Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 31

Minúscula 31 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 375 ( Von Soden ), [ 1 ] anteriormente conocida como Colbertinus 6063 , es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamen...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Minúscula 31 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 375 ( Von Soden ), [ 1 ] anteriormente conocida como Colbertinus 6063 , es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento con anotaciones marginales , escrito en pergamino y papel. Paleográficamente se le ha asignado el siglo XIII.

Descripción

El códice contiene el texto completo de los cuatro Evangelios en 188 hojas de papel ( 18 cm x 14,1 cm ). [ 2 ] [ 3 ] Los textos de Lucas 3:38-4:19; 5:39-6:33 fueron añadidos posteriormente. El manuscrito está ornamentado. [ 4 ]  

El texto está escrito en una columna por página, 25 líneas por página, con amplios márgenes (tamaño de la columna: 13,2 x 9,2  cm). Los títulos están en color. El texto está dividido según las κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números aparecen en el margen, y los τιτλοι ( títulos de los capítulos ) en la parte superior de las páginas. [ 4 ]

Contiene tablas de los κεφαλαια ( índices ) anteriores al Evangelio de Marcos , el Evangelio de Lucas y el Evangelio de Juan , pero añadidas por una mano posterior, oraciones e imágenes. [ 5 ] El texto del códice fue corregido muchas veces. [ 4 ]

Texto

Kurt Aland no colocó el texto griego del códice en ninguna categoría . [ 6 ] Según el método de perfil de Claremont , representa la familia textual K x en Lucas 1 y Lucas 20. En Lucas 10 no se realizó ningún perfil. [ 7 ]

Tiene muchos tachones y correcciones. [ 4 ]

Historia

La INTF lo data en el siglo XIII. [ 3 ]

El manuscrito fue utilizado por John Mill (como Colbertinus 4 después de Mateo). Fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por JJ Wettstein , quien le asignó el número 31. [ 8 ] Fue examinado y descrito por Scholz y también por Paulin Martin . [ 9 ] CR Gregory vio el manuscrito en 1885. [ 4 ]

Actualmente se encuentra en la Bibliothèque nationale de France (Gr. 94) en París . [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag.  49.
  2. ^ Aland K, Welte M, Köster B, Junack K (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments (en alemán). Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 48. 
  3. ^ "Lista escrita a mano " . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testamentes . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 136.  
  5. ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 195.   
  6. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 138. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  7. ↑ Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 53. ISBN  0-8028-1918-4.
  8. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . p. 72. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  9. ↑ Jean-Pierre-Paul Martin , Descripción técnica de los manuscrits grecs, relatif au Nouveau Testament, conservé dans les bibliothèques des Paris (París 1883), p. 42

Lecturas adicionales

  • Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testamentes . vol.  1. Leipzig: JC Hinrichsche Buchhandlung. pag.  136.