Articulo de referencia

Expedición de Mohmand de 1908

"},"casualties2":{"wt":"{{flagicon|United Kingdom}} 15 killed {{cite web|url=https://archive.org/details/1908operationsagainstthemohmandsvol1supplementas/page/60/mode/2up |title...

La expedición Mohmand de 1908 fue una expedición punitiva británica contra los rebeldes Mohmand en el Raj británico . [ 2 ]

Descripción de los Mohmands

tribus Mohmand

En 1908, los Mohmands se dividían principalmente en dos ramas: los Mohmands independientes, que vivían al otro lado de la frontera administrativa, y los que habitaban en Matanni y sus alrededores, así como en el extremo suroeste del distrito de Peshawar. Sin embargo, los Mohmands del distrito de Peshawar habían perdido el contacto con los de las colinas y no tenían ninguna relación con el brote de la primavera de 1908. [ 3 ]

Los Mohmand transfronterizos pueden considerarse subdivididos en los siguientes ocho clanes: Baezai, Khwaizai, Tarakzai, Halimzai, Utmanzai, Dawezai, Isa Khel y Burhan Khel. [ nota 1 ] De estos, los últimos seis, conocidos como clanes asegurados —junto con la sección Musa Khel de los Baezai— recibían subsidios del Gobierno británico, otorgados en lugar de los que, antes del acuerdo de Durand, algunos de ellos habían recibido de los emires de Kabul.

Los clanes Baezai y Khwaizai no recibieron ninguna asignación británica y se consideran sujetos únicamente a la autoridad afgana. Residían principalmente en el lado afgano de la Línea Durand , que, sin embargo, nunca había sido demarcada en territorio Mohmand y seguía siendo objeto de disputa.

fuerza de combate de Mohmand

En 1907, se estimaba que la fuerza de combate total de los Mohmand ascendía a 21.500 hombres con unos 1.850 fusiles de retrocarga. De esta cifra, unos 11.000 hombres y 750 fusiles pertenecían a los clanes afganos.

Desde entonces, se sabe que muchos más fusiles de retrocarga ingresaron al país —resultado del exitoso contrabando de armas de fuego desde Masqat, en el Golfo Pérsico, a Baluchistán— y de allí a Afganistán y la Frontera Noroccidental. Naturalmente, sin embargo, esta estimación no nos da una idea real de la fuerza que los Mohmand podían desplegar en el campo de batalla. Esto se puede calcular mejor a partir de los números que se opusieron a los británicos en las acciones de Matta y Shabkadar el 24 de abril de 1908, que fueron aproximadamente los siguientes: [ 3 ]

País de Mohmand

El territorio propiamente dicho de los Mohmand —es decir, excluyendo a los clanes afiliados de los Shilmanis y los Mullagoris, que vivían en la margen derecha del río Kabul y cuyos intereses eran completamente distintos de los de los demás Mohmand— limitaba, aproximadamente, al norte con el valle de Ambahar y el territorio de Utman Khel, al este con el río Swat y el territorio de Utman Khel, al sureste con la frontera administrativa del distrito de Peshawar y al sur con el río Kabul; al oeste se extendía hasta aproximadamente la longitud del río Kunar en Afganistán, y también había algunos pueblos Mohmand grandes al sur del río Kabul, en Ningrahar.

El territorio (en el lado británico de la línea Durand) así delimitado era, salvo algunas excepciones, sumamente agreste, accidentado y desolado. Las colinas, casi en su totalidad, carecían prácticamente de agua, salvo, por supuesto, durante las lluvias de otoño e invierno, y los habitantes dependían en gran medida para su abastecimiento de agua de depósitos artificiales que recogían y almacenaban el agua de lluvia y el drenaje superficial. Sin embargo, la fertilidad del suelo, que solo requería suficiente lluvia para producir excelentes cosechas, quedó patente cuando la expedición de 1908 encontró grandes extensiones cubiertas de trigo y cebada en pie.

El valle principal del país era el Bohai Dag, conocido en su tramo inferior como el Kol danés. Este valle se extendía aproximadamente de este a oeste a lo largo de la región de Mohmand, desde el Silala Sar hasta el río Swat, al que se unía a unos 21 kilómetros río arriba de Abazai. Tenía una longitud total de 64 kilómetros y una altitud que variaba entre los 914 y los 457 metros. La parte superior del valle era ancha y abierta, pero en los últimos 16 kilómetros de su recorrido las colinas se estrechaban y el valle se convertía en un desfiladero rocoso y angosto.

Los británicos no hallaron agua en el lecho del Nala, muy por encima de Mulla Kalai, a unas 6 millas de su confluencia con el swat, ni en la expedición de 1897 ni en la de 1908. En su parte superior, el Bohai Dag estaba habitado por los clanes Baezai y Khwaizai, y en la parte inferior por los Halimzai e Isa Khel.

Aproximadamente a 11 kilómetros río arriba de su confluencia con el río Swat, el Bohai Dag, o Danish Kol como se le conocía allí, se unía al Yalch Dand Nala. Este valle, que se elevaba al norte del Bedmanai y pasaba bajo el nombre de Mitai Nala, fluía hacia el sur y luego hacia el este para unirse al Danish Kol. No se encontró agua fluyendo por encima de esta confluencia ni en la expedición de 1897 ni en la de 1908. En su cabecera, estaba habitado por la sección Musa Khel de los Baezai, y cerca de su confluencia con el Danish Kol por los Halimzai y los Utmanzai, mientras que entre ambos, en una parte muy abierta del valle, habitaba el clan vasallo de los Safis.

Limitando con los territorios de los Kandahari Safis al noreste y los Utmanzai al norte, se extendían las colinas de Sarlara. Al pie de las laderas septentrionales de esta cordillera fluía el río Pipal Nala, casi directamente de oeste a este. En la parte alta de este valle habitaban los Gurbaz Safis, y más abajo, los Dawezai.

A poca distancia de su confluencia con el arroyo Ambahar, apareció agua corriente en el gran cauce del Pipal, donde fluía aproximadamente de norte a sur.

El valle del Ambahar limita al este con el territorio Mohmand hasta su confluencia con el río Kol danés, poco antes de que este último se uniera al río Swat. Era extremadamente fértil, con abundante agua corriente aguas abajo de la confluencia del Pipal Nala, y grandes extensiones de tierra estaban irrigadas. Sus habitantes eran Utman Khel, quienes recibieron su castigo junto con los Mohmand por su participación en los disturbios que motivaron el envío de la expedición de 1908.

A medio camino entre los ríos Swat y Kabul, y aproximadamente paralelo a ambos, se extendía el valle de Gandao, donde se ubicaban los principales asentamientos de los halimzai. Su longitud desde su nacimiento hasta el punto donde entra en territorio británico al noroeste de Shabkadar era de aproximadamente 16 millas, pero la parte habitada del valle se limitaba a un tramo de unas 5 millas por encima del paso de Karappa, con una elevación promedio de 2500 pies. Aquí, ambas orillas estaban densamente pobladas de aldeas, que obtenían excelentes cosechas mediante el riego. No ha aparecido agua en la superficie del lecho del nala por encima de Durba Khel, cerca del centro de este tramo habitado, pero por encima de este punto había numerosos pozos persas de los que se extraía agua para fines de riego desde una profundidad de 30 o 40 pies.

Entre los ríos Gandao y Swat se extendía el valle de Pandiali, un pequeño afluente del Swat. Su importancia radicaba principalmente en que proporcionaba una ruta hacia el Kol danés, pues el valle era estrecho y accidentado, y estaba habitado por dos clanes de poca importancia: los Isa Khel y los Burhan Khel. Sin embargo, contaba con un buen arroyo de agua corriente. [ 3 ]

Relaciones con Mohmands tras la expedición de 1897.

Durante algunos años después del severo castigo que se les impuso en 1897, los Mohmand permanecieron tranquilos y las relaciones de los británicos con la tribu hasta el año 1902 no tuvieron importancia.

