Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 431

Minúscula 431 (en la numeración de Gregory-Aland ), δ 268 (en la numeración de Soden ), [ 1 ] es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , en pergamino. Paleográfica...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Minúscula 431 (en la numeración de Gregory-Aland ), δ 268 (en la numeración de Soden ), [ 1 ] es un manuscrito minúsculo griego del Nuevo Testamento , en pergamino. Paleográficamente se ha asignado al siglo XII. [ 2 ] Tiene anotaciones marginales . Se le conoce como Codex Molsheimensis .

Descripción

El códice contiene el texto del Nuevo Testamento , excepto el Libro del Apocalipsis, en 275 hojas de pergamino ( 13,3 cm x 10,3 cm ). Está escrito en una columna por página, con 28 a 33 líneas por página. [ 2 ] Las letras iniciales grandes son de oro. [ 3 ]  

El texto está dividido según los κεφαλαια ( capítulos ), cuyos números se indican en el margen, y los τιτλοι ( títulos ) en la parte superior de las páginas. [ 3 ]

Contiene la Epistula ad Carpianum , Prolegomena, tablas de la κεφαλαια ( índices ) antes de cada libro, marcas del leccionario en el margen (escritas posteriormente) y el Euthalian Apparatus . [ 3 ]

La Perícopa Adúltera (Juan 7:53-8:11) fue añadida por una mano posterior en el siglo XV (como en el códice 470 ). [ 3 ]

El orden de los libros: Evangelios , Hechos , Epístolas paulinas , Epístolas católicas . [ 3 ]

Texto

Aland clasificó el texto griego de los Hechos de los Apóstoles y las epístolas católicas en la Categoría III . Presenta un texto notable. El texto de las epístolas paulinas y el Apocalipsis tiene un valor menor, siendo representativo del tipo textual bizantino . Aland lo clasificó en la Categoría V. [ 4 ]

Según el método de perfil de Claremont, pertenece al grupo textual 1167. [ 5 ]

Según Scrivener tiene "muchas lecturas inusuales" (probablemente se refiere a los Hechos). [ 6 ]

En Hechos 12:18 se lee μεγας por ουκ ολιγος, la lectura está respaldada por 94 , 307 , 1175, 2818 , cop sa , arm. [ 7 ]

En Hechos 18:17 se lee παντες οι Ιουδαιοι por παντες; la lectura está respaldada por la minúscula 307 . [ 8 ]

Historia

El manuscrito perteneció anteriormente a Domfrauen von Andlau. En 1607 fue presentado al Collegium de los jesuitas en Molsheim (de ahí el nombre del códice) en Alsacia. [ 3 ] El jesuita Hermann Goldhagen hizo algunos extractos del códice en 1753. Arendt hizo una cotejo a partir de él. [ 6 ] El manuscrito fue añadido a la lista de manuscritos del Nuevo Testamento por Scholz (1794-1852). [ 9 ] CR Gregory lo vio en 1891. [ 3 ]

El códice se cita en ediciones críticas del Nuevo Testamento griego (NA26). [ 10 ]

Actualmente se encuentra en el Priesterseminarium (1) de Estrasburgo . [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag.  63.
  2. 1 2 3 Aland, K .; M. Welte; B. Köster; K. Junack (1994). Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments . Berlín, Nueva York: Walter de Gruyter . pag. 73.ISBN​  3-11-011986-2.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Gregorio, Caspar René (1900). Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. pag. 189 .  
  4. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 133. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  5. ↑ Wisse, Frederik (1982). El método del perfil para la clasificación y evaluación de la evidencia manuscrita, aplicado al texto griego continuo del Evangelio de Lucas . Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág . 60. ISBN  0-8028-1918-4.
  6. 1 2 Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 238.   
  7. ↑ UBS3, pág. 463.
  8. ↑ UBS3, pág. 489
  9. ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1. Londres: George Bell & Sons . pág. 225.  
  10. ↑ NA26, pág. 705.

Lecturas adicionales

  • J. Valentine-Richards, Edición de los Hechos de Hilgenfeld , JTS I, 606-613.
  • J. Valentine-Richards, El texto de los Hechos en el Códice 614 (Tisch. 137) y sus aliados (Cambridge, 1934).
  • Minúscula 431 en la Enciclopedia de Crítica Textual