Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Minúsculo 566

Minúscula 566 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 93 ( Soden ), [ 1 ] también conocido como el Códice de la Emperatriz Teodora . Es un manuscrito griego minúsculo del Nuevo ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Minúscula 566 (en la numeración de Gregory-Aland ), ε 93 ( Soden ), [ 1 ] también conocido como el Códice de la Emperatriz Teodora . Es un manuscrito griego minúsculo del Nuevo Testamento , en pergamino, datado paleográficamente en el siglo IX. [ 2 ]

Descripción

El códice contiene el texto del Evangelio de Mateo y del Evangelio de Marcos en 259 hojas de pergamino (tamaño 21,5 cm x 17 cm ). El texto está escrito en dos columnas por página, 23 líneas por página, [ 2 ] en letras minúsculas antiguas.  

Contiene la Epistula ad Carpianum , las tablas eusebianas al principio, tablas de las κεφαλαια antes de cada Evangelio, números de las κεφαλαια en el margen ( capítulos ), los τιτλοι en la parte superior ( títulos ), las Secciones Amonianas (no los Cánones Eusebianos ). Tiene el famoso Colofón de Jerusalén  : ευαγγελιον κατα ματθαιον εγραφη και αντεβληθη εκ των ιεροσολυμοις παλαιων αντιγραφων των εν τω αγιω ορει αποκειμενων εν στιχοις βφιδ. κεφφ. τνε . [ 3 ] Hay algunas notas marginales que se hicieron en letras unciales . [ 3 ]

Contiene escolios en el margen en letra uncial pequeña. Según Tischendorf, el escolio del Evangelio de Mateo cita el Evangelio de los Hebreos :

Mateo 4:5 το ιουδαικον ουκ εχει εις την αγιαν πολιν αλλ εν ιλημ
Mateo 16:17 Βαριωνα το ιουδαικον υιε ιωαννου
Mateo 18:22 το ιουδαικον εξης εχει μετα το εβδομηκοντακις επτα και γαρ εν τοις προφηταις μετα το χρισθηναι αυτους εν πνι αγιω ευρισκετω εν αυτοις λογος αμαρτιας
Mateo 26:47 το ιουδαικου και ηρνησατο και ωμοσεν και κατηρασατο. [ 4 ]

La frase "το ιουδαικου" probablemente significa Evangelio de los hebreos.

Texto

El texto griego del códice Aland no se ubica en ninguna categoría . [ 5 ]

Historia

De Muralt dató el manuscrito en el siglo IX o X. [ 6 ] Actualmente, el INTF lo data en el siglo IX. [ 2 ]

El manuscrito fue traído por Constantin von Tischendorf en 1859. El manuscrito fue examinado y descrito por Tischendorf [ 7 ] ( junto con los códices 565 , 568-572 , 574 , 575 y 1567 ), por Tregelles , Eduard de Muralt y Kurt Treu . [ 8 ]

Anteriormente estaba encuadernado en un manuscrito con el Codex Tischendorfianus III . [ 3 ]

El códice se encuentra actualmente en la Biblioteca Nacional de Rusia (Gr. 54, 121 fol.; Gr. 282, 1 fol.) en San Petersburgo . [ 2 ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Gregorio, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament . Leipzig: Che Buchhandlung de JC Hinrichs. pag.  68.
  2. 1 2 3 4 K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter , Berlín, Nueva York 1994, p. 79.
  3. ^ Gregorio , Caspar René (1900) . Textkritik des Neuen Testaments . vol. 1. Leipzig: JC Hinrichs. págs. 203 –204.  
  4. ↑ Scrivener, Frederick Henry Ambrose ; Edward Miller (1894). Una introducción sencilla a la crítica del Nuevo Testamento . Vol. 1 (4.ª ed.). Londres: George Bell & Sons . pág. 161.   
  5. ↑ Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pp. 133, 139. ISBN  978-0-8028-4098-1.
  6. ↑ Eduard de Muralt , Catalogue des manuscrits grecs de la Bibliothèque Impériale publique (Petersburgo 1864), p. 30
  7. ↑ Constantin von Tischendorf , Notitia editionis codicis Bibliorum Sinaitici (Leipzig: 1860), págs.58-59
  8. ↑ Kurt Treu , Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR; eine systematische Auswertung des Texthandschriften en Leningrado, Moskau, Kiev, Odessa, Tbiblisi und Erevan , Texte und Untersuchungen 91 (Berlín, 1966), págs. 48–50

Lecturas adicionales

  • Constantin von Tischendorf , Notitia editionis codicis Bibliorum Sinaitici (Leipzig: 1860), págs  .
  • Eduard de Muralt , Catalogue des manuscrits grecs de la Bibliothèque Impériale publique (Petersburgo 1864), págs  .
  • Kurt Treu , Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments in der UdSSR; eine systematische Auswertung des Texthandschriften en Leningrado, Moskau, Kiev, Odessa, Tbiblisi und Erevan , Texte und Untersuchungen 91 (Berlín, 1966), págs  .
  • A. Schmidtke, Neue Fragmente und Untersuchungen zu den judenchristlichen Evangelien , T & U 37/1 (Leipzig, 1911), págs  .
  • Imagen del códice (las tablas eusebianas) en el RNB.