La señorita Otis lamenta

« Miss Otis Regrets » es una canción sobre el linchamiento de una mujer de la alta sociedad después de que asesina a su amante infiel. ^{[ 1 ]} Fue compuesta por Cole Porter en 1934 y estrenada por Douglas Byng en Hi Diddle Diddle , ^{[ 2 ]} una revista musical que se estrenó el 3 de octubre de 1934 en el Teatro Savoy de Londres .

La canción surgió durante una fiesta en el apartamento neoyorquino de Leonard Hanna, compañero de clase de Porter en Yale. Al oír el lamento de un vaquero en la radio, Porter se sentó al piano e improvisó una parodia de la canción. Conservó la melodía de blues en clave menor de la canción original y añadió su particular visión de un tema lírico común en la música country: el arrepentimiento por el abandono tras haber sido engañada y obligada a someterse sexualmente. ^{[ 3 ]} Sin embargo, en lugar de una chica de campo, la señorita Otis es una dama de la alta sociedad.

Su amigo y compañero de clase en Yale, Monty Woolley, se unió a Porter para "vender la historia", fingiendo ser un mayordomo que explicaba por qué la señora no podía asistir a su almuerzo. En las 24 horas previas, la señorita Otis había sido plantada y abandonada, había encontrado y matado a su seductor, había sido arrestada, encarcelada y, a punto de ser ahorcada por una turba, había ofrecido una última y cortés disculpa por no poder asistir a su almuerzo. Esta actuación tuvo tan buena acogida que la canción evolucionó, "perfeccionándose" con cada cóctel posterior, muchos de los cuales se celebraban en la suite de Elsa Maxwell en el Waldorf-Astoria , a quien Porter dedicó la canción. La "élite" que asistía a estas fiestas, conocida por usar el ingenio o las bromas para rematar anécdotas y chismes, comenzó a usar referencias a "la señorita Otis" como remate. Porter incorporó la historia de "Los remordimientos de la señorita Otis" en Hi Diddle Diddle más tarde ese mismo año. ^{[ 3 ]} En el espectáculo Jubilee de Porter de 1935 , una letra alternativa para la canción "My Most Intimate Friend" dice "y la señorita Otis cree que podrá asistir".

Truman Capote , en un artículo publicado en la edición de noviembre de 1975 de la revista Esquire , relata una historia que le contó "Lady Coolbirth" sobre Cole Porter y un camarero italiano al que intentó seducir en su casa. Tras besar al hombre, le dijeron a Porter "eso costará 500 dólares" y él intensificó sus insinuaciones hasta que le pidieron 2000 dólares. Porter le entregó un cheque y le dijo: "La señorita Otis lamenta no poder almorzar hoy. Ahora, váyase". ^{[ 3 ]}

Thomas “Fats” Waller , en su canción “ Lulu's Back In Town ”, añadió con el mismo humor el verso “El señor Otis lamenta no estar por aquí”.

• Jimmie Daniels (1934, "Liberty Music Shop presenta a Jimmie Daniels") ^{[ 4 ] [ 5 ]}
• Ethel Waters grabó una versión de la canción en la ciudad de Nueva York en 1934, publicada antes del debut londinense de Hi Diddle Diddle . Esta fue la única canción de Porter que Waters versionó. ^{[ 6 ]}
• Josh White (1944) ^{[ 7 ]}
• Monty Woolley (1946, Noche y día )
• Marlene Dietrich (1951) como "Mein Mann ist verhindert" ^{[ 1 ]}
• Ella Fitzgerald (1956) ^{[ 1 ]} en su primer libro de la longeva serie de cancioneros, Ella Fitzgerald Sings the Cole Porter Song Book
• Fred Astaire (1960) "Astaire Time" con Barrie Chase ^{[ 8 ]}
• Bette Midler (1990) ^{[ 1 ]}
• The Pogues + Kirsty MacColl (1990, Red Hot + Blue , como parte de un popurrí que también incluye "Just One of Those Things")
• Linda Ronstadt (2004)
• Van Morrison y Joey DeFrancesco (2018, Me estás volviendo loco )

• "Para Bricktop en su cumpleaños atrasado"
• Esta canción de Edith Piaf - 1946
• Versión acelerada de Meschiya Lake & the Little Big Horns - 2013. YouTube
• Kirsty MacColl y la Banda de la Guardia Irlandesa, 1995. YouTube