Minor Feelings: An Asian American Reckoning es un libro autobiográfico de ensayos de 2020 escrito por la autora estadounidense Cathy Park Hong . Fue publicado por Penguin Random House (bajo su sello One World) en Estados Unidos y por Profile Books en el Reino Unido, y se compone de siete ensayos sobre crecer como estadounidense de origen asiático en una sociedad capitalista occidental , más específicamente en los Estados Unidos de América. [ 1 ] Este libro ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros en la categoría de autobiografía en 2020. [ 2 ]
Hong definió el título del libro como las emociones que sienten los grupos minoritarios marginados en una sociedad predominantemente blanca, sentimientos que no solo se ignoran, sino que también se consideran excesivos. El autor afirmó que estos sentimientos de marginación provienen de una larga historia de racismo sistémico y discriminación económica en la sociedad. Aunque el libro está en inglés y aún no se ha traducido, Hong describe frecuentemente los sentimientos de los asiático-americanos con palabras coreanas. [ 3 ] [ 1 ] [ 4 ]
Tema general
A lo largo del libro, Hong utiliza sus propias experiencias para respaldar sus argumentos sobre los sentimientos de las comunidades marginadas, tales como vergüenza, irritación, melancolía y paranoia. Cada uno de los ensayos de Hong aborda diferentes actos de discriminación racial . [ 5 ] [ 6 ]
Resumen
Minor Feelings se divide en siete ensayos: "Unidos", "Levántate", "El fin de la inocencia blanca", "Mal inglés", "Una educación", "Retrato de un artista" y "Los endeudados".
Unido
El primer ensayo de Minor Feelings aborda la identidad racial, la conciencia racial y el racismo estructural . [ 3 ] Hong analiza la depresión , la sensación de los asiático-americanos de tener que demostrar su valía en una sociedad predominantemente blanca y el odio dentro de la propia comunidad asiático-americana, que lleva a la separación de la raza en lugar de apoyarse mutuamente. En este ensayo, Hong examina el racismo social hacia los grupos minoritarios dentro de una universidad.
Ponerse de pie
El segundo ensayo de Minor Feelings trata sobre la relación de Hong con la poesía , una forma de arte que la interesó a los quince años. [ 3 ] Hong afirma cómo se percató de las desigualdades entre blancos y artistas de color en la industria editorial. Los editores insisten en que los artistas de color escriban sobre el dolor que han experimentado debido al racismo, y los libros que no hablan sobre traumas raciales personales no se consideran dignos de ser publicados. Esto llevó a Hong a abandonar la escritura e intentar la comedia en vivo. Lo describió como una forma de hablar sin rodeos sobre el racismo. [ 7 ] [ 8 ] En Stand Up también incluyó una discusión sobre el odio entre las propias minorías. Hong se centró en el anti-negro dentro de la comunidad asiático-americana y la injusticia racial mostrada por la sociedad predominantemente blanca de los Estados Unidos de América hacia las personas negras y morenas en comparación con los asiático-americanos. Hong reconoció que los asiático-americanos son considerados una minoría modelo en el país, un grupo de referencia a seguir para otras minorías. [ 9 ] [ 10 ]
El fin de la inocencia blanca
En el tercer ensayo de Minor Feelings , Hong aborda sus experiencias infantiles al crecer como una niña asiático-americana en una sociedad blanca y el trauma que sufrió a causa de ello. [ 3 ]
Mal inglés
El cuarto ensayo de Minor Feelings analiza la tendencia de los grupos minoritarios a no aprender inglés correctamente hasta que son mucho mayores (entre los 6 y los 7 años) y también aborda los acentos asiático-americanos tal como se ven en los medios de comunicación en comparación con la realidad. Hong también examina la apropiación cultural y la importancia que tiene la propia cultura para los grupos minoritarios. [ 3 ]
Una educación
El quinto ensayo de Minor Feelings trata sobre las amistades femeninas y la formación de Hong en la escuela de arte. Hong describe cómo su amistad con otras dos estudiantes de arte asiático-americanas progresó y atravesó algunos períodos difíciles. [ 4 ] [ 3 ]
Retrato de un artista
El sexto ensayo de Minor Feelings critica la falta de cobertura mediática sobre los asesinatos y agresiones de estadounidenses de origen asiático, específicamente mujeres, y analiza a Theresa Hak Kyung Cha y su libro Dictee . [ 3 ]
Los endeudados
El séptimo y último ensayo de «Sentimientos menores» abarcó cuatro temas diferentes: activismo , política , supremacía blanca y los contrastes entre vivir en Corea del Sur y en los Estados Unidos de América. [ 3 ]
Recepción
