Conquista Ming de Đại Ngu

Desde 1404, Hồ Quý Ly se preparó para la guerra con Ming. Hombres sin tierras, desempleados e indigentes fueron organizados en unidades especiales del ejército. Se utilizaron barcos para patrullar la frontera. Se plantaron estacas de madera en puntos estratégicos de los ríos para impedir el paso de barcos invasores, desde el mar y desde Yunnan a través del río Rojo . ^{[ 20 ]} Se reunieron ingenieros expertos para fabricar armas en arsenales recién establecidos. ^{[ 20 ]} El ejército fue reorganizado, y Hồ Quý Ly viajó por todo el reino para inspeccionar el terreno y hacer planes de defensa. Ignoró el consejo de un general de enfrentarse a los invasores en el terreno montañoso de las fronteras y, en cambio, preparó una defensa ribereña en el centro del delta del río Rojo . La clave de su plan era la fortaleza de Đa Bang (en la actual provincia de Vĩnh Phúc ), construida en la orilla sur del río Rojo, al noroeste de Đông Đô , en el punto donde los ejércitos Ming de Yunnan y Guangxi probablemente intentarían unir fuerzas. ^{[ 20 ]} La muralla de la fortaleza era alta y se desplegaron cantidades significativas de cañones de mano, flechas y obstáculos de madera y piedra. Para defender la ciudad, se construyeron dos fosos profundos con varas de bambú en su interior. Fuera de los fosos, se cavaron fosos con varas de bambú y madera puntiagudas para atrapar caballos. ^{[ 21 ]}

El 11 de mayo (según Chan) o en el mes de julio (según Tsai) de 1406, el emperador Yongle nombró al duque Zhu Neng para dirigir una invasión con los marqueses Zhang Fu y Mu Sheng como segundos al mando. ^{[ 11 ]} Chen Qia fue designado para supervisar los suministros, mientras que Huang Fu fue designado para manejar los asuntos políticos y administrativos. ^{[ 22 ]} En la víspera de la partida, el emperador Yongle ofreció un banquete en el arsenal naval de Longjiang, ubicado en el río Qinhuai en Nanjing. ^{[ 11 ]} El emperador Yongle estaba muy preocupado por esta campaña y prestó mucha atención a cada detalle en la preparación. Para resistir las armas de fuego (huoqi) de Đại Ngu, ordenó al Ministerio de Obras que fabricara escudos grandes, gruesos y duraderos. Ordenó que la tecnología de fabricación de armas de fuego, incluyendo la pistola (shenji chong), no se filtrara al enemigo. En particular, a los "generales de armas de fuego" (shenji jiangjun) se les ordenó asegurarse de que cuando sus tropas se retiraran, las armas de fuego "se contaran cada una según su número original y no se permitiera que ninguna se fuera". ^{[ 23 ]}

Huang Fu llevó un diario para documentar la campaña militar. Dieciséis días antes de que el emperador Yongle ofreciera el banquete en Longjiang, Huang Fu partió de Nanjing y pasó una noche en Longjiang, antes de navegar hacia el oeste por el río Yangtsé . Después de ocho días, llegó al lago Poyang ; después de otra semana, llegó al lago Dongting . Posteriormente, Huang viajó por el río Xiang hacia el sur, pasando por Xiangtan y Guilin , dirigiéndose hacia Nanning en Guangxi. Habían pasado tres meses desde su partida de Nanjing, cuando Huang llegó a Longzhou en Guangxi, donde se unió al cuerpo principal de las fuerzas Ming. Zhu Neng y Zhang Fu cruzarían la frontera desde Guangxi , mientras que Mu Sheng invadiría el delta del río Rojo desde Yunnan . ^{[ 22 ]} Sin embargo, Zhu Neng murió, a los 36 años, en Longzhou en Guangxi. Así, Zhang Fu asumió el mando del ejército Ming estacionado allí. ^{[ 16 ] [ 11 ]} La expedición militar estaría ahora comandada por Zhang Fu y Mu Sheng. ^{[ 22 ]}

