Señor Charlie

«Mister Charlie» es una expresión peyorativa que antiguamente se usaba en la comunidad afroamericana para referirse a un hombre blanco autoritario. En ocasiones, se refiere a un hombre negro arrogante que se percibe como si actuara como un blanco .El término a veces se escribe como «Mr. Charlie» , «Mister Charley » u otras variantes. ^{[ 1 ]} En el siglo XXI, los jóvenes afroamericanos rara vez usan esta expresión. ^{[ 2 ]}

La expresión se usaba durante el siglo XIX, al igual que su equivalente femenino, Miss Ann . Miss Ann era una expresión utilizada entre los esclavos para referirse a la mujer de la casa, generalmente la esposa del dueño de esclavos, y a cualquier otra mujer blanca a la que los esclavos debían servir. Mister Charlie era el dueño de esclavos, o cualquier otro hombre blanco que explotaba o trataba con condescendencia a los esclavos. ^{[ 3 ]}

El Diccionario de jerga de Cassell (2005) sostiene que en la década de 1920, "Mister Charlie" significaba "cualquier hombre blanco", pero para la década de 1970 había evolucionado para significar "el hombre en el poder". ^{[ 4 ]}

En la década de 1960, la frase se asoció con el Movimiento por los Derechos Civiles en los Estados Unidos y se hizo familiar a nivel nacional. ^{[ 5 ]} Apareció en el título de la obra de James Baldwin , Blues for Mister Charlie (1964), y en la tercera estrofa de la canción de protesta de Malvina Reynolds , "It Isn't Nice" (1967):

Hemos intentado negociar / Y la línea de piquete de tres hombres , / El señor Charlie no nos vio / Y bien podría estar ciego. / Ahora nuestras nuevas costumbres no son agradables / Cuando tratamos con hombres de hielo, / Pero si ese es el precio de la libertad, / No nos importa. ^{[ 6 ]}

Asimismo, y de forma indirecta relacionada con el uso peyorativo que le daban los afroamericanos, la banda de rock Grateful Dead interpretó una canción original durante sus primeros años (aproximadamente entre 1970 y 1973) titulada "Mr. Charlie". Aparece solo una vez en un LP oficial como tema en directo de su álbum triple " Europe '72 ". La banda dejó de interpretar la canción tras la muerte de su coautor y vocalista principal, Ron "Pigpen" McKernan . En 2018, la canción se incorporó al repertorio de Dead & Company , una banda que incluye a antiguos miembros de Grateful Dead, interpretada por John Mayer . ^{[ 7 ]}

• Gammon (insulto)
• Negro doméstico
• Señorita Ann
• El hombre
• Tío Tom