Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 127

El manuscrito minúsculo 127 es un manuscrito griego minúsculo del Nuevo Testamento , escrito en pergamino. Se designa con el siglum 127 en la numeración de Gregory-Aland para lo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El manuscrito minúsculo 127 es un manuscrito griego minúsculo del Nuevo Testamento , escrito en pergamino. Se designa con el siglum 127 en la numeración de Gregory-Aland para los manuscritos del Nuevo Testamento, y con A 124 en la numeración de von Soden para los manuscritos del Nuevo Testamento. [ 1 ] Mediante el estudio de estilos de escritura comparativos ( paleografía ), se le ha asignado el siglo XI. [ 2 ] El manuscrito tiene un contenido complejo; las notas marginales están incompletas.

Descripción

El manuscrito es un códice (precursor del formato de libro moderno ), que contiene el texto de los cuatro Evangelios en 378 hojas gruesas de pergamino (tamaño 32,4 cm x 25,8 cm ). [ 2 ] El texto está escrito en una columna por página, 16 líneas por página, en tinta marrón, con las iniciales grandes en tinta roja. [ 3 ] Según el erudito bíblico Frederick HA Scrivener , el texto está «escrito con pulcritud», con algunas correcciones añadidas por una mano posterior (p. ej. Mateo 27:49). [ 4 ] Hay espacio y líneas en blanco para un comentario, pero rara vez se escribía. [ 3 ]  

El texto está dividido según los capítulos (conocidos como κεφαλαια / kephalai ), cuyos números se indican en el margen, y sus títulos (conocidos como τιτλοι / titloi ) escritos en la parte superior de las páginas. También existe otra división según las Secciones Amonianas más pequeñas (en Marcos 233 secciones, la última en 16:8), pero no hay referencias a los Cánones Eusebianos (ambas divisiones tempranas de los Evangelios en secciones). [ 3 ]

Contiene la Epístola a Carpiano , tablas del Canon Eusebiano al principio, prolegómenos, tablas de contenido (también conocidas como κεφαλαια ) antes de cada Evangelio y marcas leccionarias para lecturas litúrgicas en el margen. [ 4 ] Scrivener la describe como una «copia importante». [ 4 ]

Texto

El texto griego del códice se considera representativo del tipo de texto bizantino . Los tipos de texto son grupos de diferentes manuscritos del Nuevo Testamento que comparten lecturas específicas o generalmente relacionadas, las cuales difieren entre sí, y así las lecturas contradictorias pueden separar los grupos. Estos se utilizan para determinar el texto original tal como se publicó; existen tres grupos principales con nombres: alejandrino , occidental y bizantino , siendo el bizantino el que comprende la gran mayoría de los manuscritos. [ 5 ] El erudito bíblico Kurt Aland lo clasificó en la Categoría V de su sistema de clasificación de manuscritos del Nuevo Testamento. [ 6 ] Los manuscritos de la Categoría V se describen como poseedores de "un texto puramente o predominantemente bizantino". [ 6 ] : 336

Según el método del perfil de Claremont (un análisis específico de datos textuales), crea el grupo textual 127. En los capítulos 1, 10 y 20 del Evangelio de Lucas , su texto es cercano al minúsculo 132. [ 7 ]

Algunas lecturas destacadas

Marcos 2:18

οἱ δὲ σοὶ ( Tuyo sin embargo ) - 127. B c 102. 565. saxo
οἱ δὲ μαθηταὶ σου ( Sin embargo, tus discípulos ) - א ‎ B * Δ 28. c al pc
οἱ δὲ σοὶ μαθηταὶ ( Tus discípulos sin embargo ) - Mayoría de manuscritos [ 8 ] : 234

Marcos 12:28

ἐντολή πρώτη πάντων ( mandamiento ante todo ) - 127. א ‎ BCLU Δ 33. 108. 131. co sy h eth
πρώτη πάντων ἐντολή ( primer mandamiento de todos ) - [ 8 ] : 351

Historia

El manuscrito fue examinado por el erudito Andreas Birch alrededor de 1782. [ 3 ] El biblista CR Gregory vio el manuscrito en 1886. [ 3 ] El manuscrito se encuentra actualmente en la Biblioteca Vaticana (número de estante Vat. gr. 349), en Roma . [ 2 ] [ 3 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament [ Los manuscritos griegos del Nuevo Testamento ] . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag.  52.
  2. 1 2 3 Kurt Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter , Berlín, Nueva York 1994, p. 54.
  3. 1 2 3 4 5 6 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments [ Crítica textual del Nuevo Testamento ] . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 156.  
  4. 1 2 3 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 212.   
  5. ↑ Metzger, Bruce Manning ; Ehrman, Bart D. (2005). El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración (4.ª ed.). Oxford: Oxford University Press. pp. 205–230 . ISBN   0-19-516667-1.
  6. 1 2 Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 138. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  7. ↑ Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 55. ISBN  0-8028-1918-4.
  8. 1 2 Tischendorf 8.ª edición
  • Imágenes digitales en color de la minúscula 127 disponibles en línea en el sitio web de la Biblioteca Vaticana .