En el invierno de 1406, los ejércitos Ming comenzaron su invasión. ^{[ 24 ]} Los historiadores modernos estiman que 135.000 soldados partieron de Guangxi y 80.000 soldados partieron de Yunnan. ^{[ 25 ]} Cuarenta baterías o unidades (dui) estaban equipadas con 3.600 bombas de trueno (pili pao), 160 "cañones generales de boca de copa de vino" (zhankou jiangjun pao), 200 grandes y 328 pequeños " cañones de bala continua " (lianzhu pao), 624 pistolas (shouba chong), 300 granadas pequeñas (xiao feipao), aproximadamente 6,97 toneladas de pólvora y 1.051.600 o más balas de aproximadamente 0,8 onzas cada una. El peso total del armamento era de 29,4 toneladas. ^{[ 21 ]}

El 19 de noviembre de 1406, las tropas Ming, lideradas por Zhang Fu, entraron en Đại Ngu desde Guangxi, mientras que las de Mu Sheng marchaban desde Yunnan. Poco después, las tropas de Đại Ngu —20 000 en el paso de Ailuu y 30 000 en el paso de Ke-lang— intentaron bloquear a los ejércitos de Zhang Fu con huochong y otras armas, pero fueron derrotadas fácilmente. ^{[ 21 ]} El 24 de noviembre de 1406, las fuerzas de Zhang Fu conquistaron Cần Tram y varias otras fortalezas. Las fuerzas de Mu Sheng, que habían partido de Yunnan, se reunieron con las de Zhang Fu en el castillo de Đa Bang (al noroeste de Hanoi). ^{[ 22 ]} Uno de los comandantes Ming les dijo a sus soldados: «Esta ciudad es en la que se apoya el enemigo». ^{[ 21 ]}

En la tarde del 19 de enero de 1407, el ejército Ming lanzó su asalto a la fortaleza de Đa Bang. ^{[ 26 ]} Las tropas Ming atacaron la fortaleza desde todas las direcciones, empleando escaleras de escalada, xianren dong y luces de señales de pólvora ( yemingguang huoyao ). ^{[ 26 ]} Según las crónicas vietnamitas, el Đại Việt sử ký toàn thư , compilado en 1479, "los cadáveres [de los soldados Ming] se amontonaban hasta la muralla de la ciudad, pero [las tropas Ming] seguían escalando y luchando; nadie se atrevía a detenerse". ^{[ 27 ]} Cuando las tropas Ming escalaron la muralla de la ciudad, los defensores vietnamitas, alarmados y desconcertados, solo pudieron disparar algunas flechas y lanzas de fuego. Tras haber entrado con éxito en la ciudad, los soldados Ming se enfrentaron a elefantes de guerra vietnamitas y numerosa infantería. ^{[ 26 ]} Las tropas Ming cubrieron a sus caballos con máscaras de león para asustar a los elefantes. Los generales Ming Luo Wen y Cheng Kuan ordenaron a los regimientos de armas de fuego que dispararan chong y lanzas de fuego contra los elefantes. ^{[ 26 ]} Los elefantes temblaron de miedo y fueron heridos por las flechas, lo que provocó el pánico en el ejército vietnamita. ^{[ 27 ]} Los Ming avanzaron a caballo, los soldados de infantería dispararon una gran cantidad de flechas, pistolas y cañones (pao), ^{[ 28 ]} y persiguieron a la desorganizada fuerza vietnamita hasta la ciudad, ya que olvidaron cerrar la puerta de la ciudad. Como resultado, la batalla duró dos días, la ciudad de Đa Bang cayó y la línea de defensa a lo largo del río Rojo colapsó. ^{[ 26 ]}

Al día siguiente, tras la caída de Đa Bang, las fuerzas de Zhang Fu capturaron fácilmente la ciudad de Đông Đô (la actual Hanoi ). Seis días después, la capital, Tây Đô, también fue capturada fácilmente. ^{[ 28 ]}

Familias prominentes del delta del río Rojo, encabezadas por Mạc Thúy y sus hermanos (descendientes de Mạc Đĩnh Chi ), juraron lealtad a la dinastía Ming. ^{[ 25 ]} A finales de enero de 1407, los ejércitos Ming habían tomado el control del delta del río Rojo . ^{[ 22 ]}

