Milagros en Maple Hill

Milagros en Maple Hill es una novela de Virginia Sorensen publicada en 1956 que ganó la Medalla Newbery de 1957 a la excelencia en la literatura infantil estadounidense . El libro fue ilustrado por Beth y Joe Krush .

Los escenarios y personajes del libro se inspiraron en personas y lugares reales que la autora conoció durante su estancia en Edinboro, Pensilvania, entre 1952 y 1958. ^{[ 1 ]}

La familia de Marly se muda al campo para que su padre, un ex prisionero de guerra, pueda recuperarse. ^{[ 2 ]} La familia entabla amistad con un matrimonio vecino, el Sr. y la Sra. Chris, quienes se ganan la vida con jarabe de arce. Marly y su hermano se adaptan a la vida en el campo. La salud de su padre también mejora.

El padre de Marly acaba de regresar de la guerra; sufre de cambios de humor y depresión, y parece estar cansado todo el tiempo. Lee, la madre de Marly, traslada a la familia a Maple Hill, un pueblo donde vivió la abuela de los niños, para que su esposo, el padre de Marly, no sufra tanto como lo haría en la ciudad. En Maple Hill, los vecinos se ayudan mutuamente cuando lo necesitan; no se guardan secretos. La familia recibe el apoyo de un matrimonio vecino, el señor y la señora Chris, que se ganan la vida con la producción de jarabe de arce. Marly y su hermano se adaptan muy bien a la vida en el campo y, con el tiempo, se vuelven más felices allí. La salud de su padre también mejora enormemente.

Cuando el señor Chris sufre un infarto durante la época de la cosecha de savia, la familia de Marly se ofrece a devolverle la amabilidad que los Chris les han demostrado. Recolectan toda la savia y la hierven, pero están seguros de que no tienen la misma destreza que el señor Chris para hacer jarabe. Cuando al señor Chris le permiten regresar a casa, llega el momento decisivo: ¿su jarabe es tan bueno como el suyo? El propio señor Chris no nota ninguna diferencia. Marly reflexiona que la recuperación de su padre y del señor Chris, el fortalecimiento de los lazos familiares y las segundas oportunidades en la vida y el amor son los verdaderos milagros de Maple Hill.

En 2005 se lanzó una adaptación de audio con un elenco completo narrada por Cynthia Bishop, donde cada personaje cobró vida gracias a una personalidad y voz únicas. ^{[ 3 ]}

El Museo Hurry Hill Maple Farm, ubicado en Edinboro, Pensilvania, tiene una exposición dedicada al libro y a su autor, titulada " Milagros en Maple Hill : Donde las estaciones adquieren un nuevo significado". ^{[ 4 ]}

La historia, escrita por Virginia Sorensen, está narrada en pasado y en tercera persona. El lenguaje es sencillo y fácil de entender. Se trata principalmente de conversaciones entre Marly y su familia, así como con otros habitantes de la campiña de Maple Hill. La historia consta de catorce capítulos, cada uno muy breve. El libro tiene menos de 250 páginas.

Milagros en Maple Hill se publicó con críticas muy positivas. Kirkus Reviews lo calificó como "una historia familiar completa y realista" ^{[ 5 ]} , mientras que School Library Journal lo consideró "hábilmente dramatizado" y un "clásico estadounidense inspirador" ^{[ 6 ]} . The New York Times Book Review ^{[ 7 ]} describió el libro como "cálido y real como sus dos libros anteriores centrados en una niña de 10 años, 'Curious Missile' y 'Plain Girl'; este está repleto de incidentes, magia rural, amor familiar y personas memorables; tiene sustancia y valor espiritual" ^{[ 8 ]} . En un ensayo retrospectivo sobre los libros ganadores de la Medalla Newbery de 1956 a 1965, la bibliotecaria Carolyn Horovitz escribió que el libro "parece perder su objetivo debido a un uso sentimental del lenguaje. Sé que esta autora ha escrito mejores libros" ^{[ 9 ] .}