Ese año, se añadió otra sección a la lista de quienes ya recibían asignaciones. Según los términos del Acuerdo de Durand de 1893, el control del valle de Mitai había sido asignado al Gobierno de la India. Antes de este tratado, los Musa Khel Baezai, habitantes del valle, recibían una asignación del Emir. Esta asignación, naturalmente, se había suspendido tras la transferencia de territorio, y los Musa Khel Malik solicitaron al Gobierno de la India una concesión en sustitución de la que habían recibido anteriormente de Kabul. La justicia de su reclamo era evidente, y el Gobierno de la India decidió, en consecuencia, acceder a su petición. Al mismo tiempo, Musa Khel Baezai de Mitai, el Nawab de Nawagai, fue persuadido a renunciar a su pretensión de soberanía sobre el valle, que anteriormente había formado parte del antiguo Kanato de Nawagai.

Este evento fue rápidamente aprovechado por los mulás , entre los que destacaban en aquel momento el Sufi Sahib de Batikot y el Maulvi Sahib de Kama, como una oportunidad para jugar con los sentimientos fanáticos de los Mohmands.

Todos aquellos que recibían subsidios de los británicos o que tenían algún trato con ellos fueron denunciados como infieles, y la prédica de estos hombres tuvo tal efecto en el Mitai Musa Khel que no acudieron a Peshawar para reclamar los subsidios que se les habían concedido tan recientemente.

Su ejemplo fue seguido por los Dawezai, Utmanzai y Pandiali Mohmands, y de todos los "clanes con estatus asegurado", solo los Halimzai y Tarakzai se atrevieron a venir regularmente a Peshawar para recibir sus asignaciones.

Por esta época, los preparativos para la construcción de un ferrocarril a través de Shilman avivaron aún más el resentimiento. Los baezai y los khwaizai, en particular, comenzaron a mostrar su hostilidad hacia el proyecto y amenazaron a las aldeas de Smatzai y Shinpokh, situadas en la margen derecha del río, porque seguían siendo amigas de los británicos y estaban dispuestas a colaborar en las obras.

En abril de 1903, un grupo de mohmands afganos, muchos de ellos khasadars , cruzaron el río, llenaron algunos pozos en las aldeas y lograron impedir el riego, causando así grandes daños a los cultivos. La mayoría de los asaltantes parecían pertenecer a Morcha Khel Baezai.

El Gobierno indio expuso de inmediato al emir la necesidad de delimitar la frontera en esta región para poner fin a este tipo de ultrajes. Se solicitó la creación de una Comisión de Límites, a la que el emir dio su consentimiento. En consecuencia, se designó a un comisionado británico, el mayor Roos-Keppel, CIE, agente político en Khaibar, y el 19 de diciembre de 1903 se informó al emir del nombramiento y se le comunicó además que el mayor Roos-Keppel estaría dispuesto a reunirse con el comisionado afgano en Nawa Kotal el 1 de febrero.

Mientras tanto, el emir expresó su deseo de que se delimitara todo el tramo de frontera desde Nawa Kotal hasta Paiwar Kotal. Asimismo, manifestó su intención de reivindicar nuevamente la soberanía de su padre sobre la totalidad del Bohai Dag, sin hacer concesiones en la región del río Kabul.

Sin embargo, pronto se hizo evidente, por su continua negativa a nombrar un comisionado y por la forma en que persistentemente retrasaba los asuntos con objeciones verbales, que lo que realmente deseaba era el aplazamiento indefinido de cualquier tipo de demarcación.

En consecuencia, como para el 1 de abril de 1904 no había designado a ningún funcionario afgano para reunirse con el mayor Roos-Keppel, quien llevaba dos meses esperando con todo el transporte necesario preparado, se le informó de que, debido a lo avanzado de la temporada, el asunto tendría que aplazarse hasta el otoño siguiente.

Hasta mayo de 1905 no ocurrió nada más, pero en ese mes se cometió un segundo ultraje en Smatzai.

The Sarhang of Dakka, Muhammad Husain Khan, demanded the return of some wood which had floated down to Smatzai from the boat-bridge at Lalpura, recently broken in a flood. The villagers refused, saying that without an order from the Political Agent in the Khaibar they would not give up what they considered theirs by ancient custom. Thereupon the Sarhang, incensed at the obstinacy of the villagers, decided to seize the wood by a display of force sufficient in his estimation to overawe the villagers, though without apparently desiring that any armed collision should occur. With this object in view, he despatched 120 khasadars from Kam Dakka to Smatzai, followed by 180 more from Lalpura.

A third and smaller party of khasadars, mostly Morcha Khel Baezai, though ostensibly acting against the Sarhang's orders, crossed the river on rafts and made a sudden and unexpected attack on the village, opening fire at close range. During the diversion thus caused the larger party of khasadars floated off the wood.

On receipt of news of this incident, the Indian Government protested to the Amir against the conduct of Muhammad Husain Khan, the Viceroy suggesting that this disturber of the peace should be removed from his post of Sarhang of Dakka.

The Amir emphatically declined to call the Sarhang to account, and even forwarded and endorsed a decidedly impertinent letter from Muhammad Husain Khan laying claim to Smatzai as Afghan territory.

The Indian Government then sent a further communication, in which it was pointed out that the demarcation of the boundary in that part of the frontier was a matter of urgent necessity, and that consequently the Indian Government were prepared to arrange for a Boundary Commission to take place in the autumn. At the same time, the Amir was informed that his claim to Smatzai could not possibly be entertained. Nothing, however, came of this renewed proposal.

Throughout this period of unrest, the Tarakzai clan remained steadfastly loyal to Government, and even made it clear that they were quite prepared to defend the Shilman railway throughout its length within their own clan boundaries.

Accordingly, in December 1905, an agreement was entered into with them, by which in consideration of an additional allowance of Rs. 5,000 per annum, the tribe undertook full responsibility for the protection of the railway and all works concerned, also of the river itself if used for transport, etc., from Warsak up to the extreme limit of Tarakzai territory.

The Halimzai agreed to assist the Tarakzai in performing this duty and also undertook the same responsibility as the Tarakzai, with regard to any portion of the railway which might at any future date be carried through their limits.

In spite, however, of the attitude of the Tarakzai and Halimzai, disaffection continued to increase, and the Utman Khel of Ambahar were also infected. In 1906 a series of raids into the Peshawar district about Shabkadar commenced, the moving spirits being the Koda Khel Baezai, under Mahasil, and the Ambahar Utman Khel under Mir Baz, of Gumbatai, and Hakim Khan.

The first serious violation of British territory took place on 21 March 1906, when a gang consisting mainly of Afghan Mohmands, assisted by outlaws from Hazarnao in Ningrahar, raided the village of Jogini, near Michni. In this raid, some Tarakzai were also implicated, but the maliks of the clan acted fully up to their responsibility and handed over the offenders to the civil authorities in Peshawar for trial. A second and more serious raid occurred on 9 April. The village of Tangi, near Abazai, was attacked, four British subjects killed, the chief constable wounded and property valued at Rs. 30,000 carried off by the gang, which appears on this occasion to have been composed mainly of Koda Khel Baezai and Ambahar Utman Khel.

The success of these raids caused a considerable panic amongst the large Hindu population of Shankargarh and its neighbourhood and a rumour gained currency among them that a hostile lashkar was gathering across the border.

To allay their anxiety, and to prevent any further violation of British territory, a Squadron Guides Cavalry and a Squadron 21st Cavalry F. F. were sent to the Forts at Abazai and Shankargarh, respectively.

The cavalry on their arrival soon discovered that the Tangi affair had been nothing more than an ordinary frontier raid and that there was no truth in the rumour of a hostile gathering. Accordingly, as there seemed to be no necessity to keep the cavalry there, they were withdrawn, but from that time it has been considered advisable to garrison Shankargarh and Abazai with small detachments of regular troops.

The result of these measures was that throughout the remainder of 1906 and the whole of 1907, only one small raid on the village of Hasanzai near Shabkadar was committed.

