Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mohammad Nurul Huda

Mohammad Nurul Huda (nacido el 30 de septiembre de 1949) [ 1 ] es un poeta, ensayista, crítico literario, traductor y folclorista bangladesí. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Se desempeñó como...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mohammad Nurul Huda (nacido el 30 de septiembre de 1949) [ 1 ] es un poeta, ensayista, crítico literario, traductor y folclorista bangladesí. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Se desempeñó como Director General de la Academia Bangla durante 2021–2024. [ 5 ]

Huda recibe el apodo de Jatisattar Kobi, que significa "el poeta de la identidad nacional". [ 6 ] El gobierno de Bangladesh le otorgó el Ekushey Padak en 2015 y el Premio Literario de la Academia Bangla en 1988 . [ 7 ] [ 8 ] Hasta 2013, Huda ha escrito más de cincuenta libros de poesía. [ 9 ] Sus obras notables incluyen Amra Tamate Jati, Jonmojati, Moinopahar, Byangkumar, Chander Buro Chander Buri, Chhotoder Begum Rokeya, Chotoder Michael Madhusudan Dutt, Chhotoder Rabindra Jiboni, Chotoder Ruposhi Banglar Kobi Jibanananda Das, Dekha Hole Eka Hoye Jai, Rajar Poshak, Rabindra Prokriti O Onanya, Sartre O Onyanya Prosongo y Satbhai Chompa. [ 1 ]

Educación

Huda nació el 30 de septiembre de 1949 en la aldea de Pokkhali, distrito de Cox's Bazar en el entonces Bengala Oriental , Dominio de Pakistán , hija de Mohammad Sekander y Anjuman Ara Begum (fallecida en 2015). [ 10 ] [ 1 ] [ 7 ]

Carrera

Huda en 2007

En 2007, tras 34 años de servicio, Huda se jubiló como director de la Academia Bangla . [ 6 ] En la academia, trabajó como director de proyecto en el Proyecto de Jóvenes Escritores. [ 6 ]

Huda ocupó el cargo de director ejecutivo del Instituto Nazrul . [ 4 ] Trabajó como secretario miembro del Comité de Celebración del Centenario del Nacimiento de Nazrul en 2021. [ 4 ] Después de que el director general titular de la Academia Bangla, Habibullah Siraji , falleciera el 24 de mayo de 2021, Huda fue nombrado por el gobierno de Bangladesh para el puesto vacante el 12 de julio. [ 4 ] Huda fue editor de arts.bdnews24.com en 2013. [ 1 ]

Huda es becaria de la Academia Bangla y miembro de la Sociedad Estadounidense de Folclore , la Sociedad Internacional de Narrativa Folclórica y la Sociedad Asiática de Bangladesh . [ 1 ]

Huda tradujo poemas del poeta turco Yunus Emre , en colaboración con Arshaduzzaman , y también tradujo al inglés los famosos poemas de Nazrul titulados «Kemal Pasha» y «Wardrum». Fue condecorado con honores estatales como una personalidad destacada que contribuye a la promoción de las relaciones turco-bangladesíes por Süleyman Demirel , presidente de Turquía , durante su visita a Bangladesh con motivo del 25.º aniversario de la independencia de Bangladesh, el 25 de marzo de 1997.

Huda junto al poeta nepalí Suman Pokhrel y la poeta bangladesí Rahima Afrooz Munni durante el Festival de Literatura de la SAARC 2015 en Agra, India.

Premios

Revistas y periódicos

Las revistas y publicaciones editadas y recopiladas por Huda son las siguientes:

  • Poiema (1980), editor de una revista de poesía en inglés.
  • Editor ejecutivo de Bangla Academy Patrika (1983–1992)
  • Estudios (un boletín sobre folclore del ICLCS, Dhaka, 1995) editor
  • Kobita Club (pequeña revista, 1995), editor
  • Instituto Nazrul Patrika (de agosto de 1996 a enero de 2001)
  • Revista del Instituto Nazrul (de agosto de 1997 a enero de 2001)
  • Editor ejecutivo de la revista Bangla Academy Journal (1983–2006 sept.),

Publicaciones

Huda cuenta con más de 100 títulos en total a fecha de febrero de 2007. Algunos títulos en inglés son:

  1. Poemas seleccionados (poesía)
  2. Flores llameantes  : La respuesta de los poetas al surgimiento de Bangladesh.
  3. Nazrul  : una evaluación (ensayos editados),
  4. Poesía de Kazi Nazrul Islam en traducción al inglés (traducida y editada con introducción y notas),
  5. La estética de Nazrul y otros aspectos (ensayos),
  6. En el infierno dichoso (traducción).
  7. Boda y cometa salvaje (traducción), Revista de la Academia Bangla (editada)
  8. Poiema (editado). Revista del Instituto Nazrul (editado).
  9. Metodología  : Valoración de los TEC identificados en Bangladesh
  10. Expresiones culturales tradicionales (manuscrito: 2006)

