Moffie

Moffie es una película biográfica de drama romántico bélico de 2019 coescrita y dirigida por Oliver Hermanus . Basada en la novela autobiográfica del mismo nombre de André Carl van der Merwe , la película describe el reclutamiento obligatorio en la notoria Fuerza de Defensa de Sudáfrica (SADF) durante el apartheid a través de los ojos de un joven personaje encerrado en el armario, Nicholas van der Swart ( Kai Luke Brümmer ), mientras intenta ocultar su atracción por otro recluta gay ( Ryan de Villiers ) en un entorno hostil. ^[3] El título deriva de un insulto homofóbico en Sudáfrica que se usa para vigilar la masculinidad. ^{[4] [5]}

La película se estrenó mundialmente en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 4 de septiembre de 2019. ^[6] También tuvo proyecciones especiales en otros festivales de cine y recibió numerosos galardones en varias categorías. ^[7] Su estreno original en cines en 2020 se vio interrumpido por la pandemia de Covid 19. Distribuida por Curzon Cinemas en el Reino Unido e IFC Films en los EE. UU., estuvo disponible para transmisión y se estrenó en cines selectos en 2021. ^[8]

La película comienza en 1981, con el gobierno de la minoría blanca de Sudáfrica envuelto en un brutal conflicto por poderes en Angola y Namibia . Un adolescente tímido, Nicholas van der Swart, como todos los varones sudafricanos blancos mayores de 16 años, se ve obligado a cumplir dos años de servicio militar obligatorio en la SADF. Mantiene la cabeza gacha mientras los sádicos sargentos brutalizan y entrenan a los reclutas para odiar y matar, vigilando cada uno de sus movimientos. La amenaza de la vergüenza, el abuso y cosas peores se cierne sobre cualquiera que no se ajuste a un ideal de hipermasculinidad afrikáner . Hay detalles que distinguen a Nicholas: que, a pesar de su apellido afrikáans de su padrastro, habla inglés; y que encuentra una solidaridad silenciosa y una conexión con otro recluta, Dylan Stassen, que es homosexual, lo último de lo cual es un delito punible y podría llevarlo al ominoso Distrito 22 si lo descubrieran. ^{[6] [9]}

• Kai Luke Brümmer como Nicholas van der Swart
  • Matt Ashwell como el joven Nicholas
• Ryan de Villiers como Dylan Stassen
• Matthew Vey como Michael Sachs
• Stefan Vermaak como Oscar Fourie
• Hilton Pelser como el sargento Brand
• Wynand Ferreira como Niels Snyman
• Hendrick Nieuwoudt como Roos
• Nicholas van Jaarsveldt como Robert Fields

La película está basada en la novela homónima de 2006 de André Carl van der Merwe, que el autor basó en las entradas de su propio diario de su época en la SADF. Cuenta la historia de Nicholas, que descubre su sexualidad en un contexto peligroso, y la ironía y el trauma de verse obligado a defender un régimen que lo oprime y una ideología con la que no está de acuerdo.

Eric Abraham y Jack Sidey compraron los derechos y se acercaron a Oliver Hermanus con la adaptación. Hermanus, cuya familia se vio afectada por el apartheid, inicialmente se mostró escéptico sobre el enfoque blanco de la película, pero encontró que las memorias eran reveladoras y vio su potencial para desafiar. Unos cuantos borradores más tarde, se puso a trabajar en el guion él mismo, ampliando el alcance para examinar la política del odio y la masculinidad blanca tóxica que el apartheid intentó adoctrinar en una generación de hombres, tanto agentes como propiedad del estado, utilizando a Nicholas como punto de vista. Sidey y Hermanus pudieron tomarse libertades con el material original y la estructura narrativa. ^{[5] [10]}

Jaci Cheriman organizó un casting a nivel nacional durante el transcurso de un año, buscando candidatos desde agencias profesionales hasta escuelas locales y clubes de teatro. ^[11] El elenco recibió un entrenamiento intensivo con un asesor militar. ^[12] El equipo trabajó con actores para desarrollar los personajes, incorporando historias de veteranos de la vida real. ^[13]

La película se rodó en formato académico y se graduó el color para parecerse a la fotografía de la época. ^[14] La fotografía principal se llevó a cabo a principios de 2019 en el Cabo Occidental . El equipo exploró sitios apropiados para la época. Las ubicaciones de rodaje incluyeron Saron , Hopefield y Grabouw . ​​La escena final se filmó en Windmill Beach en Simon's Town . Como llevó tiempo conseguir vagones de tren de los 80, las escenas del tren se filmaron por última vez en Overberg entre Caledon y Elgin . ^[15]

En Rotten Tomatoes , el 90% de las 94 reseñas de los críticos son positivas, con una calificación media de 7,5/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: " Moffie utiliza la historia de un soldado sudafricano para lidiar con una serie de cuestiones espinosas, con resultados duros pero gratificantes". ^[16]

La película fue nominada a la categoría de Mejor Película en el Festival de Cine de Londres de 2019. Recibió dos nominaciones en el Festival de Cine de Venecia de 2019 , para el Premio Queer Lion y el Premio Venice Horizons. ^[17]

The Hollywood Reporter clasificó la película entre las mejores de 2021 hasta principios de julio de 2021. ^[18]

Moffie también fue imaginada como una obra de danza en 2012 por Bailey Snyman, ganador del premio Standard Bank Young Artist Award. La versión de Snyman se estrenó en el Festival Nacional de las Artes en Grahamstown en 2012 y recibió una recepción crítica y aclamada. ^{[24] [25]} La versión de danza también se presentó en el Market Theatre de Johannesburgo en agosto de 2012 y en el State Theatre de Pretoria en diciembre de 2012. ^[26] La obra fue reestrenada para presentaciones en el Artscape Theatre de Ciudad del Cabo en enero de 2015. ^[27]

En junio de 2024, se estrenó un monólogo teatral de Moffie , adaptado por Philip Rademeyer y presentado por el Fugard Theatre Archive, en Riverside Studios en el oeste de Londres, con Kai Luke Brümmer retomando el papel principal. ^{[28] [29]}

• Moffie en IMDb
• Moffie en Metacritic