Juan Burgon

John William Burgon ^{[ a ]} (21 de agosto de 1813 – 4 de agosto de 1888) fue un clérigo anglicano inglés que se convirtió en deán de la catedral de Chichester en 1876. Fue conocido durante su vida por su poesía y su defensa de la historicidad y la autoría mosaica del Génesis . Mucho después de su muerte, fue recordado principalmente por su defensa del tipo de texto bizantino ^{[ 1 ]} y el uso eclesiástico continuo del Texto Recibido tradicional.

Burgon nació en Esmirna (actualmente Esmirna ) el 21 de agosto de 1813, hijo de Thomas Burgon, un comerciante inglés que comerciaba en Turquía y que también era un numismático experto . Posteriormente, se convirtió en asistente del departamento de antigüedades del Museo Británico . ^{[ 2 ] [ 3 ]} A menudo se dice que su madre era griega , pero en realidad era hija del cónsul austriaco en Esmirna y su esposa inglesa. ^{[ 4 ]} Durante su primer año, la familia se mudó a Londres, donde fue enviado a la escuela. Después de algunos años trabajando en la casa de contabilidad de su padre, ^{[ 5 ]} Burgon ingresó en el Worcester College de Oxford en 1841 y se graduó en 1845. ^{[ 3 ]}

Burgon fue elegido miembro del Oriel College en 1846. Estuvo muy influenciado por su cuñado, el erudito y teólogo Henry John Rose (1800-1873), un clérigo anglicano conservador con quien solía pasar sus largas vacaciones. ^{[ 6 ]} Burgon estableció su sede en Oxford, aunque ejerció como párroco a cierta distancia. En 1863 fue nombrado vicario de la Iglesia Universitaria de Santa María la Virgen , tras haber llamado la atención por sus vehementes sermones contra Ensayos y Reseñas , ^{[ 3 ]} una serie de mensajes sobre la inspiración bíblica en los que defendía, frente a las conclusiones de la crítica textual y la alta crítica, la historicidad y la autoría mosaica del Génesis , y la infalibilidad bíblica en general: «O bien, como los mejores y más sabios de todas las épocas, debéis creer en toda la Sagrada Escritura; o bien, como el incrédulo de mente estrecha, debéis descreer en ella. No hay término medio».

En 1867, Burgon fue nombrado profesor Gresham de Teología . En 1871, publicó una defensa de la autenticidad de los doce últimos versículos del Evangelio de Marcos . Luego, comenzó un ataque contra la propuesta de un nuevo leccionario para la Iglesia de Inglaterra , basado en gran medida en sus objeciones a los principios para determinar la autoridad de las lecturas manuscritas en el Nuevo Testamento griego adoptados por Brooke Foss Westcott y Fenton John Anthony Hort . ^{[ 3 ]} Westcott y Hort lideraron el equipo que produjo la Versión Revisada de la Biblia. Burgon atacó a Westcott y Hort en un memorable artículo de 1881 en la Quarterly Review , y recopiló sus artículos y folletos de la Quarterly Review en libros, como "The Revision Revised", en el que denunció a Westcott y Hort por elevar "un manuscrito en particular, a saber, el C ( Códice Vaticano (B) ), que, por alguna razón inexplicable, ahora está de moda considerar con deferencia supersticiosa". Consideró que su manuscrito principal era "todo lo contrario a fiable".

Las protestas contra la inclusión del unitario Dr. Vance Smith entre los revisores, contra el nombramiento del decano Stanley como predicador selecto en la Universidad de Oxford y contra el discurso a favor de la tolerancia en materia de rituales, se sucedieron. En 1876, Burgon fue nombrado decano de Chichester . ^{[ 3 ] [ b ]}

En Oxford, el reverendo Charles Henry Waller cayó bajo la influencia de Burgon.

La biografía de Burgon, en dos volúmenes, fue escrita por Meyrick Goulburn y publicada en 1892. ^{[ 6 ]} Se le ha descrito como un anglicano de la alta iglesia, del tipo que prevalecía antes del surgimiento de la escuela tractariana . Su colección de transcripciones de los Padres griegos , que ilustran el texto del Nuevo Testamento , fue legada al Museo Británico . ^{[ 3 ]} La Biblioteca Británica conserva una cotejación de sus manuscritos griegos de los evangelios (MSS) y el índice del Nuevo Testamento. ^{[ 7 ]}

Burgon falleció soltero en la casa parroquial de Chichester el 4 de agosto de 1888. Fue enterrado en la tumba familiar del cementerio de Holywell en Oxford el 11 de agosto. Se le conmemora con una placa en el suelo del transepto sur de la catedral de Chichester y con una vidriera en la capilla de la Virgen. ^{[ 2 ]}

En 1845, Burgon ganó el Premio Newdigate , otorgado a estudiantes de la Universidad de Oxford , por su poema «Petra» , sobre la ciudad homónima , actualmente en Jordania , que él nunca había visto. Un fragmento que describe los edificios ha sido reimpreso en numerosas ocasiones.