Poesía

Huda publicó hasta febrero de 2007 cincuenta libros de poesía, tal y como se indica a continuación:

  1. Somudropata shonita (1972)
  2. Amar Soshotro Shobdobahini (1975)
  3. Shobhajatra Dravidar Proti (1975)
  4. Ognimoyee He Mrinmoyee (1980)
  5. Amra Tamate Jati (1981)
  6. Shukla Shakuntala (1983)
  7. Jesús Mujib (1984)
  8. Nirbachito Kobita (1985) poemas seleccionados en bengalí
  9. Honolulú o Onyananyo Kabita (1987)
  10. Kusumer Phona (1988)
  11. Baro Bochorer Golpo (1988)
  12. Ek Jonome Lokkho Jonmo (1988)
  13. Galiber Kache Khomaparthonapurbok (1989)
  14. Ami Jodi Jolodas Tumi Jolodashi (1990)
  15. Priyankar Jonyo Pongtimala (1992)
  16. Jatisottar Kobita (1992) poemas sobre la nacionalidad
  17. Traducciones de Yunus Emrer Kobita (1992)
  18. Orokkhito Somoy (1993)
  19. Telapoka (1993) rima
  20. Traducciones de Bhindeshi Premer Kobita (1993)
  21. Bhalobasar Bukpokete (1994)
  22. Digonter Khosa Bhenge (1994)
  23. Premer Kobita (1994) poemas de amor
  24. Nubes lésbicas y otros poemas (1994)
  25. Academia Bangla Choraye Bornomala (1994) rimas,
  26. Priyo Pangtimala (1995),
  27. Amar Kopaleo Somoyer Bhaiphonta (1995),
  28. Mouladhunik (1995),
  29. Mujibbari (1996),
  30. Amar Churanta Shobdo Bhalobasa (1998),
  31. Dekha Hole Eka Hoye Jai (1998),
  32. Sicorax (1999),
  33. Adishto Hoyechhi Ami Dirgho Jagorone (1999),
  34. Smiritiputra (1999),
  35. Hazar Kobita (2000) Mil poemas recopilados,
  36. Kabyo Somogra (2001) Poemas recopilados,
  37. Darianogor Kabyo (2001),
  38. Swadhinatar Chora (2001) rima,
  39. Pakhir Chora (2001) rimas,
  40. Satbhai Chompa (2001) rimas,
  41. Rajar Poshak (2001) rima,
  42. Chander Buro Chander Buri (2001) rimas,
  43. Byangkumar (2001) rima,
  44. Poemas seleccionados (2003),
  45. Padmaparer Dheusoar (2004),
  46. Sursomudro (2005),
  47. Punyobangla (2005),
  48. Quorankabyo (2005) (Traducción de Ampara en verso),
  49. Somoi Maranor Golpo (2006),
  50. Ami Ekti Khas Prajapatra Chai (2007).

Ensayos, investigaciones y prosa narrativa

  1. Shortoheen Shorte (1981) ensayos sobre literatura y estética ,
  2. Lokkhon Songhita (1982) Matera Médica homeopática,
  3. Bhesojo Udbhid (1982),
  4. Flores llameantes  : la respuesta de los poetas al surgimiento de Bangladesh (1994) ensayo,
  5. Rabinroprokriti O Onyanya Probandha (1988) Ensayos sobre literatura y estética,
  6. Sartre O Onyanya Prosongo (1993) ensayos literarios,
  7. Praner Minar Shahid Minar (1994) descripción en prosa para menores,
  8. Ensayos de Srishtishilota O Onnanya (1999),
  9. Ensayos de Nazrul sobre la estética y otros aspectos (2001),
  10. Ensayos de Nandonik Nazrul (2001) sobre Nazrul,
  11. Diario de viaje de Monpoboner Nao (2005),
  12. Identificación, valoración y protección de la propiedad intelectual de las expresiones culturales tradicionales de Bangladesh (borrador de informe de unas 500 páginas presentado a la OMPI , Ginebra, en enero de 2005).
  13. Metodología  : Valoración de los TEC identificados en Bangladesh. Ensayo realizado en 2006 en Lokbangla, Dhaka.

Ficción, crónicas de viajes y prosa.

  • Biografía para niños de Mohanobi (1983),
  • Jonmajati (1994), novela basada en la historia y las leyendas.
  • Bastuhara (1994), una novela basada en el cuento de Flannery O'Connor,
  • Moinpahar (1995) una novela basada en la realidad y las leyendas,
  • Chotoder Nazrul Jibani (2001) biografía para niños,
  • Chotoder Rabindra Jibani (2001) biografía para niños,
  • Chotoder Begum Rokya (2001) biografía para niños,
  • Chotoder Jibanananda Das (2001) biografía para niños,
  • Chotoder Michael Madhusudan Datta (2001) biografía para niños,
  • Diario de viaje de Monpoboner Nao (2005)

Traducción

  1. Ensayo de Poribortaner Pothe (1972),
  2. Agamenón (1987) drama,
  3. En la novela Infierno dichoso (1993),
  4. Historias de Flannery O'Connorer Golpo (1997),
  5. Romeo y Julieta (1998) La historia de Shakespeare recontada,
  6. Neel Somudrer Jhor (1998) La historia de Shakespeare recontada,
  7. Boda y cometa salvaje (2001),
  8. Hason Raja (Subtítulos de una película, 2001).

