Minoru Kiuchi

Minoru Kiuchi (城内 実, Kiuchi Minoru , nacido el 19 de abril de 1965) es un político japonés y ex funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores que se ha desempeñado como Ministro de Estado de Seguridad Económica desde 2024. Actualmente miembro del Partido Liberal Democrático , fue independiente durante gran parte de su carrera política. Se ha desempeñado como ministro de Estado de Asuntos Exteriores y ministro de Estado de Medio Ambiente . Kiuchi es conocido por sus estrechos vínculos con Alemania y sus habilidades en el idioma alemán. Fue miembro de la Facción Moriyama hasta su disolución en enero de 2024.

Minoru Kiuchi creció como hijo del oficial de policía japonés y más tarde Comisionado General de la Agencia Nacional de Policía Yasumitsu Kiuchi. Como resultado del nombramiento de su padre como agregado policial en la embajada japonesa en Bonn , Alemania Occidental , entre 1971 y 1975, Minoru Kiuchi vivió en Alemania entre los seis y los diez años. ^[3] Asistió a la escuela primaria Gotenschule en Bad Godesberg , donde tomó clases exclusivamente en alemán .

A su regreso a Japón, Kiuchi asistió a varias escuelas en Kobe , Tokio y Yokohama . En 1984, completó su educación secundaria en la Academia Kaisei y se inscribió en la Facultad de Artes y Ciencias de la Universidad de Tokio , donde se especializó en relaciones internacionales . ^[4]

En 1989, Kiuchi entró en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón, por el que, en 1990, fue enviado a la Universidad de Augsburgo , donde estudió ciencias políticas y trabajó en mejorar aún más su alemán. A partir de 1992, Kiuchi fue destinado como diplomático en la embajada japonesa en Alemania durante tres años. En ese momento, la embajada todavía estaba ubicada en Bonn, la capital de Alemania Occidental, cuando la caída del Muro de Berlín y la posterior reunificación de Alemania acababan de producirse. Entre 1996 y 2000, Kiuchi sirvió como intérprete oficial alemán-japonés del emperador Akihito , así como de los primeros ministros Ryutaro Hashimoto y Keizō Obuchi . ^[4]

En noviembre de 2002, exactamente un año antes de las elecciones generales regulares de noviembre de 2003 , Kiuchi renunció a su puesto en el Ministerio de Asuntos Exteriores para seguir una carrera en la política nacional. En 2003, se postuló con éxito para un cargo como candidato independiente en el distrito electoral n.º 7 de la prefectura de Shizuoka , que comprende principalmente aproximadamente la mitad de Hamamatsu , y que ha seguido siendo su distrito electoral desde entonces. Una vez miembro de la cámara baja , Kiuchi se unió al PDL . Después de dos años como miembro del PDL, desafió al entonces primer ministro Junichiro Koizumi en sus esfuerzos de privatización y, en consecuencia, perdió el favor de los líderes del PDL (ver 4.1). En las elecciones anticipadas de 2005 , Kiuchi, una vez más, se postuló para un cargo como candidato independiente, pero fue derrotado. ^[5] Un mes después, dejó el PDL. ^[4] Fue designado profesor visitante en la Universidad Takushoku años después.

Durante los cuatro años siguientes, Kiuchi se preparó para las elecciones de 2009 acercándose a la comunidad y reuniendo apoyo. ^[6] Durante este tiempo, él y su familia se mantuvieron a flote haciendo varios trabajos, como trabajar como profesor a tiempo parcial en una escuela secundaria de Kanagawa . En su autobiografía, Kiuchi describe estos años como especialmente formativos para él como político. Dice que le dieron la oportunidad de hablar con los electores incluso en las partes más remotas de su distrito electoral y que "las dificultades económicas [que experimentó] le hicieron adquirir el hábito de mantener los pies ocupados". ^[7] En 2009, fue reelegido como candidato independiente. ^[4] En ese momento, The Asahi Shimbun describió la victoria de Kiuchi como abrumadora. Lo hizo basándose en el hecho de que no sólo había prevalecido como candidato independiente sobre los candidatos presentados por los dos partidos establecidos, el PLD y el PDJ , sino que también había recibido más del doble de votos que Takeshi Saiki, el candidato que quedó en segundo lugar (véase la tabla). ^[8]

