Dios del Misisipi

« Mississippi Goddam » es una canción escrita e interpretada por la cantante y pianista estadounidense Nina Simone , quien posteriormente declaró que este himno era su «primer himno por los derechos civiles». ^{[ 1 ]} Compuesta en menos de una hora, la canción surgió en un «arrebato de furia, odio y determinación» cuando «de repente se dio cuenta de lo que significaba ser negro en Estados Unidos en 1963». La canción se publicó en su álbum Nina Simone in Concert en 1964, que se basó en grabaciones de tres conciertos que ofreció en el Carnegie Hall a principios de ese año. El álbum fue su primer lanzamiento con el sello discográfico holandés Philips Records y es indicativo del giro más político que tomó su música grabada durante este período.

Junto con las canciones " Ain't Got No, I Got Life ", " Four Women " y " To Be Young, Gifted and Black ", "Mississippi Goddam" es una de sus canciones de protesta y composiciones propias más famosas. En 2019, "Mississippi Goddam" fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". ^{[ 2 ]}

La canción plasma la respuesta de Simone a los asesinatos por motivos raciales de Emmett Till y Medgar Evers en Mississippi, y al atentado con bomba en la Iglesia Bautista de la Calle 16 en Birmingham, Alabama , donde murieron cuatro niños negros. ^{[ 3 ]} En la grabación, anuncia sarcásticamente la canción como "una canción de musical , pero el musical aún no se ha escrito". La canción comienza alegremente, con un aire de musical, pero demuestra su enfoque político desde el principio con su estribillo: "Alabama me tiene tan molesta, Tennessee me ha quitado el sueño, y todo el mundo sabe lo maldito Mississippi". En la canción, dice: "Siguen diciendo 'vamos despacio'... hacer las cosas gradualmente traería más tragedia. ¿Por qué no lo ven? ¿Por qué no lo sienten? No lo sé, no lo sé. ¡No tienen que vivir al lado mío, solo denme mi igualdad!".

Simone incorpora varias referencias políticas en "Mississippi Goddam". En la canción, canta: "El gobernador Wallace me ha hecho perder el descanso", una referencia a la infame postura de George Wallace en la puerta de la escuela , en la que el exgobernador de Alabama intentó impedir que dos estudiantes negros se matricularan en la Universidad de Alabama . ^{[ 4 ]} Continúa: "Me dijiste que me lavara y limpiara los oídos, y que hablara muy bien como una dama, y ​​dejarías de llamarme Hermana Sadie". La Hermana Sadie, una mujer negra que es retratada como fuerte y que no expresa su ira o dolor, es un personaje de la novela de Mark Twain , Las aventuras de Huckleberry Finn . ^{[ 5 ]} Con letras como "Eres simplemente podrido" y "Eres demasiado perezoso", Simone se burla de sus opresores racistas imitando su lenguaje. La profesora de musicología de la Universidad de Miami , Tammy Kernodle, explica: "En Mississippi Goddam, tenemos a Nina Simone recurriendo al pasado y evocándolo en el presente, pero también hablando de lo que está por venir si Estados Unidos no implementa un verdadero cambio social". ^{[ 6 ]}

Musicalmente, “Mississippi Goddam” es formalmente compleja, modulando entre lo hablado y lo cantado, cambiando de melodía y de tempo como una canción de espectáculo. El sonido alegre del inicio recuerda a los números musicales que el público del vodevil habría conocido. Simone luego cambia del acorde mayor al relativo menor. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Estas modulaciones también se reflejan en la letra de la canción. La grabación del Carnegie Hall incluye varios apartes hablados, entre ellos: “Esta es una canción de espectáculo, pero el espectáculo aún no se ha escrito para ella”. El académico Jordan Alexander Stein escribe: “Suena como una declaración, una explicación, pero como todo lo demás en esta interpretación, es engañoso en su claridad... Simone ofrece un género (canción de espectáculo) en el que el público puede ubicar lo que está escuchando, al mismo tiempo que elimina cualquier contexto más preciso (el espectáculo, que aún no se ha escrito). Sin embargo, la suya no es una explicación, ya que el género en sí mismo puede ser una forma de decir algo”. ^{[ 9 ]}

