Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Isla Miyako

Coordenadas : 24°46′N 125°19′E / 24.767°N 125.317°E / 24.767; 125.317 {{cite web |title=Remote island related materials (離 島 関 係 資 料)\n|url=https://www.pref.okinawa.jp/site/kika...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 24°46′N 125°19′E / 24.767°N 125.317°E / 24.767; 125.317

La isla Miyako ( japonés :宮古島, Hepburn : Miyako-jima ; Miyako : Myaaku (ミャーク) ; okinawense : Naaku (ナーク) ) es la isla más grande y poblada entre las islas Miyako de la prefectura de Okinawa , Japón . La isla Miyako se administra como parte de la ciudad de la isla Miyako , que incluye no sólo la isla Miyako, sino también otras cinco islas. [ 2 ]

Geografía

La isla de Miyako se encuentra aproximadamente a 300 kilómetros (186 millas) al suroeste de la isla de Okinawa . [ 2 ] Con una superficie de 158,70 kilómetros cuadrados (61,27 millas cuadradas ) , Miyako es la cuarta isla más grande de la prefectura de Okinawa. [ 3 ] La isla tiene forma triangular y está compuesta de piedra caliza. [ 2 ] La isla de Miyako es propensa a la sequía y es azotada frecuentemente por tifones. [ 2 ]  

La isla de Miyako es la más grande de las islas Miyako.

La isla de Miyako es famosa por su belleza, especialmente por el Cabo Oriental (東平安名岬, Higashi-hennazaki ) , un lugar de belleza paisajística nacional situado en el extremo sureste de la isla. Muchos lo consideran uno de los lugares más bellos de Japón . Otros lugares destacados son la playa de Yonaha Maehama, la playa de Sunayama, la playa de Painagama y los paisajes de Irabu-jima . Hay tres islas cercanas conectadas por puentes con la isla de Miyako: Irabujima (desde principios de 2015), la isla de Ikema (池間島, Ikema-jima ) y la isla de Kurima (来間島, Kurima-jima ) .

El puente de Ikema conecta la isla de Miyako con la isla de Ikema . Tiene 1425 metros (4675 pies) de largo y se terminó de construir en febrero de 1992. [ 4 ] La playa de Yonaha Maehama se puede ver desde el lado opuesto en la isla de Kurima. El idioma miyako es uno de los varios idiomas de Ryukyu y se habla allí en cierta medida. 

Clima

La isla de Miyako tiene un clima de selva tropical ( Af según la clasificación climática de Köppen ), porque los doce meses tienen una temperatura media de al menos 18 °C (64 °F) .  

Playa Yonaha Maehama.
Vista de la playa de Yonaha Maehama desde la isla de Kurima.
Cabo Oriental ( Higashi-hennazaki ).

Cultura

En la isla de Miyako, se cree tradicionalmente que Miruku-potoke ( Maitreya ) era un dios feo que llegó de China para crear a los humanos, los animales y las cosechas. El apuesto dios Saku-potoke ( Buda ) lo retó a un concurso de flores y le robó una mientras dormía. Así, Miruku-potoke fue derrotado y obligado a regresar a China, razón por la cual China es un país próspero y Miyako no. En Corea se encuentran mitos de la creación casi idénticos . [ 6 ]

Miyako celebra un festival único, el Paantu (パーントゥ), que tiene lugar en el noveno mes del calendario lunar. Tres hombres vestidos de hierba, hojas y barro recorren la ciudad untando barro en casas, coches y personas. Llevan palos en una mano y una máscara inexpresiva en la otra. La leyenda cuenta que quienes han sido embadurnados por el Paantu tendrán un año de protección y buena fortuna. Los nuevos propietarios también invitan al Paantu a bendecir sus hogares con barro.

Miyako tiene su propia versión de soba . El otōri es una costumbre que consiste en beber awamori , una bebida destilada originaria de Okinawa, Japón. Se realiza entre personas sentadas (generalmente alrededor de una mesa). Una persona ofrece un brindis, bebe de un vaso pequeño y luego ofrece un poco a cada persona en la mesa, haciendo una ronda, generalmente hacia la derecha. Cuando quien brindó regresa a su lugar, la persona que pasó el otōri antes le sirve otro vaso. Luego anuncia "tsunagimasu" y bebe su segundo vaso. Después de un breve intervalo, es el turno de la siguiente persona para pasar el otōri, y así sucesivamente hasta que termina la celebración.

Economía

Miyako es una región productora de caña de azúcar y azúcar moreno . [ 2 ] El jōfu de Miyako es un tejido artesanal de producción local elaborado con fibra de ramio . Anteriormente se conocía como jōfu de Satsuma . Su producción se remonta al período Tensho , 1573-1592. [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ]

Un gran auge turístico en Miyako, que comenzó con los locales y los visitantes taiwaneses a principios de la década de 2010, ha ido creciendo de manera constante, alcanzando el número anual de turistas más de 1 millón tanto en 2018 como en 2019. [ 9 ] La ciudad ha tenido dificultades para gestionar los megacruceros procedentes de China continental; actualmente, el puerto central de Hirara solo puede manejar barcos de hasta 50 000 toneladas, pero los funcionarios portuarios esperan poder atender barcos de hasta 200 000 toneladas. [ 10 ] Los efectos de esta creciente industria turística podrían cambiar el carácter de la isla, ya que su población es pequeña y rural.