Kiuchi es uno de los pocos políticos japoneses con un historial exitoso como candidato independiente. En las elecciones en las que se presentó como independiente, sólo 11 (2003), 6 (2005) y 6 (2009) de los 480 escaños fueron para candidatos independientes. ^[9] En dos de estas tres candidaturas, Kiuchi logró un escaño. En la tercera (2005), perdió por un margen de sólo 748 votos. ^[10]

Durante el período previo a las elecciones de 2012 , Kiuchi se reincorporó al PDL para apoyar a Shinzō Abe en su candidatura al cargo de primer ministro, permaneciendo como partidario hasta la renuncia de Abe en 2020. En el segundo gabinete de Abe formado en diciembre de 2012, Kiuchi fue nombrado viceministro parlamentario de Asuntos Exteriores. Cuando el gabinete se reorganizó en septiembre de 2014, Kiuchi fue ascendido a ministro de Estado de Asuntos Exteriores, cargo que conservó hasta la inauguración del tercer gabinete de Abe hasta octubre de 2015. Entre 2015 y 2018, Kiuchi sirvió en el ejecutivo de varios comités parlamentarios y comisiones internas del PDL, incluido el Comité Parlamentario sobre Secuestros de Corea del Norte y otros Asuntos, la Oficina Internacional del PDL, la División de Economía, Comercio e Industria del PDL y la Oficina de Investigación de Información del PDL. Bajo el cuarto gabinete de Abe , Kiuchi se desempeñó como ministro de Estado de Medio Ambiente desde octubre de 2018 hasta septiembre de 2019. ^[4] En esta capacidad, dirigió las conversaciones ministeriales sobre el clima en Karuizawa , Nagano , como parte de la cumbre del G20 de 2019. [ ^11] Desde octubre de 2019, se ha desempeñado como vicepresidente del Comité de Asuntos de la Dieta del PDL. ^[4]

Después de su primera etapa como político del PLD entre 2003 y 2005, Kiuchi se ha negado sistemáticamente a unirse a cualquiera de las facciones del PLD . ^[12] Durante la carrera de 2020 por el puesto de primer ministro entre Yoshihide Suga , Fumio Kishida y Shigeru Ishiba , Kiuchi apoyó al actual primer ministro Suga, quien tampoco es miembro de ninguna de las facciones del PLD. ^[13]

En su sitio web oficial, Kiuchi describe sus posiciones políticas de la siguiente manera: ^[14]

Kiuchi denuncia la creciente división de clases en Japón, que según él fue provocada por el fundamentalismo de mercado y el dominio indebido de las grandes empresas a expensas de las pequeñas y medianas. Achaca este desequilibrio a los vínculos demasiado estrechos entre el mundo empresarial y el político y promete remediar la situación separando los espacios en los que se supone que deben prosperar las pequeñas y las grandes empresas. Su objetivo es lograrlo mediante la intervención del gobierno.

Kiuchi pide una expansión del sector primario de Japón , a través de la cual pretende aumentar la tasa de autosuficiencia alimentaria del país , que actualmente es de sólo el 40% (basada en la ingesta calórica), preservar los paisajes rurales, hacer accesibles nuevas fuentes de agua dulce y asegurar áreas que de otro modo serían propensas a desastres naturales como deslizamientos de tierra.

Kiuchi , que afirma la necesidad de soluciones a nivel macro, como la I+D y la reducción de las emisiones _de CO2 y del consumo energético, propone otras medidas a nivel local e individual, como el reciclaje, las actividades de voluntariado y un cambio en el estilo de vida y la forma de pensar de la gente. Critica los biocombustibles por seguir reduciendo la autosuficiencia alimentaria de Japón.