El 21 de febrero, Hồ Nguyên Trừng (hijo de Hồ Quý Ly), al mando de 500 barcos, lanzó un contraataque contra las fuerzas Ming en el río Thái Bình . ^{[ 26 ]} Los chinos movilizaron su armada y soldados de infantería, emplearon "pistolas/cañón mágico" y "cañón de boca del tamaño de un cuenco", destruyeron la flota de Hồ Nguyên Trừng y mataron a más de diez mil soldados vietnamitas. Una fuente china describe la escena como una en la que el disparo de "armas de fuego [era] como estrellas voladoras y relámpagos". ^{[ 29 ]} Solo en febrero, los Ming reclamaron 37.390 "cabezas enemigas". ^{[ 19 ]} El 18 de marzo de 1407, en la prefectura de Phung Hoa, las tropas Ming utilizaron da jiangjun chong ("gran cañón general") para destruir muchos barcos enemigos. ^{[ 29 ]}

El 4 de mayo de 1407, tuvo lugar una importante batalla en el paso de Hàm Tử (actual distrito de Khoái Châu , provincia de Hưng Yên ) en el río Rojo . Hồ Quý Ly reunió una fuerza de reserva de 70.000 soldados y numerosos buques de guerra y barcos fluviales, que se extendían por más de diez li . ^{[ 29 ]} Los soldados vietnamitas cargaron chong para disparar contra los soldados Ming. Aunque las fuentes no mencionan este asunto, el bando Ming sin duda empleó armas de fuego pesadas, especialmente considerando que los generales de armas de fuego Zhang Sheng, Ding Neng y Zhu Gui estaban involucrados. Las tropas Ming obtuvieron una victoria significativa, matando a más de 10.000 soldados vietnamitas y capturando más de cien buques de guerra. ^{[ 27 ] [ 29 ]} El 30 de mayo, el ejército Ming mató a otros diez mil soldados vietnamitas en Thanh Hoá . ^{[ 30 ]}

A principios de junio de 1407, Hồ Quý Ly se vio obligado a huir hacia el sur, ya que había perdido el apoyo de su pueblo y era perseguido por las fuerzas Ming. ^{[ 22 ]} Los ejércitos Ming lo expulsaron de Thanh Hoá . ^{[ 25 ]} El gobernante de Dai Ngu tuvo que destruir su palacio en Tây Đô y luego huyó hacia el sur en barco. ^{[ 22 ]} Él y su hijo Hồ Hán Thương fueron capturados por los Ming el 16 de junio de 1407. ^{[ 16 ] [ 27 ]} El resto de la familia fue capturado el mismo día o al día siguiente. ^{[ 22 ]} Su captura ocurrió en la región de la actual provincia de Hà Tĩnh . ^{[ 25 ]} Fueron enjaulados y llevados como prisioneros al emperador Yongle en Nanjing. ^{[ 22 ] [ 31 ]} Después de su campaña inicial en el norte de Vietnam, Zhang Fu envió una carta instando a la corte china a anexar Đại Việt y gobernarlo como una provincia de China:

Su servidor Zhang Fu ha revisado los anales. Annan fue en su día Jiaozhou. Durante las dinastías Han y Tang, China solo pudo gobernarla de forma laxa, y durante las dinastías Song y Yuan fue nuevamente saqueada y humillada. Excediendo su legítimo lugar, persisten en sus malvados caminos de usurpación y revuelta. Aunque enviamos tropas para castigarlos, se rebelan y se someten. Es intolerable para el cielo y la tierra, exasperante para los humanos y los espíritus... Varios cientos de tipos de personas con rostros tatuados y lenguas de alcaudón han ascendido a un paraíso terrenal. Varios miles de li de tierras productoras de pescado y sal han entrado en el mapa. Hemos recuperado nuestro antiguo territorio y propagado el sistema de propiedad de Zhonghua. ^{[ 32 ]}

La campaña Ming estuvo marcada por una gran matanza. En los anuncios finales de victoria, los comandantes chinos afirmaron que habían muerto "siete millones" de soldados vietnamitas. ^{[ 19 ]}