Defensa

El estrecho de Miyako tiene importancia estratégica. El paso de buques de guerra chinos por el estrecho es monitoreado por las fuerzas japonesas. [ 11 ]

A finales de abril de 2015, se confirmó que el Ministerio de Defensa japonés estaba en una fase avanzada de planificación para el despliegue permanente de una unidad de seguridad de las Fuerzas Terrestres de Autodefensa (GSDF) en la isla de Miyako, que comenzaría en algún momento del año fiscal 2016. Esto forma parte de los esfuerzos continuos para mejorar las defensas de las islas Nansei . Una unidad de seguridad de las GSDF es una fuerza del tamaño de un batallón , de hasta 500 efectivos, cuyo papel en la isla de Miyako incluirá proporcionar la respuesta inicial a desastres a gran escala en la zona, así como actuar como fuerza de respuesta rápida ante contraataques en islas remotas dentro de su área de responsabilidad. [ 12 ] [ 13 ]

A abril de 2015, no estaba clara la composición exacta de la unidad de seguridad de la isla de Miyako, aunque, dadas sus tareas conocidas, es probable que la composición operativa incluya tanto el Komatsu LAV como vehículos ligeros con capacidad para todo terreno .

Actualmente también se está considerando el despliegue de unidades de las Fuerzas Terrestres de Autodefensa equipadas con misiles antiaéreos y antibuque en la isla. [ 12 ] [ 13 ]

Tokio ha destinado actualmente 21.200 millones de yenes (205 millones de dólares estadounidenses) en el año fiscal 2021 para la construcción de nuevas patrulleras y helicópteros de la Guardia Costera de Japón para la región, con planes para asignar 22 buques de más de 1.000 toneladas en la región para 2024. La estación de la Guardia Costera de la isla de Miyako alberga 9 patrulleras pequeñas de la clase Shimoji y una patrullera mediana de la clase Tokara . [ 14 ]

Situadas entre los puertos comerciales más grandes de Ishigaki y Naha, las instalaciones de la Guardia Costera en las islas vecinas de Miyako pueden proporcionar 3 patrulleras Tsugaru , una Kunigami y una Hateruma con base en el Cuartel General Regional de la Guardia Costera 11 en Naha , y 11 patrulleras Kunigami y 2 Hateruma con base en Ishigaki en caso de ser necesario. Junto con instalaciones para alojar hasta 600 tripulantes, Ishigaki es ahora la base más grande de la JCG, superando incluso a la de Yokohama. [ 15 ]

Puntos de interés

Transporte

aerolíneas

Carriles

  • Puerto de Hirara
  • Puerto de Shimairi – Para Ōgami-jima

autobuses

trenes

  • El único ferrocarril de esta isla opera en el complejo turístico de Shigira y está constituido como un telesilla , que conecta los puntos más occidentales con los más meridionales de la red ferroviaria de Japón.
    • Estaciones  : Shigira-ue – la estación de ferrocarril más occidental de Japón. Shigira-shita – la estación de ferrocarril más meridional de Japón.

Véase también

Referencias

  1. ^ " Materiales relacionados con islas remotas (離 島 関 係 資 料)" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 15 de febrero de 2020 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 "Miyakojima" . Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036. Archivado del original el 25 de agosto de 2007. Recuperado el 18 de diciembre de 2012 . 
  3. ^ "宮古島" [ Miyako-jima ] . Dijitaru Daijisen (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 . 
  4. ^ "Ikema Ohashi" ,池間ねっと, 2018. Recuperado el 13 de enero de 2018.
  5. ↑気象庁 / 平年値（年・月ごとの値）Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  6. ↑ Waida, Manabu (1991). "El concurso de flores entre dos rivales divinos. Un estudio de la mitología de Asia Central y Oriental" . Anthropos . 86 (1/3): 89–90 . ISSN 0257-9774 . JSTOR 40462392. Consultado el 10 de junio de 2020 .  
  7. ↑ "宮古上布" [ Miyako jōfu ] . Dijitaru Daijisen (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 . 
  8. ↑ "宮古上布" [ Miyako jōfu ] . Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 153301537 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 . 
  9. ^ "入域観光客数について｜行政情報｜宮古島市" . www.city.miyakojima.lg.jp . Consultado el 11 de enero de 2021 .
  10. ↑ "La afluencia de cruceros desborda la economía de Miyakojima" . 9 de diciembre de 2016.
  11. ↑ "Portaaviones chino navega cerca de las islas de Okinawa" . Japan Times . 18 de diciembre de 2021.
  12. 1 2 "Unidad de las GSDF se desplegará en Miyakojima" . The Yomiuri Shimbun . 27 de abril de 2015. Archivado del original el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de abril de 2015 .
  13. 1 2 "Las Fuerzas Terrestres de Autodefensa podrían estacionar permanentemente a cientos de soldados en la isla de Okinawa" . The Asahi Shimbun . 27 de abril de 2015. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 29 de abril de 2015 .
  14. ↑ Saitō, Katsuhisa (26 de abril de 2021). "El enfrentamiento de Senkaku: la Guardia Costera de Japón se enfrenta a los "buques patrulleros" chinos"" . Fundación Nippon Communications . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  15. ↑ Kanaya, Shohei (23 de diciembre de 2020). "Japón reforzará las patrullas en Senkaku a medida que más barcos chinos entren en la zona" . Nikkei, Inc. Consultado el 27 de junio de 2021 .
  16. ↑ " Información de las oficinas del Grupo JAL ". Japan Airlines . Consultado el 22 de julio de 2011. "MIYAKO Solo venta de billetes nacionales disponible. Dirección: 223 Nishizato Hirara, ciudad de Miyako, 906-0012". Mapa
  17. ↑宮古島100kmワイドーマラソン ＜1月＞ Consultado el 20 de septiembre de 2015 (en japonés).
  • Sitio web de la isla de Miyako (en japonés)
  • Pantu en japonés. Archivado el 5 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  • WLCM.net Archivado el 26 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Folclore de Miyako. Traducción al inglés de Mark Wisniewski.
  • WLMC.net Archivado el 26 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Miyako Natural Science Traducción al inglés por Mark Wisniewski