Kiuchi reconoce los nuevos desafíos que plantea la globalización , pero afirma que, antes de que los niños japoneses puedan convertirse en "ciudadanos del mundo", primero deben recibir una educación completa en el idioma japonés y en la historia japonesa.

Kiuchi describe la región del este de Asia como clave para la consecución de la paz mundial. Aboga por el imperio del derecho internacional, pero también destaca la importancia de mantener relaciones amistosas con grandes potencias como Estados Unidos y China , sin renunciar a la oportunidad de construir nuevas relaciones con India y Rusia . Señala además la necesidad de fortalecer las relaciones con Europa, de la que, según sostiene, Japón podría aprender mucho. Kiuchi pide que Japón se convierta en un país que muestre presencia y no rehúya la responsabilidad en el escenario mundial.

En una carta conjunta iniciada por Norbert Röttgen y Anthony Gonzalez antes de la 47ª cumbre del G7 en 2021, Kiuchi se unió a unos 70 legisladores de Europa y Estados Unidos para pedir a sus líderes que adopten una postura dura frente a China y "eviten volverse dependientes" del país en materia de tecnología, incluida la inteligencia artificial y el 5G . ^[15]

Kiuchi elogia las instituciones de seguridad social y de atención sanitaria del Japón, que, según él, ofrecen apoyo a los miembros más débiles de la sociedad y ponen tratamientos médicos avanzados a disposición de todos. Advierte contra la americanización indiscriminada de las instituciones japonesas.

Kiuchi pasó parte de su infancia en Bonn , Alemania, estudió en Augsburgo , Alemania, y ha sido destinado como diplomático en la embajada japonesa en Bonn, Alemania. Además, se ha desempeñado como intérprete oficial de alemán del emperador y primer ministro japonés (ver 1.1-1.2). Hoy en día, utiliza las habilidades del idioma alemán que adquirió durante estos años para mantener estrechas relaciones con dignatarios alemanes y mantenerse informado sobre los asuntos alemanes. Kiuchi es el secretario general del Grupo de Amistad Parlamentaria Germano-Japonesa. ^[16] Recibe regularmente a políticos alemanes en Japón, para quienes organiza reuniones con sus homólogos políticos, como entre el líder del grupo parlamentario Volker Kauder y el primer ministro japonés Shinzō Abe en marzo de 2018. ^[17] Además, Kiuchi viaja regularmente a Alemania. Su sitio web menciona reuniones con, entre otros, Mark Hauptmann , Johann Wadephul , Matthias Bartke y Christian Lindner . ^[16]

En agosto de 2019, el político retirado Shizuka Kamei dedicó un número de su editorial serializado sobre la política japonesa a la oposición de Kiuchi a la privatización de Japan Post . A finales de 2005, el primer ministro Jun'ichirō Koizumi se postuló para la reelección utilizando lemas como "de los burócratas al pueblo (官から民へ)" y "donde no hay reforma, no hay crecimiento (改革なくして成長なし). " Kiuchi se opuso firmemente a la privatización, a pesar de ser miembro de Seiwa Seisaku Kenkyūkai , la propia facción del primer ministro Koizumi dentro del PLD. ^[18]

Kamei relata cómo el entonces subsecretario general del PDL, Shinzō Abe, intentó persuadir persistentemente a Kiuchi y cómo Kiuchi, durante días seguidos, recibió llamadas telefónicas de la dirección del partido PDL, pero se negó a responderlas. Resistiendo la presión del partido, Kiuchi se mantuvo firme en su postura inicial y votó en contra de la privatización, lo que lo llevó a separarse temporalmente del PDL. En las elecciones anticipadas de septiembre de 2005 , fue derrotado por un estrecho margen por Satsuki Katayama , uno de los Niños Koizumi y un llamado candidato asesino , uno de los muchos candidatos escogidos personalmente por Koizumi para derrotar a los legisladores del PDL que se habían opuesto a sus esfuerzos de privatización. ^[18] Un mes después, en octubre de 2005, Kiuchi abandonó el PDL (al que se reincorporó en 2012). ^[4]

