Mlyniv

Una pequeña pero creciente comunidad judía estaba presente en Mlyniv a principios del siglo XIX, cuando la zona pasó a formar parte de Rusia tras la Segunda Partición de Polonia. En la lista revisada de 1850 (censo), había un total de 27 hogares judíos, 48 ​​apellidos diferentes y 202 judíos en total en la ciudad. ^{[ 5 ]} La mayoría de ellos habían estado en la ciudad al menos desde 1834. En la lista revisada de 1858, la población judía había aumentado a 280 judíos. ^{[ 6 ]} Actualmente se encuentra disponible una historia de la comunidad judía de Mlyniv. ^{[ 7 ]}

En la década de 1840, Mlyniv fue visitado por el escritor y etnógrafo polaco Józef Ignacy Kraszewski, quien describió Mlyniv ( Młynów ) y mencionó el Palacio Chodkiewicz en su obra "Recuerdos de Volhynia, Polesie y Lituania". ^{[ 4 ]}

Después de la reforma agraria rusa de 1861, los campesinos locales tuvieron que pagar chynsh ( arrendamiento ), ocho poods de grano de una morgue ( 0,56 hectáreas (1,4 acres) ). ^{[ 4 ]} En la década de 1860, el pueblo tenía un aserradero, una pequeña destilería de vino y un sencillo taller de fundición de hierro que empleaba a unos 60 trabajadores en 1903-1904. ^{[ 4 ]} La pesca en los ríos locales estaba prohibida para la población local. ^{[ 4 ]} Hubo un par de grandes incendios en 1858 y 1905 que destruyeron unos 60 edificios. ^{[ 4 ]}

Durante la Revolución de 1905 , la fundición de hierro cayó bajo la influencia de la rama Konotop del Partido Obrero Socialdemócrata Ruso . ^{[ 4 ]} Según unas memorias de Clara Fram, la fundición de hierro era propiedad de su bisabuelo, Moshe Gruber, una de las familias judías del pueblo. ^{[ 8 ]} En el verano de 1906, las huelgas y manifestaciones en Mlyniv involucraron a unos 200 trabajadores y provocaron que las autoridades locales solicitaran ayuda a las autoridades del condado de Dubno. ^{[ 4 ]} Las actividades revolucionarias cesaron en diciembre de 1906, después de lo cual Dubno envió un destacamento de caballería policial. ^{[ 4 ]} En Mlyniv había una pequeña escuela parroquial de dos grados, que en 1911 graduó a nueve niños y tres niñas. ^{[ 4 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial, el frente se movió de un lado a otro cerca de Mlyniv. ^{[ 9 ]} Muchos edificios del asentamiento fueron destruidos. ^{[ 4 ]} En 1915, Mlyniv se encontraba justo en la línea del frente austro-rusa ( Frente Oriental ). ^{[ 4 ]} El Palacio y el parque Chodkiewicz estaban en manos de las tropas austríacas, mientras que el asentamiento estaba en manos de los rusos. ^{[ 4 ]}

Poco después del golpe de Estado bolchevique (también conocido como la Revolución de Octubre ), se creó un comité de volost en Mlyniv, encabezado por Zabolotsky. El comité nacionalizó el Palacio Chodkiewicz. ^{[ 4 ]} En febrero de 1918, Mlyniv fue liberada de las autoridades soviéticas con la ayuda de tropas austro-alemanas ^{[ 4 ]} y pasó a formar parte de la República Popular Ucraniana . En junio de 1919, la Primera División Soviética Ucraniana destruyó a las tropas ucranianas y restableció el régimen soviético en Mlyniv. ^{[ 4 ]} Después de eso, Mlyniv fue gobernada por el kombed local . ^{[ 4 ]}

Durante la guerra polaco-soviética , Mlyniv pasó por las manos de varios ejércitos. ^{[ 4 ]} En julio de 1920, durante un breve período, el régimen soviético volvió a estar asegurado gracias a los esfuerzos de la 14.ª División de Caballería Soviética (comandante Oleksandr Parkhomenko , perteneciente al Primer Ejército de Caballería , Konnarmia). ^{[ 4 ]} Según el Tratado de Riga de 1921 , Mlyniv pasó a formar parte de la Segunda República Polaca ( Voivodato de Wołyń ). ^{[ 4 ]}