Stopped in one direction, the Mohmands still found it possible to give vent to their hostile, feelings in tire Kabul river region. In January 1907 Captain Lubbock, R.E., in charge of the construction of the Shilman railway, was fired upon while moving down the river in a boat. Later, in November of the same year, on the arrival near Smatzai of a survey party to decide on the merits of the two alternative routes for the railway, through Loe Shilman valley or along the Kabul river to Smatzai, a party of some 200 Koda Khel Baezai and Khwaizai collected on the left bank of the river.

El campamento del Sr. Johns, que realizaba el reconocimiento, fue atacado a tiros en Bar Ugda, y las aldeas de Smatzai y Shinpokh sufrieron constantes ataques de francotiradores desde la margen izquierda del río. Este pequeño grupo se atrincheró a lo largo de la margen izquierda, hasta Palosi, impidiendo así cualquier examen detallado de la margen derecha en esa dirección. Sin embargo, el Sr. Johns logró llevar a cabo todo lo que consideró necesario, y el 1 de diciembre el grupo se retiró.

Al partir, los lashkar regresaron a sus hogares. Durante el tiempo que estuvieron apostados a orillas del río, estos Mohmands recibieron provisiones del Hakim de Lalpura, quien durante mucho tiempo había sido muy hostil a los británicos. Sin embargo, el nuevo Sarhang de Dakka, actuando en contra del procedimiento de su padre, Muhammad Husain Khan, fallecido en febrero de 1907, parece haber sido contrario a todo el asunto. [ 3 ]

Comportamiento de los Mohmand durante y después de la expedición al valle de Bazar.

En 1906 y 1907, los Zakka Khel Afridis realizaron numerosas incursiones en los distritos de Peshawar y Kohat. Durante las primeras semanas de 1908, la situación se agravó tanto que el gobierno autorizó una expedición punitiva al valle de Bazar, principal lugar de invernada de los Zakka Khel.

Con el avance de esta fuerza hacia Bazar en febrero, varios mulás fanáticos intentaron recabar ayuda para el Zakka Khel, y se hicieron evidentes los signos de malestar entre la mayoría de las tribus que vivían al norte del río Kabul, especialmente entre los Mohmands, la mayoría de los cuales ya se encontraban en un estado de descontento debido a la construcción del ferrocarril de Shilman.

Cuando algunos emisarios del Zakka Khel llegaron al territorio de Mohmand, encontraron a muchos jóvenes dispuestos a ayudarlos, y rápidamente se formó un pequeño grupo bajo el mando del fanático Gud Mulla de Inzari. Sin embargo, para entonces, la resistencia del Zakka Khel se estaba debilitando, y antes de que el grupo de Mohmand decidiera si entrar en Bazar o crear una distracción atacando Shankargarh, el Zakka Khel aceptó las condiciones impuestas.

Por lo tanto, los Mohmand no tuvieron más oportunidad de hacer nada en su favor y la mayoría del lashkar regresó a sus hogares, sin haber logrado nada más que una insignificante incursión en la aldea de Batagram, cerca de Shankargarh, el 3 de marzo.

Inmediatamente después de recibir noticias de este levantamiento entre los Mohmand, en el que la fuerza del lashkar estaba muy exagerada, se ordenó a dos escuadrones del 21.er Regimiento de Caballería que partieran del acuartelamiento de caballería de Nowshera hacia la frontera con Mohmand. Llegaron a Shabkadar el 4 de marzo, pocos días antes de la dispersión del lashkar , pero como poco después de su llegada la crisis pareció amainar, pronto fueron retirados.

En realidad, sin embargo, los problemas no habían terminado ni mucho menos. Cuando la mayoría de los presentes se había marchado a sus casas, unos cuantos espíritus aventureros, decepcionados por la lucha y reacios a regresar a sus aldeas sin haber logrado nada, permanecieron unidos bajo el liderazgo de Mahasil, Mir Baz y Hakim Khan. Esta banda interpretó la partida de la caballería como la señal para el inicio de una serie de incursiones en el Doaba, es decir, la franja de tierra situada entre los ríos Swat y Kabul.

En tres ocasiones consecutivas, saquearon las tiendas hindúes de las aldeas cercanas a Shabkadar. La primera violación del territorio británico ocurrió el 24 de marzo, cuando Marozai, una aldea situada a seis millas al noreste de Shankargarh, fue atacada, dos hindúes murieron y se llevaron una gran cantidad de bienes.

Un día después, la aldea de Mirzadher, a dos millas de Marozai, sufrió la misma suerte, y esta vez se llevaron un bania . Sin embargo, este robo no fue un éxito rotundo, pues en su viaje de regreso la banda fue atacada inesperadamente por un Isa Khel Malik, Ghulam Khan de Dag, quien siempre había sido amigo del Gobierno. Se produjo una pelea en la que los asaltantes fueron derrotados y tuvieron que retirarse apresuradamente, dejando a uno de ellos, un Koda Khel, y al hindú en manos de Ghulam Khan, quien los entregó al Comisionado Adjunto unos días después bajo escolta. Sin embargo, este control no detuvo los robos, pues el 30 de marzo, menos de una semana después, la banda llevó a cabo su tercer atraco grave. Robaron las tiendas hindúes de Chikkar, una aldea a 9 millas (14 km) al sureste de Shabkadar, y los asaltantes escaparon con el botín. 

Estos movimientos rápidos y exitosos causaron naturalmente pánico entre los hindúes del distrito, quienes invariablemente fueron elegidos como víctimas. En consecuencia, se reforzaron las guarniciones regulares de los puestos en Shabkadar y Abazai, con el fin de liberar a la Policía Militar Fronteriza para patrullar. Para el 1 de abril, las tropas en la frontera habían sido reforzadas y se dispusieron de la siguiente manera: [ 3 ]

La policía también se reforzó con el envío de 100 policías militares fronterizos y 40 policías de distrito desde Peshawar, y el mando de toda la fuerza, que se reforzó aún más el día 4 con 80 exploradores del Regimiento Real de Warwickshire , se le asignó al teniente coronel YB Fane, del 21.er Batallón de Caballería de la Fuerza Fronteriza.

Cuando los miembros de las tribus al otro lado de la frontera se enteraron del aumento de tropas, una expedición les pareció el objetivo a seguir. Los Koda Khel y los Ambahar Utman Khel, que habían aportado la mayoría de los asaltantes, sondearon de inmediato a sus vecinos en busca de ayuda en caso de que una fuerza británica entrara en sus territorios. Mahasil, el líder de los Koda Khel, apeló primero a los Musa Khel de Mitai, pero debido a la influencia de Ghairat Khan, un malik afín al gobierno, solo recibió promesas de apoyo muy tibias. Mientras tanto, Mir Baz, Utman Khel, había estado intentando formar un grupo armado en Ambahar y sus alrededores para atacar a Ghulam Khan por su actuación tras la incursión de Mirzadher.

En esto, tuvo poco éxito, y tanto él como Mahasil hicieron un nuevo llamamiento, esta vez a los mulás afganos . Su éxito en esta ocasión fue inmediato. Los dos infames mulás , el Sufi Sahib de Batikot y el Hazrat Sahib de Butkhak, defendieron su causa y lanzaron el grito de " yihad " en Ningrahar, proclamando al mismo tiempo a Ghulam Khan como un infiel. Los miembros de las tribus comenzaron de inmediato a unirse a sus filas y, en pocos días, un flujo constante de hombres, entre los que se encontraban muchos khasadars afganos, comenzó a llegar a Bohai Dag y Kamali desde territorio afgano.

El 12 de abril, el propio Hazrat Sahib llegó a Koda Khel y el hijo del Sufi Sahib apareció para representar a su padre, que estaba enfermo. Allí se les unió el famoso Shakar de Hazarnao con un considerable séquito, mientras que Mahasil, que había estado a punto de pagar la multa impuesta a Koda Khel por su participación en los recientes ataques, volvió a armarse de valor y se unió al creciente grupo de milicianos .

Para el 17 de abril, la concentración había alcanzado tales proporciones que se envió un refuerzo de un escuadrón de caballería, dos cañones y 550 infantes al teniente coronel Fane, y el propio general Sir James Willcocks abandonó Peshawar para organizar la distribución de las fuerzas. El fuerte de Michni fue ocupado por una guarnición de 50 jinetes y 100 infantes de la Policía Militar Fronteriza, y se estableció un puesto en Garhi Sadar, entre Matta y Abazai.