Minor Feelings recibió una reseña destacada de Booklist , [ 11 ] así como reseñas positivas de The Chicago Review of Books , [ 12 ] The Columbia Journal, [ 13 ] The Georgia Review , [ 14 ] Guernica , [ 15 ] Kirkus Reviews , [ 16 ] Library Journal , [ 17 ] The Los Angeles Review , [ 18 ] Los Angeles Review of Books , The Nation , [ 19 ] The New York Times , [ 20 ] The New Yorker , [ 21 ] NPR , [ 22 ] y Publishers Weekly . [ 23 ]
Lista de librosTerry Hong escribió: «Hong crea una amalgama feroz compuesta de memorias cuidadosas, historia radical, tratado sociopolítico y denuncia revolucionaria». [ 11 ] Escribiendo para Los Angeles Review of Books , Cassie Packard dijo: «Seco y deliciosamente desafinado, el sentido del humor de Hong está anclado en la autocrítica, si no en la autoflagelación». [ 24 ] Kirkus calificó a Minor Feelings como «un libro de no ficción debut provocativamente incisivo». [ 16 ]
GuiónAnanya Kumar-Banerjee ofreció una reseña mixta, diciendo: "No encontré particularmente reveladoras las reflexiones de Hong sobre la inconsistencia de la identidad política asiático-americana en la que 'la pintura... aún no se ha secado'". [ 25 ]
Sophia Nguyen, escribiendo para The Washington Post , también ofrece una reseña mixta, diciendo inicialmente: "'Minor Feelings' podría servir como un resumen de la existencia asiático-americana para cualquiera que sea nuevo en el tema (blanco o no)". [ 26 ] Sin embargo, Nguyen señala que, incluso al hablar de las injusticias que enfrentó Hong, "su tono es astringente, despojando a los recuerdos de cualquier tragedia ennoblecedora o dulzura nostálgica. La ira no puede ser embellecida". [ 26 ] Nguyen señaló además que, si bien Hong pretendía hablar del racismo anti-asiático, "el libro ocupa gran parte de su extensión hablando de otros" y, finalmente, "esta táctica parece evasiva". [ 26 ]
The New York Times , [ 27 ] la Biblioteca Pública de Nueva York , [ 28 ] y Esquire [ 29 ] nombraron a Minor Feelings como uno de los mejores libros del año, independientemente del género. TIME , [ 30 ] NPR , [ 31 ] y Book Riot [ 32 ] nombraron a Minor Feelings como uno de los diez mejores libros de no ficción de 2020.
Referencias
- 1 2 Universidad de Yale (26 de octubre de 2020). "Sentimientos menores: Un ajuste de cuentas asiático-americano" . YouTube . Recuperado el 24 de febrero de 2021 .
- ↑ Alter, Alexander (26 de marzo de 2021). "El Círculo Nacional de Críticos Literarios nombra a los ganadores de los premios de 2020" . Archivado del original el 26 de marzo de 2021. Recuperado el 26 de marzo de 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Hong, Cathy Park (25 de febrero de 2020). Sentimientos menores: Un ajuste de cuentas asiático-americano . Random House Publishing Group. ISBN 978-1-9848-2037-2.
- 1 2 O'Rourke, Meghan (2020). "Cathy Park Hong: Sobre el peso principal de los sentimientos menores" . The Yale Review . 108 (2): 143– 152. doi : 10.1111/yrev.13639 . ISSN 1467-9736 . S2CID 238181148 .
- ↑ Teo, Sharlene (2020). "Sobre sentimientos menores: Cathy Park Hong" . Wasafiri . 35 (3): 69– 73. doi : 10.1080/02690055.2020.1760491 . S2CID 221361033 .
- ^ Szalai, Jennifer (17 de febrero de 2020). "«Sentimientos menores» rescata la experiencia personal de las expectativas ajenas . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ↑ McCluskey, Audrey Thomas, ed. (2008). Richard Pryor: la vida y el legado de un hombre negro "loco" . Estados Unidos de América: Indiana University Press . págs. 23–39 . ISBN 978-0253220110.
- ↑ Pryor, Richard (1997). Condenas de Pryor y otras cadenas perpetuas . Pantheon Books. ISBN 037570048X.
- ↑ Park, Kyeyoung (2019). LA Rising: Korean Relations with Blacks and Latinos after Civil Unrest . Reino Unido: Lexington Books . ISBN 978-1498577052.
- ↑ Tolentino, Jia (6 de marzo de 2020) .«Sentimientos menores» y las posibilidades de la identidad asiático-americana . The New Yorker . Archivado del original el 30 de marzo de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021 .
- 1 2 Hong, Terry (2020-01-01). "Sentimientos menores" . Booklist . Recuperado el 28-01-2022 .
- ↑ Luling, Todd Van (21 de febrero de 2020). "Sentimientos menores" . Chicago Review of Books . Consultado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ Iwai, Yoshiko (29 de febrero de 2020). "Reseña: Minor Feelings de Cathy Park Hong" . Columbia Journal . Archivado del original el 29 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ Beyer, Tamiko. "Sobre sentimientos menores: una reflexión asiático-americana de Cathy Park Hong" . The Georgia Review . Archivado del original el 29 de enero de 2022. Recuperado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ Shah, Sejal (17 de abril de 2020). "Cathy Park Hong: Estoy harta de que esto no cambie" . Guernica . Consultado el 29 de enero de 2022 .
