Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 34

El manuscrito minúsculo 34 es un manuscrito minúsculo griego de los Evangelios del Nuevo Testamento , escrito en pergamino. Se designa con el siglum 34 en la numeración de manus...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El manuscrito minúsculo 34 es un manuscrito minúsculo griego de los Evangelios del Nuevo Testamento , escrito en pergamino. Se designa con el siglum 34 en la numeración de manuscritos del Nuevo Testamento de Gregory-Aland y con el A 19 en la numeración de manuscritos del Nuevo Testamento de von Soden . [ 1 ] Mediante el estudio de estilos de escritura comparativos ( paleografía ), se le ha asignado el siglo X. [ 2 ] [ 3 ]

Descripción

El manuscrito es un códice (precursor del formato de libro moderno ), que contiene el texto completo de los cuatro Evangelios . [ 4 ] [ 5 ] El texto está escrito en una columna por página, 22 líneas por página, en 469 hojas de pergamino (de 28,8 cm x 19,2 cm ). [ 4 ] [ 3 ] Según el teólogo anglicano del siglo XIX, Dean Burgon, está «espléndidamente escrito y en espléndidas condiciones». [ 5 ] Los encabezados y las letras iniciales están ornamentados con colores. [ 4 ] Las hojas 1-3 fueron añadidas posteriormente por una mano, con un Homilien (homilía) de Psellus. [ 4 ]  

El texto está rodeado por un comentario bíblico (conocido como catena ), siendo el comentario en Marcos el de Victorino de Pettau . [ 4 ] [ 5 ] Sin embargo, el texto de Marcos 16:8-20 no tiene ningún comentario. [ 4 ] El texto del comentario es similar al que se ve en Minúscula 194. [ 5 ]

El texto está dividido según sus capítulos (conocidos como κεφαλαια / kephalaia ), cuyos números se indican en el margen, y sus títulos (conocidos como τιτλοι / titloi ) escritos en la parte superior de las páginas. [ 4 ] [ 5 ] También hay otra división según las Secciones Amonianas más pequeñas (en Marcos 241 Secciones, la última sección en 16:20), pero no hay referencias a los Cánones Eusebianos (ambas divisiones tempranas de los Evangelios en varias secciones). [ 4 ] [ 5 ]

Contiene la Epístola a Carpio , las tablas del Canon Eusebiano, prolegómenos (introducciones), imágenes y suscripciones al final de cada Evangelio que contienen el número de líneas (conocidas como στιχοι / stichoi ), y retratos de los cuatro Evangelistas. [ 5 ] [ 4 ]

Texto

El texto griego del códice se considera representativo del tipo de texto bizantino . El erudito bíblico Kurt Aland lo clasificó en la Categoría V de su sistema de clasificación de manuscritos del Nuevo Testamento. [ 6 ] No fue examinado mediante el Método de Perfil de Claremont . [ 7 ]

Le falta Mateo 16:2b–3 . El texto de la Perícopa de la Adúltera (Juan 7:53-8:11) está marcado con asteriscos para indicar que es dudoso. Tiene una nota al margen: «pero es un error. Nadie ha verificado el pasaje con cuidado y esta nota no existe ninguna parte». [ 4 ] Contiene el texto de Lucas 22:43-44 sin obelo ni asterisco, pero tiene un escolio cuestionable en el margen. [ 8 ]

Historia

Se desconoce la historia más antigua del manuscrito, sin embargo, es probable que haya sido escrito en el Monte Athos , [ 5 ] y perteneciera al monasterio de Stavronikita . [ 4 ] Fue llevado por Pierre Seguier a Francia y pasó a formar parte del Fonds Coislin . [ 4 ]

El manuscrito fue examinado y descrito por el erudito Bernard de Montfaucon , los críticos textuales Johann J. Wettstein , Johann MA Scholz , Constantin von Tischendorf , Paulin Martin , [ 9 ] y el clérigo Dean Burgon . [ 4 ]

Fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por JJ Wettstein , quien le asignó el número 34. [ 6 ] : 72 El erudito bíblico Caspar René Gregory vio el manuscrito en 1885. [ 4 ]

El manuscrito fue datado por Scholz y Martin en el siglo X. [ 4 ] Actualmente, el INTF lo data en el siglo X. [ 2 ] Actualmente se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia (número de estante Coislin Gr. 195) en París . [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament [ Los manuscritos griegos del Nuevo Testamento ] (en alemán). Leipzig: JC Hinrichs. pag.  49.
  2. ^ Kurt Aland ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments [ Una lista concisa de los manuscritos griegos del Nuevo Testamento ] (en alemán). Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 48. 
  3. 1 2 "Liste Handschriften: Minuscule 34" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Gregorio , Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testamentes [ Crítica textual del Nuevo Testamento Leipzig ] . vol. 1. Berlín: JC Hinrichs. págs. 136-137 .  
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 195.   
  6. 1 2 Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 138. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  7. ↑ Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 53. ISBN  0-8028-1918-4.
  8. ↑ Westcott y Hort, Introducción al Nuevo Testamento en griego original , Apéndice (Wipf and Stock Publishers, Eugene 2003), pág. 65
  9. ↑ Jean-Pierre-Paul Martin , Descripción técnica de los manuscrits grecs, relatif au Nouveau Testament, conservé dans les bibliothèques des Paris (París 1883), p. 43-45

Lecturas adicionales

  • Bernard de Montfaucon , Bibliotheca Coisliniana, olim Segueriana , París: Ludovicus Guerin & Carolus Robustel, 1715, p.  247.