Mientras tanto, el grupo de milicianos había comenzado a avanzar hacia territorio británico, y el día 17 se encontraba en el valle de Kandahari. El día 18, el grueso del ejército estaba en Kamali, y allí el Hazrat Sahib anunció su intención de destruir la aldea de Ghulam Khan al día siguiente.

El 19 de abril, su avance continuó por dos rutas: una columna, encargada de la destrucción de Dag, descendía por el valle de Pandiali, y la otra, bajo el mando del Hazrat Sahib, por el valle de Gandao. Tal como se había acordado, la columna de Pandiali, integrada por Gud Mulla, Shakar, Mahasil y Mir Baz, incendió Dag el día 19 y luego marchó hasta el pie del paso de Burjina, donde acamparon para pasar la noche.

En la reunión del lashkar, Ghulam Khan intentó ganarse el apoyo de los clanes Isa Khel y Burhan Khel, pero estos dos clanes se negaron a ayudarlo ante semejante desventaja. Entonces envió a su hermano a pedir refuerzos, pero se consideró imprudente ayudarlo, por lo que decidió huir. Sin embargo, se demoró bastante, y solo con dificultad logró escapar en el último momento con su familia a Abazai. Allí le ofrecieron una parte del fuerte para alojar a su familia y seguidores, pero debido a un desacuerdo sobre el espacio necesario, decidió quedarse en una aldea cercana.

En la tarde del mismo día, una patrulla dentro de la frontera británica, al oeste de Matta, fue atacada por la vanguardia de la Columna Pandiali, y posteriormente se abrió fuego de largo alcance de forma esporádica contra el puesto en Matta. Se recibió entonces la noticia de que se contemplaba un ataque a Garhi Sadar durante la noche. Como las guarniciones tanto en Garhi Sadar como en Matta eran débiles, el teniente coronel Fane decidió retirar las tropas de Garhi Sadar a Matta, y se emitieron órdenes en ese sentido, pero debido a diversas causas el movimiento no pudo llevarse a cabo de inmediato, y la oscuridad cayó mientras el grupo aún estaba en camino. Cuando se encontraban a aproximadamente una milla de Matta, se abrió fuego contra ellos desde ambos lados del camino, y tuvieron que luchar el resto del camino, sufriendo las siguientes bajas: [ 3 ]

Tras la llegada del grupo a Matta, el enemigo se retiró y se contentó con disparar algunos tiros durante el resto de la noche contra el campamento de Matta.

Acontecimientos ocurridos durante la última parte de abril de 1908.

La audaz incursión en territorio británico y el ataque a las tropas británicas, mencionados en el capítulo anterior, demostraron claramente que los Mohmand no se conformaron con la destrucción de la aldea de Ghulam Khan, sino que ansiaban la batalla. La situación era sumamente grave, ya que las tropas desplegadas en la frontera eran totalmente insuficientes para impedir que un grupo tan numeroso saqueara las aldeas dentro del territorio británico. Además, el mando del teniente coronel Fane consistía en una colección de pequeños destacamentos de diferentes cuerpos, y, por consiguiente, carecía de la fuerza de una unidad completa, pero con el mismo número de efectivos. [ 3 ]

Por lo tanto, Sir James Willcocks decidió enviar refuerzos y ordenó que una fuerza compuesta por 2 cañones y 1300 infantes al mando del general de brigada Anderson partiera el 20 de abril. Sin embargo, hubo una gran demora en la salida, y no fue hasta las 10:40  de la mañana que la vanguardia abandonó Peshawar; en consecuencia, las tropas tuvieron que realizar la larga marcha de 29 kilómetros (18 millas) hasta Shabkadar bajo un sol abrasador y sufrieron considerablemente.

Mientras tanto, se emitieron órdenes para el traslado de una fuerza compuesta por 8 cañones y 1300 infantes a Peshawar desde Nowshera, y para que el 21.er Regimiento de Caballería marchara directamente desde el acuartelamiento de caballería de Nowshera hasta Shabkadar, vía Charsada. Afortunadamente, mientras se realizaban estos movimientos, los Mohmands, que también esperaban refuerzos, permanecieron relativamente inactivos. Con excepción de algunos disparos en Matta la noche del 20 de abril, no ocurrió nada más hasta las 8 de  la mañana del 21, cuando un grupo de Mohmands abrió fuego contra una patrulla de caballería que se encontraba a 800 yardas al oeste de Matta. Esta patrulla había recibido la orden de evitar un enfrentamiento si era posible, y en consecuencia se retiró, pero el general Willcocks, que se encontraba en Matta en ese momento, ordenó a la artillería de campaña que dispersara al enemigo. Se dispararon tres proyectiles, que tuvieron el efecto deseado, y no se produjeron más movimientos agresivos durante el día.

A su llegada la noche anterior, el general de brigada Anderson había tomado el mando de todas las tropas en la frontera, sucediendo al teniente coronel Fane; ahora trasladó su cuartel general, junto con algunas de las tropas que había traído desde Peshawar, a Matta, mientras que Sir James Willcocks partió de Matta para regresar a Peshawar.

De camino a Peshawar, el general Willcocks entrevistó a varios maliks de Halimzai que habían llegado a Shakkadar. Estos maliks afirmaron que el Hazrat Sahib y el hijo del Sufi Sahib se encontraban en Ghalanai, en el valle de Gandao, y que el Hazrat Sahib los había convocado a una jirga general de todos los clanes Mohmand. Solicitaron permiso para asistir a esta jirga y, al mismo tiempo, declararon que sin apoyo activo no podrían impedir que muchos de sus hombres se unieran al lashkar, y mucho menos detener su avance. El general Willcocks les aconsejó que asistieran a la jirga e informaran al Hazrat Sahib de que no se contemplaba ninguna invasión del territorio Mohmand por el momento, pero que cualquier ataque a un puesto británico sufriría represalias inmediatas. En su camino, estos maliks fueron interceptados y obligados a retroceder por el grupo de avanzada del lashkar, compuesto por entre 800 y 1000 baezai, que ya habían llegado a Shahbaz Kor, una aldea a unos 7 kilómetros de Shabkadar.

A su regreso, informaron que el Hazrat Sahib estaba considerando los términos que anunciaría al Gobierno. Se suponía que estos incluirían cláusulas tan imposibles como:

  • la evacuación de Malakand
  • la rendición de Ghulam Khan y del forajido que había sido entregado por él
  • la dispersión inmediata de las tropas

y otras igualmente ridículas, pero nunca llegaron a materializarse.

También se recibieron informes de que Mir Sahib Jan.Badshah, un conocido mulá de Islampur en Kunar, se había unido al enemigo reunido al pie del paso de Burjina.

En el transcurso del día, el general Willcocks recibió instrucciones del Cuartel General del Ejército en Simla, en las que se le informó sobre la composición de la fuerza que se utilizaría para las operaciones ofensivas contra los Mohmand, en caso de que el Gobierno británico decidiera emprender tal acción:

  • 1.ª Brigada
    • 1.er Batallón de Fusileros de Northumberland
    • 53.º Sikhs FF
    • 57.º Rifles FF
    • 59.º Rifles FF
    • Secciones A y B, Hospital de Campaña Británico nº 1.
    • Hospital de campaña indígena nº 101.
  • 2ª Brigada
    • 1.er Regimiento de Highlanders de Seaforth
    • Guías de Infantería
    • 2º Punjabis
    • 55.º Regimiento de Fusileros FF
    • Secciones C y D, Hospital de Campaña Británico nº 1.
    • Hospital de campaña indígena nº 102.
  • 3.ª Brigada (de Reserva).
    • 1.er Regimiento de Fusileros Reales de Munster
    • Punjabíes del siglo XXI
    • 22º Punjabis
    • 40º Pathans
    • Secciones A y B, Hospital de Campaña Británico nº 7.
    • Hospital de campaña indígena nº 112.
    • Secciones A y B, Hospital de campaña indígena n.° 113.
  • Tropas de división
    • 21.º Regimiento de Caballería FF
    • Batería de montaña n.° 8, RGA
    • 23.ª Batería de Montaña
    • 28.ª Batería de Montaña
    • Compañía nº 1, 1.er Batallón de Zapadores y Mineros
    • Compañía nº 6, 1.er Batallón de Zapadores y Mineros
    • 31.º Pioneros
    • Hospital de campaña indígena n.° 103

También se le ordenó modificar, en la medida de lo posible, la disposición de las tropas en la frontera, con el fin de facilitar la concentración de la fuerza seleccionada, manteniendo al mismo tiempo una guarnición suficiente en Peshawar y unidades completas para la Columna Móvil de Malakand.

