Idioma Miluk

Los verbos miluk tienden a comenzar la cláusula. ^{[ 4 ] [ 7 ]} Los argumentos expresados ​​con frases nominales explícitas suelen seguir al verbo, mientras que los argumentos pronominales se codifican en clíticos que se adjuntan al verbo. ^{[ 4 ] [ 7 ]} Los argumentos absolutos y ergativos pueden ser intercambiables. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

El siguiente ejemplo muestra el argumento ergativo antes del argumento absolutivo.

Sin embargo, en el siguiente ejemplo, el argumento absolutivo precede al argumento ergativo.

Miluk suele emplear una construcción presentacional al narrar historias o relatar un suceso para destacar el tema de la narración. ^{[ 7 ]} Como resultado, el sintagma nominal afectado se sitúa al principio de la oración y a menudo aparece junto a la cláusula. Los siguientes ejemplos corresponden a la construcción presentacional, resaltada en negrita.

En miluk, el sintagma nominal posesivo precede al sustantivo poseído. El sustantivo poseído no lleva artículo, sino que se marca con la oblicua [tə].

Miluk tiene una distinción ergativa-absolutiva , expresada morfológicamente ; ^{[ 7 ]} el sufijo -x denota el caso ergativo en Miluk, y el caso absolutivo no está marcado.

En los siguientes ejemplos, el argumento ergativo precede al argumento absolutivo.

Miluk permite que ocurra lo contrario, ya que vemos que el argumento absolutivo precede al argumento ergativo.

Miluk no tiene distinción de género masculino/femenino, pero sí presenta reflexivos de un antiguo sistema de género. El idioma refleja este antiguo sistema en dos casos: con un sufijo que sigue a los artículos (-č) y en elementos léxicos para personas masculinas y femeninas a lo largo de la vida. ^{[ 7 ]} Se ha observado que el sufijo -č es opcional, pero aparece en tres casos:

1. después de un sustantivo femenino,
2. refiriéndose a una persona joven, y (el más común)
3. refiriéndose a los ancianos. ^{[ 7 ]}

El segundo lugar donde Miluk conserva un sistema de género antiguo es al referirse a hombres o mujeres. Las palabras para hombres suelen empezar con /t/, mientras que las palabras para mujeres suelen empezar con /hu/ y /w/. ^{[ 7 ]}

Miluk no tiene clítico marcado de tercera persona en los verbos. ^{[ 4 ] [ 7 ]} Esto se incumple, ya que la frontalización presentacional ocurre siempre que se introduce un nuevo argumento, que son las oraciones con mayor probabilidad de tener dos argumentos de tercera persona, y las oraciones pronunciadas después de que se haya introducido este argumento que tienen dos argumentos de tercera persona solo expresarán el desenfocado a través de un sintagma nominal explícito, mientras que el otro se entiende a través del contexto dentro del discurso en lugar de a través de un clítico coindexado. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

Miluk distingue entre posesivo dual inclusivo y exclusivo. En el posesivo dual inclusivo de primera persona, las palabras reciben el circunfijo s=nə-, mientras que en el posesivo dual exclusivo se añade el prefijo nə-. ^{[ 7 ]}

Hay dos morfemas que se pueden añadir a un verbo para marcar el tiempo verbal. El morfema han indica el tiempo prospectivo, que describe que un evento va a ocurrir. ^{[ 7 ]} El otro morfema que se puede añadir a un verbo es hanƛ , que marca el tiempo futuro. El tiempo futuro se distingue del tiempo prospectivo y aparece como marcador irreal a ̆x. El orden en que aparecen los morfemas es el clítico pronominal, seguido del modo, el tiempo y, por último, el aspecto. ^{[ 7 ]}

En los siguientes ejemplos, "han" indica que va a ocurrir un evento. ^{[ 7 ]}

El morfema -tə marca un oblicuo o posesivo, presente en toda la familia lingüística salish. Los dos ejemplos siguientes muestran cómo -tə actúa como marcador de oblicuidad.