Mausoleo de Xiao

El mausoleo Ming Xiaoling ( chino :明孝陵; pinyin : Míng Xiào Líng ; lit. ' Mausoleo filial de Ming') es el mausoleo del emperador Hongwu , fundador de la dinastía Ming . Se encuentra al pie sur de la Montaña Púrpura , al este del centro histórico de Nanjing . La leyenda dice que para evitar el robo de la tumba, 13 procesiones idénticas de tropas funerarias partieron de 13 puertas de la ciudad para ocultar el verdadero lugar del entierro. ^[1]

La construcción del mausoleo comenzó durante la vida del emperador Hongwu en 1381 (hace 643 años) y terminó en 1405 (hace 619 años) , durante el reinado de su hijo, el emperador Yongle , con un enorme gasto de recursos que implicó a 100.000 trabajadores. El muro original del mausoleo tenía más de 22,5 kilómetros de largo. El mausoleo fue construido bajo una fuerte vigilancia de 5.000 tropas.  ( 1381 ) ( 1405 )

Da Jin Men y Sifangcheng . Se entra al sitio a través de las monumentales Grandes Puertas Doradas ( Da Jin Men ), y pronto se encuentra frente a una tortuga de piedra gigante ( bixi ), que reside en el pabellón Sifangcheng ("Ciudad cuadrada"). La tortuga sostiene una estela de piedra tallada, coronada por dragones sin cuernos entrelazados . La estela bien conservada se conoce como la " Estela Shengong Shengde " (神功圣德碑), es decir, literalmente, "La Estela del Mérito Divino y la Virtud Santa". La inscripción de la estela, que ensalza los méritos y virtudes del Emperador Hongwu, fue escrita por su cuarto hijo, el Emperador Yongle . La tortuga mide 5,15 metros (16,9 pies) de largo, 2,54 metros (8 pies 4 pulgadas) de ancho y 2,8 metros (9 pies 2 pulgadas) de alto, ^[2] la estela mide 8,78 metros (28,8 pies) de alto (incluida la tortuga) ^[3] y es uno de los ejemplos más conocidos de su género.

Se cree que en un principio el emperador Yongle planeó instalar aquí una estela mucho más grande. Los trabajos para su construcción comenzaron en la cantera de Yangshan (a unos 10 kilómetros al este del mausoleo) en 1405, pero la estela inacabada fue abandonada en la cantera, ya que se dieron cuenta de que no sería posible moverla. ^[4]

A diferencia del pabellón similar de las Tumbas Ming cerca de Pekín, el Sifangcheng de Nanjing ya no tiene techo, ya que fue destruido durante la Rebelión Taiping . Recientemente, ingenieros chinos han llevado a cabo investigaciones sobre la posibilidad de restaurar el techo. ^[5]

El Camino Sagrado es un camino de 1.800 metros (5.900 pies) de largo en el sitio del Gobierno de la ciudad de Nanjing. El sinuoso Camino Sagrado ( Shendao ) comienza cerca del pabellón Sifangcheng. Incluye varias secciones: el Camino del Elefante y el Camino Wengzhong . El Camino del Elefante está bordeado por 12 pares de 6 tipos de animales ( leones , xiezhi , camellos, elefantes, qilin y caballos), que protegen la tumba. Más allá de ellos hay una columna llamada huabiao en chino. Luego se continúa por el Camino Wengzhong. Cuatro pares de ministros y generales (o figuras de guardianes guerreros, Wengzhong ) de piedra han estado allí durante siglos para proteger el viaje al más allá.

La Puerta Lingxing, un pailou al final de la calle Wengzhong, fue destruida hace mucho tiempo, pero reconstruida en 2006. ^[6]

Se entra a la zona central del complejo del mausoleo a través de Wen Wu Fang Men (La Puerta de lo Civil y lo Militar). En una placa de piedra inscrita en el exterior de la puerta se ordena una notificación oficial del gobierno local de la dinastía Qing (1644-1911) para proteger la tumba. Dentro de la puerta, se encuentra la Sala de las Placas ( Bei Dian ) en la que se encuentran cinco estelas. La del medio, también montada sobre una tortuga de piedra , está inscrita con cuatro caracteres chinos, "治隆唐宋", que fueron escritos por el emperador Kangxi de la dinastía Qing en su tercera gira de inspección al sur en 1699. El texto se interpreta como una alusión a la grandeza del fundador de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang, igualando (o superando) la de los fundadores de las dinastías Tang y Song de la antigüedad. ^{[7] [8]}

Detrás del pabellón había otros anexos, pero la mayoría de ellos se han derrumbado y se han convertido en reliquias de las que aún se puede rastrear el esplendor original. El emperador y su reina fueron enterrados en un túmulo de arcilla de 400 metros de diámetro, conocido como la Colina del Dragón Solitario ( Du Long Fu ). Un muro de piedra con una terraza en la parte superior, conocido como Ming Lou (Mansión Ming) o Torre del Alma, está medio incrustado en la cara frontal del túmulo. En un muro de piedra que rodea la bóveda se inscribieron 7 caracteres chinos que identifican el mausoleo del emperador Ming Taizu (título respetado del emperador Zhu Yuanzhang ).

