Moana Hotel

The Moana Hotel is a historic hotel building in Honolulu, Hawaii, located at 2365 Kalākaua Avenue in the Waikiki neighborhood. Built in the late 19th century as the first hotel in Waikiki, the Moana opened in 1901. It is listed on the National Register of Historic Places. The hotel was also inducted into Historic Hotels of America, the official program of the National Trust for Historic Preservation, in 1989.^[2] The building is currently part of the resort complex known as Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa and is managed by Westin Hotels & Resorts.

The wealthy Honolulu landowner Walter Chamberlain Peacock, in an effort to establish a fine resort in the previously neglected Waikiki area of Honolulu, incorporated the Moana Hotel Company in 1896. Working with a design by architect Oliver G. Traphagen and $150,000 in capital, The Lucas Brothers contractors completed the structure in 1901. Construction of The Moana marked the beginning of tourism in Waikiki, becoming the first hotel amidst the bungalows and beach houses. In Hawaiian, moana means open sea or ocean.

La arquitectura del Moana estuvo influenciada por los estilos europeos populares de la época, con columnas jónicas y elaborados trabajos de carpintería y estuco en todo el edificio. El Moana fue diseñado con una gran marquesina en el lado de la calle y amplias terrazas en el lado del océano. Algunas de las 75 habitaciones contaban con teléfono y baño (algo inusual en la época), y el hotel disponía de sala de billar, salón, sala principal, área de recepción y biblioteca. Peacock instaló en el Moana el primer ascensor eléctrico de las islas, que aún se utiliza. ^{[ 3 ]} Entre las características de diseño de la estructura original que perduran hasta hoy se incluyen pasillos extra anchos (para acomodar baúles de viaje), techos altos y ventanas de ventilación cruzada (para enfriar las habitaciones antes de la instalación del aire acondicionado).

El Moana abrió oficialmente sus puertas el 11 de marzo de 1901. Sus primeros huéspedes fueron un grupo de Shriners , quienes pagaron $1.50 por noche por sus habitaciones. Peacock no tuvo éxito con su empresa y vendió el hotel el 2 de mayo de 1905 ^{[ 4 ]} a Alexander Young , un destacado empresario de Honolulu que también era propietario del adyacente Honolulu Seaside Hotel y del Alexander Young Hotel en el centro de Honolulu. ^{[ 5 ]} Después de que Young murió en 1910, su Territorial Hotel Company operó el hotel.

El Moana creció a la par de la popularidad del turismo hawaiano. En 1918 se añadieron dos pisos, junto con alas de hormigón de estilo renacentista italiano a cada lado del hotel, creando la forma de H que se ve hoy en día. ^{[ 6 ]} En 1925, el hotel inauguró una serie de bungalows con estructura de madera en una gran parcela de terreno justo enfrente de la avenida Kalakaua, donde se había ubicado la finca ʻĀinahau de la princesa Kaʻiulani .

La Matson Navigation Company y Castle & Cooke compraron una participación mayoritaria en la Territorial Hotel Company en 1925, con el fin de demoler su Honolulu Seaside Hotel y construir el Royal Hawaiian Hotel en el mismo terreno. ^{[ 7 ]} El turismo a Hawái colapsó debido a la Gran Depresión y la Territorial Hotel Company se declaró en bancarrota en septiembre de 1933. Matson asumió el control de sus hoteles a través de su división Hawaii Properties Ltd., y Castle & Cooke amortizó su inversión. ^{[ 8 ]}

A lo largo de la década de 1930, el hotel fue conocido como Moana-Seaside Hotel & Bungalows, adoptando el nombre de su vecino demolido. ^{[ 6 ]}

In 1941, Hawaii Properties Ltd. was dissolved and Matson assumed direct control of the hotel.^[9]

The hotel's outward appearance was altered slightly over the years, including "updates" to such designs as Art Deco in the 1930s and Bauhaus in the 1950s.

From 1935 to 1975, the Moana's courtyard hosted the Hawaii Calls live radio broadcast. Legend has it that listeners mistook the hiss of the radio transmission as the waves breaking on the beach. Upon learning of this, the host instructed the sound man to run down to the waterfront to actually record the sound, which became a staple of the show.

In 1952, Matson built a new hotel adjacent to the Moana on the southeast side, called the SurfRider Hotel. In 1953, Matson demolished the Moana's bungalows across the street and, two years later, opened the new Princess Kaiulani Hotel on the site.^[10] Matson sold all of their Waikiki hotel properties to the Sheraton Hotels and Resorts in 1959.^[11]

Sheraton sold the Moana and the SurfRider to Japanese industrialist Kenji Osano and his Kyo-Ya Company in December 1963 for $10.7 million,^[12] though Sheraton continued to manage them. In 1969, Kyo-Ya built a towering new hotel on the Moana's northwest side. They named it the Surfrider Hotel. The older SurfRider Hotel on the other side was turned into part of the Moana, named the Diamond Head Wing.

