El manuscrito minúsculo 174 es un manuscrito griego en minúscula de los Evangelios del Nuevo Testamento , escrito en pergamino . Se designa con el siglum 174 en la numeración de manuscritos del Nuevo Testamento de Gregory-Aland y con ε109 en la numeración de manuscritos del Nuevo Testamento de von Soden . [ 1 ] Un colofón lo fecha en el año 1052 d. C. [ 2 ]
Descripción
El manuscrito es un códice (el precursor del formato de libro moderno ), que contiene el texto de los cuatro Evangelios en 132 hojas gruesas de pergamino (tamaño 24,6 cm por 19 cm ), [ 2 ] con tres espacios (Mateo 1:1-2:1; Juan 1:1-27; 8:47-21:25). [ 3 ] El texto está escrito en dos columnas, 30 líneas por página (tamaño del bloque de texto 18,2 cm por 6,5 cm), [ 2 ] en tinta marrón rojiza, con las letras mayúsculas en rojo. [ 3 ] Tiene notas marginales .
El texto está dividido según los capítulos (conocidos como κεφαλαια / kephalaia ), cuyos números aparecen en el margen, y sus títulos ( τιτλοι / titloi ) en la parte superior de las páginas. También hay una división según las Secciones Amonianas, con referencias a los Cánones Eusebianos escritas debajo de los números de las Secciones Amonianas (un sistema antiguo para dividir los cuatro Evangelios en diferentes secciones). [ 3 ]
Contiene tablas de contenido (también conocidas como κεφαλαια / kephalaia ) antes de cada Evangelio, marcas leccionarias en el margen para uso litúrgico y suscripciones al final de cada Evangelio. Las suscripciones contienen el número de frases ( ρηματα / rhemata ) y el número de líneas ( στιχοι / stichoi ). [ 3 ]
Texto
El texto griego del códice se ha considerado representativo del tipo textual cesariano . Los tipos textuales son grupos de diferentes manuscritos del Nuevo Testamento que comparten lecturas específicas o relacionadas en general, las cuales difieren entre sí, y así las lecturas contradictorias pueden separar los grupos. Estos se utilizan para determinar el texto original tal como se publicó; existen tres grupos principales con nombres: alejandrino , occidental y bizantino . [ 4 ] Sin embargo, el tipo textual cesariano (identificado inicialmente por el erudito bíblico Burnett Hillman Streeter ) ha sido cuestionado por varios críticos textuales, como Kurt y Barbara Aland . [ 5 ] : 55-56 El manuscrito pertenece a la Familia textual 13 , también conocida como Grupo/Familia Ferrar . Kurt Aland no lo incluyó en ninguna categoría dentro de su sistema de clasificación de textos manuscritos del Nuevo Testamento. [ 5 ] : 129, 138
Según el método del perfil de Claremont (un método de análisis específico de datos textuales), representa el grupo textual Λ en Lucas 1, Lucas 10 y Lucas 20. [ 6 ]
Historia
El manuscrito fue escrito por el monje Constantino "tabernis habitante" ( que vivía en una taberna ), "cum praessent praefecturae Georgilas dux Calabriae" ( cuando Georgilas, duque de Calabria, presidía las prefecturas ). [ 3 ] [ 7 ] El códice, junto con 173 , 175 , 176 y 177 , fue traído de la Biblioteca de los monjes basilianos. [ 7 ]
Fue examinado por los eruditos textuales Giuseppe Bianchini , Andreas Birch (alrededor de 1782), Johan M. A. Scholz , James Rendel Harris y William Hugh Ferrar . El biblista Caspar René Gregory lo vio en 1886. [ 3 ] Actualmente se encuentra en la Biblioteca Vaticana (Vat. gr. 2002), en Roma . [ 2 ]
Véase también
Referencias
- ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament [ Los manuscritos griegos del Nuevo Testamento ] . Leipzig: JC Hinrichs. pag. 54.
- 1 2 3 4 Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments [ Una lista concisa de los manuscritos griegos del Nuevo Testamento ] . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 57.ISBN 3-11-011986-2.
- 1 2 3 4 5 6 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments [ Crítica textual del Nuevo Testamento ] . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 162.
- ↑ Metzger, Bruce Manning ; Ehrman, Bart Denton (2005). El texto del Nuevo Testamento: su transmisión, corrupción y restauración (4.ª ed.). Oxford: Oxford University Press . págs. 205–230 . ISBN 0-19-516667-1.
- 1 2 Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ↑ Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 56. ISBN 0-8028-1918-4.
- 1 2 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 216.
Lecturas adicionales
- James Rendel Harris , Sobre el origen del grupo Ferrar , (Cambridge, 1893).
- William Hugh Ferrar , Una cotejo de cuatro manuscritos importantes de los Evangelios , ed. T. K. Abbott , (Dublín: Macmillan, 1877). Archivo de Internet
- Hermann von Soden , Die Schriften des Neuen Testaments in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1913.
- Kirsopp y Silva Lake . Familia 13 (Grupo Ferrar): El texto según Mark , Estudios y Documentos 11, 1941.
- Jacob Geerlings, Familia 13 – El grupo Ferrar: El texto según Mateo , Estudios y documentos 19, 1961.
- Ibid para Luke, Estudios y Documentos 20, 1961.
- Ibid para John, Estudios y Documentos 21, 1962.
Enlaces externos
- Minúscula 174 en la Enciclopedia de Crítica Textual
- Minúsculas griegas del Nuevo Testamento
- Manuscritos bíblicos del siglo XI
- Manuscritos en la Biblioteca Vaticana