La montaña situada al sur de la tumba, conocida como Meihua Shan ("Montaña de la Flor del Ciruelo"), es el mausoleo de Sun Quan , rey del Reino de Wu en el período de los Tres Reinos (220-265). La existencia de esta tumba es la razón por la que el Camino Sagrado no es recto.

El complejo del mausoleo sufrió daños durante la Guerra Civil Taiping de mediados del siglo XIX , pero fue restaurado posteriormente durante la era Tongzhi .

Junto con las Tumbas Ming al norte de Pekín , el Mausoleo Ming Xiaoling de Nanjing fue inscrito por la UNESCO como parte de la lista de Sitios de Patrimonio Mundial " Tumbas Imperiales de las Dinastías Ming y Qing ".

• 
  Da Jin Men (Las Grandes Puertas Doradas), la entrada principal al sitio
• 
  "Camino del Elefante" (o Camino del Espíritu )
• 
  El pabellón Sifangcheng ("Ciudad cuadrada")
• 
  Un león de piedra en el Camino Espiritual
• 
  Un xiezhi en la "carretera del elefante"
• 
  Camellos en la "ruta de los elefantes"
• 
  Elefantes a lo largo de la "Ruta de los Elefantes"
• 
  Qilin a lo largo de la "ruta del elefante"
• 
  Caballos a lo largo de la "ruta de los elefantes"
• 
  Estatua de un oficial militar en Spirit Way
• 
  Un funcionario civil en la "calle Wengzhong"
• 
  Puerta Lingxing al final de la "calle Wengzhong"
• 
  La puerta de Wenwu Fangmen
• 
  La Sala de las Tablas, con la tortuga que dejó el emperador Kangxi
• 
  Interior del Ting Dian ("Salón del Pabellón"), que sustituye al antiguo Salón Xiaoling
• 
  Nei Hong Men (La Puerta Roja Interior)
• 
  La Torre del Alma en la cima del Ming Lou
• 
  El muro que rodea la cima de la Colina del Dragón Solitario, visto desde la Torre del Alma
• 
  El festival anual de la flor del ciruelo se celebra en Plum Blossom Hill.
• 
  La estufa Shenbo ("El quemador de seda")

En 1999, otra tortuga de piedra inacabada y una estela inacabada tirada en el suelo fueron descubiertas en un barranco a poco más de 100 m al sureste del Pabellón Sifangcheng, e incluso más cerca de la antigua villa de Madame Chiang Kai-Shek (conocida como Meiling Gong ). La tortuga, más grande que las que se encuentran bajo la estela Shengde y las estelas del emperador Kangxi, y la estela en blanco correspondiente fueron reconocidas por los expertos como productos de la dinastía Ming temprana , pero las razones de su fabricación y abandono se convirtieron en temas de especulación entre los historiadores. Se han propuesto varias explicaciones posibles, desde material defectuoso hasta el derrocamiento del emperador Jianwen por el emperador Yongle en 1402.

Mientras tanto, la tortuga y la estela en blanco (无字碑) han sido trasladadas al Parque Cultural de la Cámara Roja (红楼艺文苑, Honglou Yiwen Yuan), ubicado justo al este del complejo Ming Xiaoling. ^{[3] [7]} El parque (que de otro modo es un moderno parque de paisajes y esculturas con la temática del Sueño de la Cámara Roja ) se puede visitar con el mismo boleto que el Ming Xiaoling propiamente dicho.

• Tumba de Xiaoling, Nanjing, China(Arquitectura histórica asiática: un estudio fotográfico) – incluye un mapa detallado del sitio y fotografías. Una de sus principales fuentes es: Barry Till, con la ayuda de Paula Swart. En busca de la antigua Nanking . Joint Pub. Co. (sucursal de Hong Kong). 1982. Hong Kong
• Yang, Xinhua (杨新华); Lu, Haiming (卢海鸣) (2001), 南京明清建筑 (Arquitectura Ming y Qing de Nanjing), Prensa de la Universidad de Nanjing, ISBN 7-305-03669-2

• Tumba virtual Xiaoling de la dinastía Ming: modelado VRML de algunos artefactos