Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 4

Minúscula 4 es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , escrito en pergamino . [ 1 ] Se designa con el siglum 4 en la numeración de Gregory-Aland de los manuscritos...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Minúscula 4 es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , escrito en pergamino . [ 1 ] Se designa con el siglum 4 en la numeración de Gregory-Aland de los manuscritos del Nuevo Testamento, y ε 371 en la numeración de von Soden de los manuscritos del Nuevo Testamento. [ 1 ] Mediante el estudio de estilos de escritura comparativos ( paleografía ), se ha datado en el siglo XIII. [ 2 ] Anteriormente se llamaba Codex Regius 84. [ 3 ] Contiene una colección completa de marcas marginales (conocidas como marginalia ). Fue adaptado para uso litúrgico.

Descripción

El manuscrito es un códice (precursor del formato de libro moderno ), que contiene un texto casi completo de los cuatro Evangelios con cuatro lagunas (Mateo 2:9-20; Marcos 15:42-16:14; Juan 1:1-13.49-3:11), compuesto por 212 hojas de pergamino (de 18,5 cm x 14,3 cm ). El texto está escrito en una columna por página, con 26-28 líneas por página. [ 2 ]  

El texto está dividido según los capítulos (conocidos como κεφαλαια / kephalaia ), cuyos números se indican en el margen, con los títulos de los capítulos (τιτλοι / titloi ) en la parte superior de las páginas. También existe otra división según las Secciones Amonianas (una antigua división de los Evangelios en secciones). El códice tiene 27 secciones en Marcos. Asimismo, hay referencias a los Cánones Eusebianos (otra antigua división de los Evangelios en secciones, y a las zonas donde se superponen). [ 4 ]

Contiene la Carta a Carpiano , tablas de contenido (también conocidas como κεφαλαια / kephalaia ) colocadas antes de cada Evangelio, marcas leccionarias en el margen (para uso litúrgico), incipits, synaxaria , Menologion , suscripciones al final de cada Evangelio, números de στιχοι y extractos de algunos Padres de la Iglesia . [ 4 ] La Perícopa de la Adúltera ( Juan 7:53–8:11 ) está marcada con un obelisco . [ 4 ]

Texto

El texto griego de este códice se considera una mezcla de tipos textuales. Según el erudito bíblico Constantin von Tischendorf , su texto es mixto pero con un fuerte elemento bizantino . [ 5 ]

El erudito bíblico Kurt Aland no lo colocó en ninguna categoría dentro de sus categorías de manuscritos del Nuevo Testamento. [ 6 ] Textualmente es cercano al códice 273 .

Según el método del perfil de Claremont (un método de análisis específico de datos textuales), representa a K x en Lucas 10 y Lucas 20. En Lucas 1 tiene texto bizantino mixto. [ 7 ]

En Mateo 21:31 tiene la variante textual ὁ δεύτερος ( la segunda ) en lugar de ὁ πρῶτος ( la primera ), ὁ ὕστερος ( la última ), o ὁ ἔσχατος ( la última ). Esta lectura está respaldada por Minúscula 273 y el leccionario ℓ 547 . [ 8 ] [ 9 ]

Historia

El manuscrito fue utilizado por el erudito bíblico Desiderius Erasmus en su edición del Novum Testamentum , y por Robert Estienne en su Editio Regia (1550), quien lo designó como γ'. El erudito bíblico John Mill notó su afinidad con las versiones latinas y el Políglota Complutense . [ 3 ]

Fue examinado por Scholz y Paulin Martin . [ 10 ] El erudito bíblico Caspar René Gregory vio el manuscrito en 1885. [ 4 ]

El códice se encuentra actualmente en la Bibliothèque nationale de France (Gr. 84) en París . [ 2 ] [ 11 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio , Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament [ Los manuscritos griegos del Nuevo Testamento ] (en alemán). Leipzig: JC Hinrichs. pag.  48.
  2. 1 2 3 Aland, Kurt ; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments [ Una lista concisa de los manuscritos griegos del Nuevo Testamento ] (en alemán) (2 ed.). Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 47.ISBN​   3-11-011986-2.
  3. 1 2 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 191.   
  4. ^ Gregorio, Caspar René ( 1900 ) . Textkritik des Neuen Testaments [ Crítica textual del Nuevo Testamento ] (en alemán). vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. págs. 128-129 .  
  5. ^ Tischendorf, C. v., Novum Testamentum Graece. Editio Septima , Lipsiae 1859, p. CXCV.
  6. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 138. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  7. ↑ Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 53. ISBN  0-8028-1918-4.
  8. ↑ Metzger, Bruce Manning (2001). Comentario textual del Nuevo Testamento griego (2.ª ed.). Alemania: Deutsche Bibelgesellschaft. p. 45. ISBN   978-3-438-06010-5.
  9. ^ Aland, Kurt ; Negro, Mateo ; Martini, Carlo María ; Metzger, Bruce M .; Wikgren, Allen , eds. (1981). Nestlé-Aland Novum Testamentum Graece (26 ed.). Stuttgart: Deutsche Bibelstiftung. pag. 60.ISBN​   3-438-051001.
  10. ↑ Jean-Pierre-Paul Martin , Descripción técnica de los manuscrits grecs, relatif au NT, conservé dans les bibliothèques des Paris (París 1883), p. 18-19
  11. ↑ «Liste Handschriften» . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 1 de mayo de 2013 .

Lecturas adicionales

  • Jean-Pierre-Paul Martin , Descripción técnica de los manuscrits grecs, relatif au Nouveau Testament, conservé dans les bibliothèques des Paris (París 1883), p.  18-19
  • R. Waltz, Minúscula 4 en la Enciclopedia de Crítica Textual (2007)
  • "Liste Handschriften" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 7 de noviembre de 2011 .
  • Imágenes en línea de Minuscule 4 en la Biblioteca Nacional de Francia .
  • Imágenes en línea de Minuscule 4 ( microfilm ) en el CSNTM .