Libros editados y recopilados

  1. Kobi Madhusudhan (1984), editor, colección de ensayos,
  2. Kovita 1390 (1984) editor, colección de poesía,
  3. Shahid Buddhijibi Sharane Kobitaguccha (1984) editor, colección de poesía,
  4. Humayun Kabir Racanabali (1984) editor, obras completas de Humayun Kabir,
  5. Kobita 1391 (1985) editor, colección de poesía,
  6. Abul Hasaner Ogronthito Kobita (1986), uno de los tres editores de la colección de poesía de Abul Hasan,
  7. Editor de Bangladesh Nirbacita Kobita (1988), Poemas seleccionados de Bangladesh,
  8. Homeopatía Paribhasha (1989) uno de los dos compiladores,
  9. Kobita  : editor de GonoAndolan (1991), colección de poesía,
  10. Tales to Tell (1991) editor y compilador de un libro de lectura complementario en inglés para nivel secundario,
  11. Stories for the Young (1991), editor y compilador de un libro de lectura complementario en inglés para el nivel secundario.
  12. Diccionario inglés-bengalí de la Academia Bangla (1993) un compilador,
  13. Shotabdir Sreshtho Premer Pongkti (1995) editor, mejores poemas de amor del siglo,
  14. Songkhipto Bangla Obhidhan (1995), compilador de este diccionario,
  15. Jatiya Prjaye Nazrul Janmabarshiki Udjapan Smarakgrantha 1996 (1996),
  16. Nazrul  : Una evaluación (1997),
  17. Nazrul Sangeeter Swaralipi Sangkalan (1997),
  18. Adi Rekordbhittik Nazrul Sangeeter Bani Sangkalan (1997),
  19. Nazruler Nirbachito Prabandha (1997),
  20. Nazruler Harano Ganer Khata (1997),
  21. Poesía de Kazi Nazrul Islam en traducción al inglés (1997)
  22. Nazrul Barshapanji (1998, 1999),
  23. Janmashatabarshe Nazrulke Nibedita Kabita (1999),
  24. Nazruler Maktab Shahitya (2001),
  25. Nazruler Langal (2001),
  26. Shatabdir Shreshtho Premer Kabita (Poemas de amor editados, 2005),
  27. Estudio religioso (traductor al inglés) para los grados VI y V (2006, Junta de Libros de Texto de Bangladesh).

Trabajo sobre propiedad intelectual

Huda lleva varios años trabajando en temas relacionados con la propiedad intelectual. El 12 de diciembre de 2007 presentó un trabajo fundamental en el Foro de Alto Nivel sobre Propiedad Intelectual organizado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI/OMPI), celebrado en Ginebra, Suiza. Su ponencia se centró en el conocimiento tradicional y las expresiones culturales tradicionales . Presentó una estimación del valor de las transacciones anuales de expresiones culturales tradicionales en Bangladesh.

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 "La poeta Nurul Huda cumple 65 años" . bdnews24.com . 30 de septiembre de 2013. Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  2. ↑ Alom, Zahangir (23 de mayo de 2014). "Nazrul es el símbolo de la lucha de la vanguardia: la poeta Nurul Huda" . The Daily Star . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  3. ↑ "Nurul Huda: El bengalí es el idioma más poderoso" . Dhaka Tribune . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  4. 1 2 3 4 "El poeta Nurul Huda, nuevo director general de la Academia Bangla" . Risingbd.com . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  5. ↑ "Harun-Ur-Rashid se une a la Academia Bangla como Director General" . The Daily Observer . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  6. 1 2 3 "El poeta Nurul Huda es nombrado nuevo director general de la Academia Bangla" . Daily Sun. 12 de julio de 2021. Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "La poeta Nurul Huda entre los 15 nombrados para el Ekushey Padak 2015" . bdnews24.com . 8 de febrero de 2015. Archivado del original el 18 de noviembre de 2022. Recuperado el 29 de noviembre de 2024 .
  8. ↑পুরস্কারপ্রাপ্ত লেখক তালিকা[ Lista de autores premiados ] (en bengalí). Academia Bangla. Archivado del original el 27 de julio de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2024 .
  9. ↑ "Mohammad Nurul Huda" . Centro de Traducción de Poesía . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 6 "Nurul Huda recibe el Premio Literario SAARC" . New Age. 26 de octubre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2024 .