En 1921 la ciudad tenía una población de 1263. ^{[ 4 ]} Como parte de Polonia, el idioma polaco se impuso (resucitó) como idioma oficial. ^{[ 4 ]} En 1932 se construyó una escuela estatal con siete grados. ^{[ 4 ]} También se abrió una farmacia local. ^{[ 4 ]} En 1930 la población de Mlyniv disminuyó en comparación con 1921. ^{[ 4 ]} En febrero de 1926 se fundó una sección local del Partido Comunista de Ucrania Occidental , y en 1935, su ala juvenil Komsomol. ^{[ 4 ]} Para combatir el aumento de la influencia comunista, un starosta local solicitó un aumento en el número de oficiales de policía locales. ^{[ 4 ]} En septiembre de 1934, las manifestaciones organizadas por los comunistas locales resultaron en el arresto de 23 personas. ^{[ 4 ]} Otra acción comunista tuvo lugar en febrero de 1938 para exigir la liberación del revolucionario bielorruso Sergey Pritytsky . ^{[ 4 ]} La acción solicitó ayuda para la España republicana ( Guerra Civil Española ), así como para luchar contra el fascismo y para la democratización de Polonia y la liberación de Ucrania Occidental . ^{[ 4 ]} Existía una parroquia católica en Mlyniv dentro del condado de Dubno.

Poco después del inicio de la Segunda Guerra Mundial y la posterior partición de Polonia por la Alemania nazi y la Unión Soviética , el pueblo, como parte de Ucrania Occidental , fue nuevamente ocupado (liberado) por el Ejército Rojo. ^{[ 4 ] [ 10 ]} El 8.º Cuerpo Mecanizado (con el comandante Dmitry Ryabyshev ) estuvo estacionado cerca de Mlyniv durante dos años. ^{[ 4 ]} Varias familias polacas prominentes fueron enviadas a Siberia por el NKVD en 1940. ^{[ 10 ] [ 11 ]} En octubre de 1939 se celebraron en Mlyniv las elecciones a la Asamblea Nacional de Ucrania Occidental. ^{[ 4 ]} Tras la admisión de Ucrania Occidental a la Unión Soviética y la unificación con la RSS de Ucrania , Mlyniv se convirtió en un centro administrativo del raión de Mlyniv . ^{[ 4 ]} Se abrieron un club local, una biblioteca, un hospital de maternidad y una pequeña clínica. ^{[ 4 ]}

Mlyniv fue tomada por el ejército alemán en la Operación Barbarroja el 24 de junio de 1941. ^{[ 4 ]} La escuela local se transformó en el cuartel general del comandante y de la Gestapo . ^{[ 4 ]} Durante la ocupación de la Alemania nazi, 1118 personas fueron asesinadas. ^{[ 4 ]} Los nacionalistas ucranianos participaron en la represión contra la población soviética local. ^{[ 4 ]} En junio de 1943, la población local brindó cierta ayuda a los partisanos de Sydir Kovpak . ^{[ 4 ]}

Entre 1942 y 1945 fue uno de los muchos lugares donde se produjeron masacres de polacos y judíos , perpetradas por los escuadrones de la muerte del Ejército Insurgente Ucraniano y los campesinos ucranianos locales. ^{[ 12 ]}

Cabe destacar que la sotnia ucraniana liderada por Hryrory Levko ("Kruk") operó en la zona hasta 1947, ^{[ 13 ]} mucho después de la contraofensiva soviética de 1944. ^{[ 12 ]} La autodefensa polaca en Młynów logró contener las repetidas incursiones de los nacionalistas ucranianos como uno de los pocos puestos avanzados de este tipo, que también incluía la defensa civil de Kurdybań Warkowicki , Lubomirka, Klewań, Rokitno, Budki Snowidowickie y Osty. Su supervivencia podría explicarse, al menos en parte, por la presencia de la Alemania nazi allí antes de la toma del poder por los soviéticos.

Durante los traslados de población polaca de 1944-1946 , los habitantes polacos restantes de Mlyniv fueron expulsados. ^{[ 12 ]}

Los relatos personales de primera mano de los supervivientes del período comprendido entre 1939 y 1944 se han traducido del yiddish y del hebreo en una nueva traducción anotada del libro conmemorativo Mlynov-Muravica (Yizkor).

Mlyniv fue liberada de la ocupación de la Alemania nazi por la 13.ª División de Caballería de la Guardia soviética bajo el mando del comandante Pyotr Zubov . ^{[ 4 ]} Tras la guerra, la población de Mlyniv era de 462 personas. ^{[ 4 ]}

Desde mayo de 1953, la central hidroeléctrica de Mlyniv ha estado en funcionamiento con una sola turbina fabricada por la empresa austriaca Voith . ^{[ 14 ]} La construcción de la central hidroeléctrica comenzó durante la Segunda República Polaca. ^{[ 14 ]} Durante ese tiempo, se construyó una presa. ^{[ 14 ]} Debido a la guerra, la construcción posterior se suspendió. ^{[ 14 ]}

Hasta el 26 de enero de 2024, Mlyniv fue designada como asentamiento de tipo urbano . Ese día entró en vigor una nueva ley que abolió este estatus, y Mlyniv se convirtió en un asentamiento rural. ^{[ 15 ]}