In 1989, a $50 million restoration restored the Moana to its 1901 appearance and incorporated the 1969 Sheraton Surfrider Hotel and the 1952 SurfRider Hotel buildings with the 1901 Moana Hotel building into one beachfront resort, the Sheraton Moana Surfrider. The property has been recognized with the President's Historic Preservation Award, the National Preservation Honor Award, the Hawaii Renaissance Award, and the Hotel Sales and Marketing Association International Golden Bell Award. The main historic 1901 section of the hotel, the Banyan Wing, has been listed on the National Register of Historic Places.

The hotel was the base of operations for about 24 White House staff members who accompanied President Barack Obama to his Winter White House at Plantation Estate during Christmas visits.^[13]

En 2007, Starwood Hotels & Resorts, la empresa gestora del Moana, cambió la marca del hotel de Sheraton Hotels and Resorts a Westin Hotels & Resorts . El nombre del hotel pasó a ser Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa. El ala de baja altura construida en 1952 pasó a llamarse Ala Diamante. El ala de 1969 pasó a llamarse Ala Torre. ^{[ 14 ]}

El 12 de noviembre de 2024, los trabajadores del hotel Moana Surfrider ratificaron un nuevo contrato. ^{[ 15 ]}

En mayo de 2026, toda la propiedad completó una importante renovación. El ala de 1952 fue rebautizada como Ala Surfrider, recuperando así su nombre original. ^{[ 16 ]}

En el centro del patio del Moana Surfrider se alza un gran baniano . Este baniano indio fue plantado en 1904 por Jared Smith, director de la Estación Experimental del Departamento de Agricultura. Al ser plantado, el árbol medía casi dos metros de altura y tenía unos siete años. Ahora alcanza los 23 metros de altura y se extiende a lo largo de 46 metros en el patio.

En 1979, este árbol histórico fue uno de los primeros en ser incluido en la Lista de Árboles Raros y Excepcionales de Hawái. Además, el Consejo de Administración del Fondo America the Beautiful lo seleccionó como el sitio para la designación de Árbol Emblemático del Milenio de Hawái, que elige un árbol histórico en cada estado para su protección en el nuevo milenio.

En cuanto abrió sus puertas el Hotel Moana, una afluencia constante de turistas procedentes de Estados Unidos continental llegó sin cesar. Su huésped más famoso llegó en 1920. El Príncipe de Gales , quien más tarde se convertiría en el Rey Eduardo VIII , se paseó por las instalaciones del Hotel Moana y, según se cuenta, quedó prendado del muelle privado, desde donde solía zambullirse en el océano.

En agosto de 1922, la autora Agatha Christie y su esposo, el coronel Archie Christie , estaban de vacaciones. Viajaban por todo el mundo como parte de la Misión del Dominio de la Exposición del Imperio Británico, promocionando la exposición que se celebraría en Inglaterra en 1924. ^{[ 17 ]}

En febrero de 1905, Jane Stanford , cofundadora de la Universidad de Stanford , murió por envenenamiento con estricnina en una habitación del Hotel Moana. Se cree que Stanford fue asesinada, pero nunca se identificó la fuente de la estricnina. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• 
  Ala original de 1901
• 
  Moana, con la torre Surfrider de 1969 detrás.
• 
  El pórtico de entrada, recreado en la restauración de 1989.
• 
  Porte cochere
• 
  Coronel de la columna corintia
• 
  Alfombra con estampados de fruta del pan
• 
  Remos de canoa hawaianos en la pared
• 
  Vista desde la habitación frente al mar
• 
  Banquete en el hotel, 1905

• Stan Cohen. 1996. Historia ilustrada del Sheraton Moana Surfrider , Pictorial Histories Publishing Company, Inc.
• Robert WP Cutler. 2003. La misteriosa muerte de Jane Stanford , Stanford University Press.
• Glen Grant. 1996. Waikīkī antaño , Mutual Publishing Co.
• Don Hibbard y David Franzen. 1995. La vista desde Diamond Head: de la residencia real al complejo turístico urbano , Editions Ltd.
• George S. Kanahele. 1996. Waikīkī, 100 a. C. a 1900 d. C.: una historia no contada , University of Hawaiʻi Press.
• Pukui, Mary K., Samuel H. Elbert y Esther T. Mookini. 1976. Nombres de lugares de Hawái , edición revisada y ampliada. Univ. Press of Hawaiʻi, Honolulu. 289 págs.
• Schaefers, Allison (25 de enero de 2007). "Starwood renueva la imagen de Moana" . Honolulu Star-Bulletin .

• Sitio web oficial