ^{[ 1 ]} Fue miembro del Club de Ópera de la Universidad de Oxford, participando en The Fair Maid of Perth en 1955 (con Dudley Moore entre los primeros violines y David Lloyd-Jones en el coro), ^{[ 4 ]} y The Secret de Smetana en 1956, que contó con el debut de Janet Baker como Panna Róza, ambas dirigidas por Jack Westrup . ^{[ 3 ]} También cantó Ko-Ko en un concierto durante su época en Oxford. ^{[ 4 ]}

Tras graduarse en Oxford, realizó el servicio militar obligatorio en el Cuerpo de Educación de Alemania Occidental , donde alcanzó el rango de sargento. Durante esos años también tuvo la oportunidad de asistir a óperas por toda Alemania. Posteriormente, durante la década de 1960, trabajó en varias editoriales. ^{[ 3 ]}

Milnes fue crítico de ópera de Harpers and Queen (1970-1990), crítico de ópera de The Spectator (1988-1990), Evening Standard (1990-1992) y crítico jefe de ópera de The Times (1992-2002). ^{[ 5 ]} Fue editor asociado de Opera desde 1976, editor adjunto desde 1984 y editor entre 1986 y 1999. Allí consolidó su reputación como un «escritor incisivo y entretenido, con una sólida formación en literatura y teatro, y amplias simpatías musicales». ^{[ 1 ]} En su último editorial para Opera , Milnes escribió:

Gracias a todos los que escribieron indignados cancelando sus suscripciones, y luego no lo hicieron. Gracias a todos los lectores por tener tanta paciencia con mis bestias negras. Sé que me equivoco con los subtítulos (¡ni mucho menos!) y han llegado para quedarse. Lo mismo ocurre con los patrocinadores y sus aires de superioridad e impertinencia. Llámenme anticuado, pero no creo que un siglo que empieza con Lilian Baylis y termina con Chris Smith haya experimentado mucho progreso. ^{[ 6 ]}

Milnes tradujo libretos de ópera con su nombre original, incluidos Rusalka , El jacobino , Osud , Don Chischiotte , Pollicino , Undine , Giovanna d'Arco , Die drei Pintos y Tannhäuser .

Milnes contribuyó con entradas sobre Massenet y sus óperas en el Grove Dictionary of Music and Musicians . Fue editor consultor de la Viking Opera Guide y revisó y actualizó A Concise History of Opera en 1987. Colaboró ​​en Opera on Record Vol. 1 ( Carmen ), Vol. 2 ( Thaïs y Don Quijote ) y Vol. 3 (Las obras escénicas de Weill ).

Para BBC Radio fue colaborador habitual de la sección Building a Library en Record Review ; en Just the part ^{[ 7 ]} y In Repertory ^{[ 8 ]} habló con cantantes de ópera sobre papeles particulares que han hecho suyos, y en 2001 presentó una serie de 14 partes titulada Performing Verdi .

Milnes fue Caballero de la Orden de la Rosa Blanca ; en enero de 2002 recibió la Orden del Imperio Británico (OBE) por sus servicios al periodismo y la música. Pasó sus últimos años en Gloucestershire, cerca de su hermana. Permaneció soltero. ^{[ 2 ]}

• Rodney Milnes en IMDb