Poco después del anochecer de ese mismo día, el enemigo cortó el cable telefónico entre Shabkadar y Matta, llevándose unos 400 metros de cable, y más tarde pequeños grupos dispararon contra los puestos de Shabkadar y Matta, pero sin éxito.

A la mañana siguiente, se observaron señales de gran actividad entre el enemigo, y se avistaron grupos de hombres, entre 30 y 60, formando puestos de avanzada en las estribaciones de las montañas, protegiendo las entradas a los valles de Gandao y Pandiali. Mientras la mayoría se dedicaba a esta labor, otros pequeños grupos mantuvieron un fuego intermitente de largo alcance durante todo el día sobre Matta, hiriendo a un sargento del 53.º Regimiento Sikh durante la tarde.

Por la tarde, una patrulla de la Policía Militar Fronteriza que se desplazaba de Shabkadar a Matta fue atacada en la carretera y sufrió una o dos bajas. No fue hasta que un grupo de 50 soldados del 21.er Regimiento de Caballería fue enviado desde Matta en su auxilio que el enemigo se retiró. Se realizaron algunos movimientos durante el día, y el puesto de Garhi Sadar, que había sido evacuado el 19 de abril, fue restablecido bajo el mando del coronel Carruthers, del 59.º Regimiento de Fusileros de Scinde. La guarnición fue abastecida desde Matta, y se trasladaron tropas desde Shabkadar para reemplazar a los caídos, mientras que su lugar fue ocupado a su vez por nuevos relevos procedentes de Peshawar. A las 11 de  la noche de ese mismo día, los puestos de Matta y Garhi Sadar fueron atacados simultáneamente: Matta desde el noreste y Garhi Sadar desde el suroeste. Al parecer, el enemigo descendió de las estribaciones al anochecer hacia la carretera Matta-Garhi Sadar en algún punto entre los dos puestos. Desde este lugar formaron tres grupos separados, dos de los cuales abrieron fuego simultáneamente contra Matta y Garhi Sadar, cubriendo así al tercer grupo, que atravesó la línea de puestos y asaltó la gran aldea de Katozai, a aproximadamente 1,6 km al este de Garhi Sadar. Su objetivo principal parece haber sido la recolección de alimentos, ya que el grupo tenía una gran necesidad de provisiones.

El ataque a Garhi Sadar, aunque solo causó la muerte de un miembro de la guarnición, fue de carácter sumamente decidido. En Matta, el enemigo era muy reducido y apenas disparó, pero el fuego de respuesta desde el perímetro fue sumamente intenso. El ruido provocó una estampida entre los caballos de caballería y los animales de transporte, que, debido al suelo arenoso, no tuvieron dificultad en arrancar sus estacas. Varios caballos saltaron el perímetro y se abrieron paso a través del alambre de púas, en el que muchos resultaron terriblemente lacerados. Fuera del campamento, se dividieron en dos grupos: uno se dirigió hacia las estribaciones ocupadas por el enemigo, que, confundiéndolos con una carga de caballería, abrió fuego intenso contra ellos; el otro se lanzó contra el enemigo que atacaba Garhi Sadar, dispersándolos en todas direcciones, y se abrió paso a través del alambrado hasta el campamento, algunos incluso corriendo salvajemente a través del campamento y saliendo por el otro lado. Las pérdidas de caballos en esta estampida fueron cuantiosas; Algunos fueron alcanzados por los disparos del enemigo, otros desaparecieron y varios resultaron tan gravemente heridos por el alambre de púas que tuvieron que ser fusilados. Unos pocos hombres resultaron heridos por la estampida, pero no hubo bajas por fuego enemigo.

Sin embargo, estos no fueron los únicos ataques, ya que poco después del incidente de Matta se efectuaron disparos contra el campamento de Shabkadar, y allí también el enemigo logró provocar el fuego británico.

Otro grupo incluso penetró en territorio británico hasta el puente sobre el afluente del río Kabul en Hajizai, y atacó el puesto policial allí ubicado, hiriendo a un agente de la Policía Militar Fronteriza.

La actitud general del enemigo se había vuelto más audaz debido a la inacción británica, y el día 23 exhibieron estandartes en varios puntos de las estribaciones. Continuaron disparando contra todas las patrullas cerca de Matta, y por la tarde se observó a un gran número de hombres avanzando hacia Garhi Sadar con estandartes. Sin embargo, estos hombres se dispersaron rápidamente cuando la artillería de campaña de Matta les disparó algunos proyectiles. En conjunto, parecían más dispuestos a arriesgarse a un combate, y de hecho, circulaban rumores de que el Hazrat Sahib tenía la intención de lanzar un ataque general contra toda la línea británica el viernes 24 de abril.

Dado que una mayor inacción ante semejante concentración fanática habría provocado, con toda probabilidad, graves problemas a lo largo de toda la frontera —ya habían llegado informes de disturbios en Bajaur e intentos de rebelión en el Alto Swat—, el general Willcocks decidió anticiparse a cualquier movimiento del Hazrat Sahib y atacar al enemigo en su posición al día siguiente.

Con esta intención, dio órdenes verbales a todas las tropas disponibles para que realizaran un ataque simultáneo en dos columnas, poco después del amanecer del 24 de abril.

El general de brigada Anderson, a quien se le asignó el mando de la columna derecha, recibió instrucciones de concentrar en Matta las guarniciones de Abazai, Garhi Sadar y Matta, y atacar el flanco izquierdo del enemigo, que se encontraba en las estribaciones que cubrían el paso de Burjina. La columna izquierda, al mando del coronel Unwin, del 21.er Regimiento de Caballería, recibió órdenes de salir de Shabkadar al amanecer en dirección a Shahbaz Kor y realizar un reconocimiento en fuerza del flanco derecho del enemigo, que cubría la entrada al valle de Gandao.

Durante la noche, los Mohmands se mostraron muy activos y volvieron a disparar contra los puestos de Shabkadar, Matta y Garhi Sadar. Este último fue atacado con vehemencia, pero solo se registró una baja: un soldado del 57.º Regimiento de Fusileros, que resultó muerto. Además de estos ataques, se saquearon las aldeas de Batagram, Surikh, Katozai y otras tres aldeas más pequeñas.

De acuerdo con las órdenes recibidas del general Willcocks el día anterior, las dos columnas partieron para el ataque poco después del amanecer del 24 de abril.

La columna izquierda, al mando del coronel Unwin, que operaba desde Shabkadar, avanzó hasta situarse a 2000 yardas de Shahbaz Kor, con la caballería formando la vanguardia, cubierta por el fuego de la 18.ª Batería de la RFA. Sin embargo, debido a la debilidad de la fuerza, el general Willcocks había dado instrucciones de que bajo ningún concepto se debía avanzar hacia las colinas.

Por lo tanto, una vez determinado el número de efectivos enemigos y casi alcanzado el límite de las estribaciones, el coronel Unwin ordenó la retirada alrededor de las 11:30  a. m. Durante este movimiento, inicialmente cubierto por la caballería y posteriormente por los Seaforth Highlanders, el teniente Gray y un soldado raso, ambos pertenecientes a los Seaforth Highlanders, resultaron gravemente heridos. Este reconocimiento en fuerza, si bien no pudo convertirse en un ataque, fue de gran utilidad para la columna más fuerte que operaba desde Matta contra el flanco izquierdo enemigo, ya que impidió eficazmente que el enemigo enviara refuerzos desde Shahbaz Kor para hacer frente al ataque del general Anderson.