- 1 2 3 "Sentimientos menores" . Kirkus Reviews . 5 de noviembre de 2019. Archivado del original el 29 de enero de 2022. Consultado el 28 de enero de 2022 .
- ↑ Schroeder, Sarah (2020-01-01). "Sentimientos menores: Un ajuste de cuentas asiático-americano" . Library Journal . Recuperado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ Carmody, Kate (2020-05-20). "Reseña: Minor Feelings de Cathy Park Hong" . The Los Angeles Review . Archivado del original el 29-01-2022 . Recuperado el 29-01-2022 .
- ↑ Hu, Jane (18 de mayo de 2020). "¿Cómo se cuenta la historia de los asiático-americanos?" . ISSN 0027-8378 . Archivado del original el 29 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .
- ^ Szalai, Jennifer (17 de febrero de 2020). "«Sentimientos menores» rescata la experiencia personal de las expectativas ajenas . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 9 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ Tolentino, Jia (2020-03-06). ""Sentimientos menores" y las posibilidades de la identidad asiático-americana . The New Yorker . Consultado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ Hu, Elise (27 de febrero de 2020). "En 'Minor Feelings', se expone el trauma racial de los estadounidenses de origen asiático" . NPR . Archivado del original el 29 de enero de 2022. Recuperado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ "Reseña de libro de no ficción: Minor Feelings: An Asian American Reckoning de Cathy Park Hong. One World, $27 (224 págs.) ISBN 978-1-984820-36-5" . PublishersWeekly.com . Archivado del original el 29/01/2022 . Consultado el 29/01/2022 .
- ↑ Packar, Cassie (09-05-2020). "Cathy Park Hong se enfrenta a sentimientos menores" . Los Angeles Review of Books . Recuperado el 29-01-2022 .
- ^ Kumar-Banerjee, Ananya (4 de marzo de 2020). ""La historia está ahí": Sobre "Minor Feelings: An Asian American Reckoning" de Cathy Park Hong . Revista Hyphen . Archivado del original el 21 de octubre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
- 1 2 3 Nguyen, Sophia (27 de marzo de 2020). "Reseña | El incómodo lugar de los estadounidenses de origen asiático en la narrativa nacional" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Recuperado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ "Los 10 mejores libros de 2020" . The New York Times . 23 de noviembre de 2020. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ "Los mejores libros para adultos de 2020" . La Biblioteca Pública de Nueva York . Consultado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ Ovenden, Olivia (10 de junio de 2020). "Los mejores libros de 2020 (hasta ahora)" . Esquire . Archivado del original el 29 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ "Los 10 mejores libros de no ficción de 2020" . Time . Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 1 de abril de 2021 .
- ↑ NPR. "Los mejores libros de 2021: Libros que nos encantan" . NPR . Consultado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ Burton, Alice (18 de mayo de 2021). "7 de los mejores libros de no ficción de 2020 para leer ahora mismo" . BOOK RIOT . Archivado del original el 29 de enero de 2022. Consultado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ Albanese, Andrew (29 de octubre de 2020). "La ALA anuncia la lista preliminar de las Medallas Andrew Carnegie 2021" . Publishers Weekly . Consultado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ Seaman, Donna (1 de junio de 2020). "Los 10 mejores libros de memorias de 2020" . Booklist . Consultado el 28 de enero de 2022 .
- ↑ "Sentimientos menores: Un ajuste de cuentas asiático-americano" . Goodreads . Archivado del original el 29/01/2022 . Consultado el 29/01/2022 .
- ↑ Beer, Tom (25 de marzo de 2021). "Premios del Círculo Nacional de Críticos de Libros" . Kirkus Reviews . Archivado del original el 13 de julio de 2023. Consultado el 25 de enero de 2022 .
- ↑ "2020" . Círculo Nacional de Críticos de Libros . Archivado del original el 28 de agosto de 2022. Consultado el 25 de enero de 2022 .
- ↑ "Ganadores del Premio del Círculo Nacional de Críticos Literarios a la Ficción" . Powell's Books . Consultado el 25 de enero de 2022 .
- ↑ Reading Women (18 de noviembre de 2020). "Anuncio de la lista de finalistas del premio de no ficción Reading Women 2020" . Literary Hub . Archivado del original el 7 de junio de 2023. Consultado el 29 de enero de 2022 .
- ↑ Freeman, Abigail (11 de junio de 2021). "Premios Pulitzer 2021: Lista completa de ganadores" . Forbes . Consultado el 12 de junio de 2021 .
- Libros de no ficción de 2020
- Libros de no ficción en inglés de 2020
- Autobiografías estadounidenses
- Obras ganadoras del premio American Book Award
- Colecciones de ensayos estadounidenses
- Libros sobre raza y etnia en los Estados Unidos
- literatura coreano-estadounidense
- Literatura escrita por mujeres asiático-americanas
- Obras ganadoras del premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros
- Libros de One World (sello editorial)