

Moha ( chino :膜蛤; pinyin : Mó Há , pronunciado [ muǒ.xǎ ] ), literalmente "admirador del sapo " o " adoración del sapo ", [ 1 ] es un meme de internet que parodia a Jiang Zemin , exsecretario general del Partido Comunista Chino y líder supremo . Se originó entre los internautas de China continental y se ha convertido en una subcultura en internet en China. Según otra explicación, proviene de la red social china Baidu Tieba . En esta cultura, a Jiang se le apoda há , o "sapo", debido a su supuesto parecido con un sapo. [ 2 ] Los internautas que móhá (adoran al sapo) se llaman a sí mismos "fanáticos de los sapos", "amantes de los sapos" o "adoradores de sapos" ( chino simplificado :蛤丝; chino tradicional :蛤絲), o "mogos" (膜法师;膜法師), que es un juego de palabras en mófǎshī. (魔法师;魔法師, mago) en mandarín. [ nota 1 ]
Otro apodo para Jiang es "anciano" o "senior" (长者;長者; Zhǎngzhě ), porque una vez se autodenominó "anciano" o "senior" cuando reprendía a la periodista de Hong Kong Sharon Cheung, quien lo cuestionó. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Un videoclip que grababa este evento se difundió en internet y dio origen a la cultura, que luego ganó gran popularidad alrededor de 2014, cuando Hong Kong atravesaba un período de inestabilidad política . Inicialmente, los internautas extrajeron citas de Jiang del video e imitaron su forma de hablar y tono, con fines de parodia e insulto. Sin embargo, a medida que la cultura se desarrolló, algunas imitaciones han comenzado a mostrar afecto hacia él. Las citas para imitar también han evolucionado para incluir lo que dijo durante su liderazgo y en su vida personal.
Orígenes
En octubre de 2000, el jefe ejecutivo de Hong Kong , Tung Chee-hwa , viajó a Pekín para informar a Jiang Zemin. El 27 de octubre de 2000, cuando Jiang Zemin y Tung Chee-hwa se reunieron con periodistas antes de las conversaciones formales, la periodista hongkonesa Sharon Cheung cuestionó si Jiang Zemin había nombrado al jefe ejecutivo de Hong Kong en las elecciones, lo que enfureció a Jiang Zemin. [ 6 ]
Materiales

Los materiales de moha generalmente provienen de tres videos sobre Jiang llamados "Tres piezas sobre el sapo" ( chino :蛤三篇).
- En el primer video, Jiang arremetió contra la periodista hongkonesa Sharon Cheung en Zhongnanhai cuando se reunió con Tung Chee-hwa , entonces jefe ejecutivo de Hong Kong . Cheung le preguntó si apoyaba la campaña de Tung para jefe ejecutivo, a lo que Jiang respondió afirmativamente. Cheung luego preguntó si eso significaba que el gobierno chino ya había decidido internamente volver a nombrar a Tung. Esto enfureció a Jiang, quien la criticó por tergiversar sus palabras para "crear una gran noticia". Jiang continuó criticando a los medios de comunicación de Hong Kong en general, afirmando que necesitan aprender a hacer preguntas más significativas, y declaró que " Mike Wallace de Estados Unidos está en un nivel mucho más alto que ustedes", refiriéndose a una entrevista que Jiang concedió a 60 Minutes en el año 2000 .
- La segunda es la entrevista realizada por el periodista estadounidense Mike Wallace a la que Jiang se refirió en el vídeo anterior. En esta entrevista, Wallace y Jiang hablaron sobre muchos temas controvertidos, como la democracia y la dictadura en China, la libertad de prensa , Falun Gong y las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 .
- El tercer vídeo se grabó cuando Jiang visitó China United Engineering Corporation , donde había trabajado durante algunos años, en abril de 2009, y recordó su experiencia. También habló sobre la decisión de Deng Xiaoping de nombrarlo líder de China y sobre lo que consideraba sus logros durante sus años de liderazgo.
También se hace mucho hincapié en elementos de la apariencia de Jiang, en particular en sus gafas de montura gruesa y muy grandes, su cabello peinado hacia atrás, sus pantalones de talle alto y su sonrisa inusualmente amplia. Los seguidores de Toad también extraen algunas frases de estos videos para parodiarlas, como «demasiado joven, demasiado simple, a veces ingenuo» (originalmente en inglés). [ 7 ] [ 8 ]
Véase también
Notas
Referencias
- ↑ "Jiang de Jiang Hall" . The Economist . 30 de julio de 2016. Consultado el 24 de diciembre de 2016 .
- ↑ Qin, Amy (21 de octubre de 2015).“膜蛤文化”盛行中国网络,或为影射习近平[ La «cultura Móhà» se está extendiendo rápidamente en las redes sociales chinas, posiblemente como una alegoría de Xi Jinping. ] (en chino). Edición en chino del New York Times. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ↑ Cheung, Rachel (3 de noviembre de 2016). "Cómo una periodista de Hong Kong reprendida por Jiang Zemin se volcó al arte" . South China Morning Post . Consultado el 16 de febrero de 2019 .
- ↑ Qin, Amy (20 de octubre de 2015). "El ridículo se convierte en afecto a medida que las redes sociales chinas acogen a Jiang Zemin" . The New York Times . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ↑江澤民90大壽 網民膜拜反映不滿時局[ La veneración de los internautas por el 90 cumpleaños de Jiang Zemin refleja la insatisfacción con la situación actual ] (en chino). Agencia Central de Noticias . 17 de agosto de 2016. Archivado del original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2016 .
- ↑ Lin, Paul (1 de noviembre de 2000). "No es de extrañar que Jiang se enfadara tanto" . Taipei Times .
- ↑ "长平观察:"哈哈",江泽民形象咸鱼翻身?" [ "Ja, ja", ¿ha regresado la imagen de Jiang Zemin? ] (en chino simplificado). 德国之声. 24 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ↑ Fang, Kecheng (2 de enero de 2020). "Convirtiendo a un líder del partido comunista en un meme de internet: los aspectos políticos y apolíticos de la cultura de culto al sapo en China" . Information, Communication & Society . 23 (1): 38– 58. doi : 10.1080/1369118X.2018.1485722 . ISSN 1369-118X .
Lecturas adicionales
- Fang, Kecheng (19 de junio de 2018): Convertir a un líder del partido comunista en un meme de internet: los aspectos políticos y apolíticos de la cultura de culto al sapo en China , Information, Communication & Society
- Jiang Zemin
- Memes de Internet introducidos desde China
- Memes políticos de Internet