Simultáneamente con la acción de la columna de Shabkadar, las tropas de Matta, Garhi Sadar y Abazai atacaron al enemigo frente a Matta. A las 6:30  a. m., la fuerza comenzó a concentrarse en el camino a medio camino entre Matta y Garhi Sadar. Durante este movimiento, la caballería, que marchaba en secciones, ocultó los cañones en su flanco exterior. A las 7:00  a. m., la concentración se completó y el general de brigada Anderson ordenó el inicio del avance, poniendo al coronel Biddulph, del 19.º Regimiento de Lanceros, al mando de la caballería, y al teniente Scinde, de los Rifles, al mando de la infantería.

En ese momento, el enemigo, con al menos 4.000 hombres, mantenía la línea de puestos de avanzada que había preparado y defendido, aunque no con tanta fuerza, durante los dos días anteriores. Esta línea abarcaba un frente de aproximadamente 2,4 kilómetros y bloqueaba el camino hacia el paso de Burjina, por donde se divisaba la aproximación de refuerzos.

La primera línea del avance que ahora comenzaba estaba compuesta por el 1.er Regimiento de Fusileros de Northumberland, el 1.er Regimiento Real de Warwickshire y el 59.º Regimiento de Fusileros de Scinde. De estos, los de Warwickshire recibieron órdenes especiales de capturar el punto estratégico dominante de la posición enemiga: una gran colina en el centro derecho de su línea. El avance fue apoyado por la artillería, y los regimientos 53.º de Sikhs y 57.º de Fusileros, como reserva general, recibieron la orden de mantenerse por delante de la artillería, pero cerca de ella, siguiendo sus movimientos. La caballería de los dos escuadrones, con la excepción de pequeñas patrullas en los flancos para observación, se mantuvo bajo control durante todo el combate. La acción pronto se generalizó a lo largo de la línea y, a las 9  de la mañana, el general de brigada Anderson avanzó la artillería 1000 yardas más cerca del enemigo, para apoyar el ataque del Regimiento de Warwickshire contra el objetivo principal. Diez minutos después, los Warwickshires, con algunos exploradores de los Northumberland Fusiliers, tomaron este punto con gran destreza e infligieron graves pérdidas a un grupo del enemigo que se retiraba a través de un estrecho desfiladero.

La captura de esta colina permitió que el avance del centro y el flanco derecho de la línea se dirigiera hacia los puestos de avanzada situados en las estribaciones inferiores, frente al camino del paso de Burjina. Dado que los combates durante esta fase del avance fueron encarnizados, el general de brigada Anderson ordenó al 57.º Regimiento de Fusileros que avanzara en apoyo del 59.º Regimiento de Fusileros y, a las 9:30  a. m., los cañones, protegidos por el 53.º Regimiento Sikh, avanzaron aún más hasta una posición unos 800 metros más cerca del enemigo. El efecto de esto fue inmediatamente evidente, pues los puestos de avanzada centrales y derechos del enemigo fueron rápidamente tomados por los Fusileros de Northumberland, el 57.º Regimiento de Fusileros y el 59.º Regimiento de Fusileros, aunque no sin numerosas bajas; en el flanco derecho, en particular, hubo intensos combates cuerpo a cuerpo, y uno de los puestos de avanzada enemigos en este flanco fue tomado a punta de bayoneta por el 57.º Regimiento de Fusileros y el 59.º Regimiento de Fusileros. Dado que las fuerzas al mando del general de brigada Anderson eran claramente demasiado débiles, sobre todo en artillería, para avanzar hacia las altas colinas, se habían dado órdenes de no avanzar más allá de ciertos puntos definidos. Estos puntos ya habían sido alcanzados, y en consecuencia se concentraron todos los esfuerzos en infligir un duro castigo al enemigo en retirada con fuego intenso; y con buenos resultados, pues posteriormente se informó que las bajas enemigas durante el día ascendieron a 800 muertos y heridos. A las 10:20  a. m., la mayoría del enemigo se había retirado a las colinas más altas por donde discurre el camino al paso de Burjina, y como evidentemente habían recibido una dura lección, el general de brigada Anderson decidió dar por terminada la acción.

La retirada se llevó a cabo con constancia a pesar del fuego de pequeños contingentes enemigos que, empleando las tácticas habituales de los pastunes, persiguieron a las tropas en su repliegue hacia la llanura. Sin embargo, todos los intentos por atraerlos resultaron infructuosos, ya que la caballería, en conjunto, no contaba con el número suficiente para cargar. Algunos grupos aislados del enemigo intentaron flanquear por la derecha, pero la caballería los contuvo.

Hacia el mediodía, toda la fuerza había llegado a la carretera Matta-Garhi Sadar, con la caballería apostada en la llanura entre la carretera y las colinas para observar cualquier movimiento del enemigo. Los distintos destacamentos que habían compuesto la fuerza regresaron entonces a sus puestos de origen: el 53.º Regimiento Sikh a A Baza, el 57.º Regimiento de Fusileros a Garhi Sadar y el resto a Matta.

Las bajas, que fueron numerosas en relación al tamaño de la fuerza desplegada, fueron las siguientes:

Durante la mañana, la infantería de los Guías llegó a Shabkadar tras una espléndida marcha forzada desde Mardan; sin embargo, demasiado tarde para ser utilizada en los combates.

Esta marcha merece una descripción algo detallada. A las 4  de la tarde del 23 de abril se recibió un telegrama en Mardan ordenando a la Infantería de Guías que avanzara con la mayor fuerza posible, con municiones y equipo al mínimo peso posible, hacia Shabkadar, donde sus servicios eran urgentemente necesarios.

El regimiento (9 oficiales británicos, 9 oficiales nativos y 488 soldados rasos, al mando del coronel GJ Younghusband, CB) partió a las 18:30  , tras haber tenido que esperar la llegada de sus camellos, que estaban pastando, y poco después de medianoche pasó por Charsada (29 km). Al llegar a la orilla del brazo Khiali del río Swat a las 2:15 de  la madrugada del día 24, se encontró que el puente de barcos había sido arrastrado por las inundaciones y que un transbordador de dos barcos navegaba en su lugar. El regimiento estuvo ocupado hasta las 6:00  de la mañana haciendo cruzar el 1.er transporte de línea, las mulas con ametralladoras Maxim y los caballos, y la marcha se reanudó a las 6:15  de la mañana, dejando a un oficial británico con dos compañías para cruzar los camellos y llevarlos a Shabkadar. El regimiento llegó a Shabkadar a las 11  de la mañana, tras haber completado la marcha de 35 millas desde Mardan en 16,5 horas, de las cuales 4 horas se emplearon en cruzar el río Khiali en ferry. Ningún hombre rezagó durante la marcha.

El fuego cesó inmediatamente después de la llegada del regimiento a Shabkadar, y el resto del día lo dedicaron a atrincherarse.

Tras estas dos acciones, el enemigo, que evidentemente ya había tenido suficiente, se retiró por los valles de Gandao y Pandiali, y esa noche no se atacó ningún puesto; y al día siguiente, cuando todas las tropas disponibles fueron enviadas de nuevo en dos columnas para atacar al enemigo, no se vio a nadie en la desembocadura del valle de Gandao y solo un pequeño piquete de seis hombres en el paso de Burjina.

El 26 de abril se recibieron órdenes que constituían la Fuerza de Campo de Mohmand, tal como se había detallado previamente, con efecto retroactivo a partir del 24 de abril inclusive, y nombraban al general Sir James Willcocks para comandarla, con control militar y político supremo de las operaciones. [ 3 ]

Incursión del Lashkar del Sahib Sufí en Khaibar y medidas tomadas para repelerlo.