No parece obra de la mano creadora del hombre, forjada por el trabajo según los planes de la vacilante fantasía; sino que brotó de la roca como por arte de magia, eterna, silenciosa, hermosa, solitaria. No blanca como la de aquel antiguo santuario dórico, donde antaño Atenea celebraba sus ritos divinos; no gris santa, como muchos templos que coronan la colina y consagran la llanura; sino roja como el rubor del alba que la contempló por primera vez aún no se había desvanecido; los matices de la juventud sobre una frente de dolor, que el hombre consideró vieja hace dos mil años, me parecen tal maravilla salvo en el clima oriental, una ciudad roja como el rosa tan antigua como el tiempo.                   

El poema es recordado principalmente por el famoso verso final mencionado anteriormente, que cita la frase "la mitad de viejo que el tiempo" de Samuel Rogers . ^{[ 8 ]} Este fragmento de catorce versos se suele denominar "soneto", pero el poema tiene 370 versos, en pareados rimados. Burgon lo publicó, aparentemente en un pequeño folleto, alrededor de 1845. Una "Segunda Edición", "A la que ahora se añaden algunos poemas cortos", se publicó en 1846, ^{[ 9 ]} y el texto anterior corresponde a esa versión. Contenía algunas revisiones: "santifica" había sido "consagra"; "llamado" había sido "considerado"; "Pero rojo rosado, como si el rubor del amanecer" había sido "Pero rojo rosado como si el rubor del amanecer", y así sucesivamente. También hubo un libro de 1885 que contenía el poema.

Hugh Kenner comentó sobre la precisión del lenguaje de Burgon:

Aunque romántico, Burgon estaba siendo pragmático. Para su generación, la era del Tiempo era bastante definida; pues dado que Adán fue creado en el año 4004 a. C., el 23 de octubre, el Tiempo en el año en que Burgon escribió, 1845, tenía exactamente 5849 años, remontándonos a la mitad de los cuales ubicamos la fundación de Petra en 1080 a. C. ^{[ 10 ].}

No publicó ningún otro poema. Sus ensayos biográficos sobre Henry Longueville Mansel y otros también fueron recopilados y publicados bajo el título de Doce hombres buenos (1888).

El nombre de Burgon se conoce actualmente en relación con la Sociedad Burgon , fundada en el año 2000 para promover el uso y el estudio de la indumentaria académica, llamada así porque Burgon es la única persona que tiene una capucha con su nombre.

Otra sociedad que lleva su nombre es la Dean Burgon Society. ^{[ c ]} Burgon se mostró crítico con la Versión Revisada y mantuvo la posición de que la Biblia es la Palabra inspirada de Dios, pero algunas de sus opiniones han diferido del movimiento más reciente de Solo la Versión King James .

La frase "match me such wonder" (compárame con tal maravilla), tomada del poema Petra de Burgon, sirve como título ficticio de una novela del personaje St John Clarke en la obra de doce volúmenes de Anthony Powell , A Dance to the Music of Time (Una danza al son de la música del tiempo) .

• El Libro de Oración Común: Con ilustraciones principalmente de los antiguos maestros , con Henry John Rose . ^{[ 11 ]}
• Un comentario sencillo sobre los cuatro santos evangelios (en volúmenes)
• Inspiración e interpretación: Siete sermones predicados ante la Universidad de Oxford (1861)
• Los últimos doce versículos de Marcos (1871) ^{[ 12 ]}
• Los Siervos de las Escrituras (1878)
• La Revisión Revisada (1881) ^{[ 13 ]}
• Cartas al Dr. Scrivener  : Códices griegos sagrados en Grecia y en el extranjero (1882)
• El primer capítulo del Génesis: una respuesta y un epílogo (1886)

Obras editadas póstumamente

• Causas de la corrupción del texto tradicional de los Santos Evangelios ^{[ 14 ]} (1896)
• El texto tradicional de los Santos Evangelios vindicado y establecido (1896)
• Edward Miller, Comentario textual sobre los Santos Evangelios, Parte I, Mateo 1-14: Basado principalmente en el uso de materiales y sobre todo en el texto dejado por el difunto John William Burgon (1899)

• Burgon, John William (enero de 1841). «Sobre un nuevo método de obtención de representaciones de monedas» . La crónica numismática . III . Real Sociedad Numismática: 190-192 .

• Obras de John Burgon en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de o sobre John Burgon en el Archivo de Internet
• "John William Burgon, difunto decano de Chichester  : una biografía con extractos de sus cartas y primeros diarios, vol. 1" por Edward Meyrick Goulburn, 1892
• "John William Burgon, difunto decano de Chichester  : una biografía con extractos de sus cartas y primeros diarios, vol. 2" por Edward Meyrick Goulburn, 1892
• "¿Qué creía realmente John William Burgon acerca del Textus Receptus y la Versión King James?" Archivado el 4 de febrero de 2012 en Wayback Machine . El investigador Doug Kutilek reconstruye las ideas originales de Burgon.
• Memorándum relativo a la parroquia de Houghton Conquest en Bedfordshire . Publicado por primera vez entre 1903 y 1904 en la revista parroquial de Houghton Conquest, editada por Herbert W. Macklin.