Simone interpretó la canción por primera vez en el club nocturno Village Gate en Greenwich Village , y poco después, en marzo de 1964, en el Carnegie Hall, frente a una audiencia mayoritariamente blanca. ^{[ 10 ]} La grabación del Carnegie Hall se lanzó posteriormente como sencillo y se convirtió en un himno durante el Movimiento por los Derechos Civiles . ^{[ 11 ]} "Mississippi Goddam" fue prohibida en varios estados del sur. ^{[ 12 ]} Las cajas de sencillos promocionales enviados a estaciones de radio de todo el país fueron devueltas con cada disco roto por la mitad, ^{[ 13 ]} lo que llevó a la académica Daphne Brooks a denominar más tarde la canción como el "legendario himno de maldiciones" de Simone. ^{[ 14 ]}

Simone interpretó la canción frente a miles de personas al final de las marchas de Selma a Montgomery cuando ella y otros activistas negros, incluidos Sammy Davis Jr. , James Baldwin y Harry Belafonte, cruzaron las líneas policiales. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Simone interpretó "Mississippi Goddam" en el programa de Steve Allen el 10 de septiembre de 1964. El experto en la Primera Enmienda, Ronald Collins, opinaba que Steve Allen , el famoso presentador de un programa de variedades de televisión de distribución nacional, era uno de los pocos que se atrevía a ofrecer un espacio para quienes tenían opiniones disidentes. Por lo tanto, cuando Nina Simone se sentó junto a Allen antes de la canción, él le dijo que quería que cantara "Mississippi Goddam" porque sabía que provocaría un animado debate sobre la censura.

En interpretaciones posteriores de "Mississippi Goddam", Simone cambió la letra para reflejar los acontecimientos actuales. En The Steve Allen Show , cantó "San Agustín me hizo perder el descanso", haciendo referencia a una reciente protesta por los derechos civiles que tuvo lugar allí. ^{[ 17 ]} En marzo de 1965, mientras actuaba para activistas en Montgomery, cambió la segunda línea a "Selma me hizo perder el descanso", refiriéndose a un violento enfrentamiento que ocurrió en el puente Edmund Pettus entre los activistas y las fuerzas del orden estatales y locales. En 1966, en el Festival de Jazz de Newport , cambió la línea a "Watts me hizo perder el descanso", aludiendo a los disturbios que tuvieron lugar en el barrio de Watts en Los Ángeles. Después del asesinato del reverendo Dr. Martin Luther King, Jr. en Memphis, Simone cambió la letra en consecuencia, cantando: "Memphis me hizo perder el descanso".

En 2021, "Mississippi Goddam" fue incluida en el puesto número 172 de la lista "Top 500 Greatest Songs of All Time" de la revista Rolling Stone . ^{[ 18 ]} En 2025, la publicación clasificó la canción en el número siete de su lista de "Las 100 mejores canciones de protesta de todos los tiempos". ^{[ 19 ]} En 2022, American Songwriter clasificó la canción en el número tres de su lista de las 10 mejores canciones de Nina Simone, ^{[ 20 ]} y en 2023, The Guardian la clasificó en el número uno de su lista de las 20 mejores canciones de Nina Simone. ^{[ 21 ]}

En junio de 2026, CBS News incluyó la canción en su lista de las 250 canciones estadounidenses esenciales de los últimos 250 años. ^{[ 22 ]}

• El movimiento por los derechos civiles en la cultura popular
• canciones de protesta

• Nina Simone en concierto interpreta "Mississippi Goddam", 1964, vídeo de YouTube.
• Letra de Mississippi Goddam , MetroLyrics en Archive.org