Durante algunos días después de la acción del 24 de abril hubo una pausa en las operaciones. Se realizaron reconocimientos en las desembocaduras de los valles de Gandao y Pandiali, pero estos no revelaron señales del enemigo, y era evidente, tanto por esto como por la información llevada a los oficiales políticos, que el enemigo se había dispersado por completo de las cercanías del territorio británico. [ 3 ]

Durante este período se llevó a cabo activamente la redistribución de las tropas necesarias para la concentración de la Fuerza Expedicionaria de Mohmand. A finales de mes, las tres brigadas estaban casi completas, y el 30 de abril, el mayor general AA Barrett, CB, al mando de la 2.ª Brigada, llegó y trasladó su cuartel general a Jangli Burj, una aldea situada aproximadamente a medio camino entre Shabkadar y Matta, donde se había establecido una columna móvil al mando del coronel Younghusband de los Guías.

La fuerza estaba casi lista para avanzar en cuanto recibiera órdenes, cuando un desvío repentino en dirección a Khaibar hizo que el castigo inmediato a los Mohmands pasara a un segundo plano por el momento.

El Sufi Sahib, a quien una enfermedad y sus celos hacia el Hazrat Sahib le habían impedido unirse al ejército de Mohmand, logró formar un segundo ejército en Ningrahar y los distritos vecinos de Afganistán. Esta fuerza, compuesta casi en su totalidad por súbditos afganos, avanzó hacia la cabecera del valle de Khaibar y amenazó Landi Kotal.

El coronel Roos-Keppel, del Cuerpo de Ingenieros Civiles (CIE), agente político en Khaibar, telegrafió el 1 de mayo informando de que el enemigo había cruzado la frontera en número considerable y que los emisarios del Sufi Sahib estaban intentando provocar un levantamiento general entre los Loargai Shinwaris y en Tirah.

Este mensaje fue seguido el 2 de mayo por una solicitud para que se enviaran tropas regulares hasta Jamrud. El general Willcocks la recibió a las 9  de la mañana del 2 de mayo e inmediatamente dio órdenes para que se llevaran a cabo los siguientes movimientos:

  • La Brigada de Reserva, con 4 cañones, la 80.ª Batería de Artillería Real de Campaña, la 28.ª Batería de Montaña y el 1.er Escuadrón del 19.º Regimiento de Lanceros, bajo el mando del Brigadier General Ramsay, CB, se desplazó desde Peshawar hasta Jamrud.
  • Dos cañones, de la 18.ª Batería de la RFA, procedentes de Shabkadar, y la 23.ª Batería de Montaña, de los Seaforth Highlanders y la Infantería Guides, procedentes de Jangli Burj, bajo el mando del Mayor General Barrett, CB, con destino a Peshawar, en ruta hacia Khaibar.
  • Los 54.000 sijs viajaron en tren desde Nowshera hasta Peshawar.

Para que las tropas se mantuvieran frescas y listas para continuar su marcha al día siguiente, se proporcionaron carros de transporte para trasladar a las tropas británicas, ya que, naturalmente, sufrían considerablemente a causa del intenso calor que imperaba entonces.

El propio general Willcocks se trasladó vía Peshawar a Jamrud, donde a su llegada a las 6  de la tarde encontró al general de brigada Ramsay con la 3.ª Brigada, a excepción del 22.º Regimiento de Punjabis y 2 cañones, y la 28.ª Batería de Montaña, que habían marchado directamente hasta Ali Masjid.

La situación en ese momento parecía tan grave que el Cuartel General del Ejército emitió órdenes para la movilización de dos brigadas adicionales, denominadas 4.ª y 5.ª Brigada.

Se informó que el enemigo, que ahora contaba con entre 13.000 y 20.000 hombres, avanzaba, y el agente político telegrafió que esperaba un ataque esa misma noche. Se informó que el propio Sufi Sahib se encontraba en Khwar, al comienzo del valle del Bazar, con 8.000 hombres. Durante la noche, el fuerte y el caravasar de Landi Kotal fueron atacados, pero el enemigo concentró todos sus esfuerzos en un asalto a un fortín de piedra casi inexpugnable en Michni Kandao. La virulencia de su asalto se puede apreciar en el hecho de que incluso colocaron escaleras de mano contra las murallas, una de las cuales fue capturada por la guarnición. El ataque fue fácilmente repelido por los Rifles de Khaibar, que lograron infligir algunas bajas al enemigo, mientras que solo un miembro de la guarnición resultó herido.

En Jamrud, esa misma noche se efectuaron algunos disparos contra el campamento desde un pueblo cercano, hiriendo a un suboficial y a un soldado raso, ambos de los Royal Munster Fusiliers, pero evidentemente se trató de obra de maleantes locales .

A la mañana siguiente, las tropas al mando del general de brigada Ramsay avanzaron hacia Landi Kotal, las fuerzas del general de división Barrett llegaron a Ali Masjid y el 54.º Regimiento Sikh llegó a Jamrud desde Nowshera en tren.

El general Willcocks partió de Jamrud y, tras pasar Ali Masjid, avanzó con la caballería hasta llegar a Landi Kotal a las 2  de la tarde. Allí descubrió que el enemigo seguía disparando esporádicamente contra los fortines situados al oeste de Landi Kotal, por lo que decidió atacarlos a la mañana siguiente.

Estas rápidas medidas por parte de los británicos, y su propio fracaso a la hora de provocar un levantamiento afridi, desanimaron al enemigo, y la mayoría se retiró durante la noche, escapándose solo unos pocos disparos contra Landi Kotal tras la puesta del sol.

A la mañana siguiente, 4 de abril, de acuerdo con las órdenes emitidas durante la noche, las tropas salieron de Landi Kotal a las 7  de la mañana para atacar al enemigo posicionado en las aldeas de Bagh y Khargali y sus alrededores.

Se formaron dos columnas; la columna derecha, al mando del coronel Roos Keppel, recibió instrucciones de avanzar hacia Landi Khana para cortar la retirada del enemigo en dirección a Tor Kham y, al mismo tiempo, proteger el flanco derecho de la columna izquierda, al mando del general de brigada Ramsay, que debía realizar un ataque frontal.

Sin embargo, a medida que las tropas avanzaban, pronto se hizo evidente que, con la excepción de unos 20 hombres que mantenían fuego de largo alcance, retrocediendo ante el avance de las tropas, el enemigo no tenía intención de luchar y, de hecho, la mayoría ya había huido. El avance continuó hasta una cresta más allá de la aldea de East Khargali. Allí, el enemigo sufrió algunas bajas por fuego de fusilería y por los cañones que dispararon varias rondas contra pequeños grupos de enemigos que escapaban por Shamsha y Made Kandao (los cañones de campaña habían entrado en acción en la carretera norte Landi Kotal-Landi Khana, debajo del fortín de Michni Kandao).

Para entonces, era evidente que no había posibilidad de acorralar a los pocos enemigos que quedaban, y la retirada al campamento comenzó alrededor de las 11  de la mañana. Esta retirada no fue molestada por el enemigo de manera significativa, ya que solo unos pocos hombres los siguieron con cautela, disparando a una distancia de aproximadamente 1000 yardas. Las bajas durante el día fueron escasas: el teniente Campbell y un sepoy del 40.º Regimiento Pathans resultaron heridos durante el avance, y un soldado raso de los Royal Munster Fusiliers fue herido por fuego amigo británico durante la retirada. Las pérdidas enemigas se reportaron en 72 muertos y heridos, y se dice que la mayoría de estas ocurrieron durante su retirada por Made y Shamsha Kandao.

Durante la mayor parte de la mañana el tiempo estuvo muy inestable, con fuertes chubascos que se alternaban con un viento frío, y en ocasiones una espesa niebla ocultaba por completo la posición del enemigo.

A la mañana siguiente no quedaba ningún enemigo en las inmediaciones, y como todo peligro parecía haber pasado, las tropas comenzaron a retirarse de Khaibar el 7 de mayo. El 6 de mayo, una banda de Afridi asaltó con éxito los camellos del 50.º Cuerpo de Camellos en Ali Masjid. La banda, liderada por el notorio asaltante de Zakka Khel, Multan, se llevó unos ocho camellos que pastaban fuera del perímetro de seguridad.