Kamei caracteriza a Kiuchi como alguien que se mantiene firme en sus convicciones pase lo que pase, y lo elogia como "uno de los pocos miembros de la Dieta japonesa con carácter". ^[18]

Kiuchi estaba de visita en Europa en su calidad de viceministro parlamentario de Asuntos Exteriores cuando estalló la crisis de los rehenes de In Amenas . Después de que el gobierno japonés se enterara del ataque, se le ordenó a Kiuchi redirigir su viaje a Argelia para dirigir las negociaciones en nombre de Japón. Llegó al lugar el 17 de enero de 2013, un día después de que comenzara el ataque. ^[19] Entre las víctimas había 17 rehenes japoneses, de los cuales 10 murieron cuando Argelia decidió unilateralmente asaltar el lugar. ^[20] La operación de rescate se inició en contra de los deseos expresos de Japón, Estados Unidos y el Reino Unido, que habían pedido a Argelia que antepusiera las vidas de sus ciudadanos secuestrados. Japón deploró que no se le hubiera informado con antelación y que se ignoraran sus solicitudes de detener la operación. ^[21] Kiuchi negoció directamente con, entre otros , el primer ministro Sellal y el ministro de Asuntos Exteriores Medelci , encabezando la demanda común de ocho de las naciones afectadas, entre ellas Gran Bretaña y Francia, de que se difundiera la información rápidamente. Kiuchi permaneció en Argelia hasta el 26 de enero para supervisar la identificación de los ciudadanos japoneses muertos en el ataque, así como la repatriación de sus restos. A su regreso, Kiuchi se presentó ante el primer ministro Shinzō Abe y se reunió con los periodistas. ^[22] Según Kiuchi, dejó sin responder la mayoría de las preguntas de la prensa por preocupación por los deudos. ^[23]

En octubre de 2018, el periódico japonés Shūkan Gendai publicó un artículo en el que seis críticos políticos y dos periodistas políticos analizaron colectivamente a los 706 miembros de la Dieta japonesa para determinar su aptitud y probabilidad de convertirse en primer ministro. El análisis se basó en los criterios de "destreza política (政策力)", "destreza práctica (実行力)" y "destreza social (人間力)". Minoru Kiuchi recibió una puntuación A en las tres categorías y se lo incluyó entre los trece legisladores con más probabilidades de convertirse en primer ministro como el duodécimo con más probabilidades. El equipo de comentaristas políticos describió a Kiuchi como fuerte tanto en sus acciones como en su discurso, así como ingenioso gracias a su experiencia pasada como diplomático. Además, observó que, durante las elecciones, había apoyado regularmente a candidatos recién llegados, por lo que se dice que disfruta de un fuerte apoyo de sus colegas de partido más jóvenes. ^[24]

En 2020, un artículo de opinión publicado en la revista de noticias estadounidense Newsweek describió a Kiuchi como uno de los "principales candidatos" para la próxima carrera por el puesto de primer ministro. ^[25]

Kiuchi es un ávido coleccionista de discos de 78 rpm . Escribe sobre esta afición en su blog. ^[26] Durante su etapa como diplomático, contribuyó con artículos a la pequeña revista de aficionados The Monday Critique (月曜評論) . ^{[27] [28] [29]}

• Seijika no urajijō (政治家の裏事情, "Detrás de escena de un político") - autobiografía que relata la carrera de Kiuchi hasta su publicación en 2012; ISBN  9784344021808
• Shin'nen Tsūshin (信念通信, "Transmisión de convicciones"): publicación periódica semestral que describe las actividades y opiniones políticas de Kiuchi, publicada en formato PDF a través de su sitio web oficial.

• Sitio web oficial
• Perfil de miembro del PDL
• Perfil de Facebook
• Canal de Youtube