Un grupo compuesto por una compañía de Infantería de Guías, una compañía de Fusileros de Khaibar y 24 soldados del 19.º Regimiento de Lanceros partió inmediatamente en persecución. El mayor Coape-Smith, del 11.º Regimiento de Lanceros, al mando del 50.º Cuerpo de Camellos, acompañó a la caballería, que vio cómo los camellos se alejaban en dirección a Chora. Como ya estaba oscureciendo —la incursión tuvo lugar al anochecer—, el grupo decidió abandonar la persecución y emprendió el regreso al campamento. A unos 3 kilómetros de Ali Masjid, la caballería cayó en una emboscada; el mayor Coape-Smith resultó herido de muerte y, en la confusión, se perdieron tres caballos y un fusil. Sin embargo, dos de estos caballos fueron recuperados al día siguiente por dos compañías del 22.º Regimiento de Punjabis.

El regreso de las tropas desde Khaibar se extendió durante tres días. El 7 de mayo, la 2.ª Brigada se dirigió a Jamrud y la 3.ª Brigada, dejando una sección de la 28.ª Batería de Montaña en Landi Kotal, se detuvo en Ali Masjid. El 8 de mayo, la 2.ª Brigada marchó hacia Peshawar y la 3.ª Brigada llegó a Jamrud. El 9 de mayo, la 3.ª Brigada completó el movimiento con su llegada a Peshawar.

Por esta época, el cólera, que había estado presente durante algún tiempo en el distrito de Peshawar, comenzó a afectar a las tropas en la frontera de Mohmand. El fuerte de Shabkadar, que llevaba mucho tiempo superpoblado, se encontraba en condiciones insalubres, por lo que las tropas fueron trasladadas a un campamento situado a aproximadamente una milla al oeste de la aldea de Shabkadar, en la carretera Shabkadar-Michni, quedando solo una pequeña guarnición en el fuerte. Las tropas en Khaibar también se vieron afectadas y, a su regreso, se consideró necesario separar al 21.º Regimiento de Punjab en Kacha Garhi y a la Infantería de Guías en Daudzai Tahsil. [ 3 ]

Avance de la Fuerza Expedicionaria de Mohmand hacia Nahakki.

Al regresar las tropas de Khaibar a Peshawar, el 9 de mayo se autorizó un avance inmediato hacia el territorio de Mohmand. Sin embargo, antes de que pudiera comenzar este avance, era necesario concentrar las dos brigadas destinadas a la expedición en la desembocadura del valle de Gandao y entregar todos los puestos fronterizos y de las líneas de comunicación a la 3.ª brigada (de reserva). Con este fin, las tropas de Khaibar avanzaron el 10 de mayo de la siguiente manera: [ 3 ]

  • El mayor general Barrett, con la 23.ª Batería de Montaña y los Seaforth Highlanders, marchó desde Peshawar hasta Naguman, a medio camino entre Peshawar y Shabkadar, donde a las 11 de  la noche se les unieron los 54.º Sikhs de Jamrud, que ocuparon el lugar de la Infantería de Guías segregada por cólera en Daudzai.
  • La brigada del general de brigada Ramsay se dirigió a Naguman, donde acamparon junto a la 2.ª Brigada. Los 21.º Punjabis, entre quienes no se habían registrado nuevos casos de cólera, se reincorporaron a esta brigada a las 7  de la mañana.

Al día siguiente, el cuartel general de la 3.ª Brigada se trasladó a un campamento en la margen derecha del río Subhan Khwar, frente al campamento de la 1.ª Brigada en la carretera Shabkadar-Michni. El resto de la brigada se ubicó en algunos de los fuertes y puestos situados en la línea de comunicación. Durante todo el día, la 2.ª Brigada permaneció detenida en Naguman. Por la tarde, el general Willcocks celebró una conferencia en la que explicó a sus comandantes de brigada el plan general para las operaciones que estaban a punto de comenzar.

El 12 de mayo se completó la concentración; la 2.ª Brigada avanzó hasta Hafiz Kor, en la frontera, donde se le unieron a lo largo del día las diversas unidades de la brigada que no habían sido trasladadas a Khaibar; la 3.ª Brigada se hizo cargo de los puestos restantes en la línea de comunicación.

Durante el día, tres escuadrones del 21.er Regimiento de Caballería, al mando del coronel Unwin, realizaron un reconocimiento hasta Dand. No se avistaron señales del enemigo. Aprovechando este reconocimiento, se tendió el cable telegráfico de campaña hasta Reg Mena, aproximadamente a mitad de camino hacia Dand.

El cólera, que había aparecido durante la ausencia de las tropas en Khaibar, se volvió repentinamente virulento. El 1.er Regimiento de Fusileros de Northumberland fue el primero en verse gravemente afectado y, finalmente, por recomendación del médico jefe, se decidió eliminarlo de la 1.ª Brigada. El Regimiento de Fusileros Reales de Munster, de la 3.ª Brigada, que en ese momento estaba acampado en la margen derecha del río Subhan Khwar, también fue atacado: se registraron cuatro casos confirmados y cinco casos sospechosos en este regimiento en un solo día. La vacante en la 1.ª Brigada fue cubierta por el 22.º Regimiento de Punjab de la 3.ª Brigada, y para cubrir las bajas resultantes, el 1.er Regimiento de West Yorkshire y el 1-4.º Regimiento de Gurkhas fueron trasladados apresuradamente desde Nowshera. Sin embargo, este último regimiento sucumbió casi de inmediato a la epidemia y tuvo que ser reemplazado por el 19.º Regimiento de Punjab.

El 13 de mayo, una vez finalizados todos los preparativos, se inició el avance. La 1.ª Brigada, con las tropas adjuntas según lo previsto, cruzó la frontera y marchó hacia Dand. Dado que los Tarakzai, por cuyo territorio discurría el camino, se habían mantenido amistosos en todo momento, no se esperaba resistencia. Sin embargo, como medida de precaución, las alturas a ambos lados del camino fueron piqueteadas por tropas de la 2.ª Brigada, que permanecieron en Hafiz Kor hasta el día siguiente. Hasta Hafiz Kor, el camino había sido transitable para vehículos durante las tres semanas transcurridas desde la batalla de Matta.

Desde este punto hasta aproximadamente una milla de Dand, el transporte no presentó mayores dificultades; sin embargo, aquí el sendero desciende abruptamente hacia el lecho del arroyo Gandao, y se invirtió mucho tiempo antes de poder realizar un descenso suficientemente suave sobre la roca resbaladiza. Al llegar al campamento, se enviaron grandes grupos de trabajadores para mejorar el camino que se recorrería al día siguiente en dirección al paso de Karappa. Estos grupos regresaron al campamento a las 6  p. m., después de haber avanzado hasta aproximadamente 3 millas del paso.

Durante la noche se recibió la noticia de que una concentración del enemigo, que había estado en las cercanías de los pasos de Khapak y Nahakki, se había dispersado y que, en consecuencia, probablemente no se encontraría ninguna oposición organizada.

El campamento de Dand resultó ser demasiado pequeño para una fuerza tan numerosa, y los caballos de caballería y los animales de transporte estaban sumamente hacinados. El agua, aunque abundante gracias a las grandes pozas del arroyo Gandao, era salobre y de calidad muy inferior. Además, el campamento estaba rodeado por todos lados, y una gran parte de la fuerza se vio obligada a realizar piquetes.

Al amanecer del día siguiente, una columna móvil, con la fuerza estipulada en el margen de maniobra y bajo el mando del Brigadier General Anderson, avanzó lo más rápidamente posible hacia Nahakki, con el fin de impedir cualquier intento del enemigo de cortar el cordón cautivo del depósito de agua, que constituía la principal fuente de suministro de agua en ese lugar.

El propio general Willcocks acompañó a esta columna. Al principio, se experimentaron muchas dificultades para salir del campamento debido a la estrecha salida, y posteriormente se produjo un nuevo retraso debido al mal estado del camino cerca del paso de Karappa, que no había sido mejorado el día anterior. Se hizo una parada para abastecerse de agua cerca de Durba. Khel, en el territorio de Gandao Halimzai, —el punto más alto donde el arroyo Gandao emerge a la superficie— y luego se reanudó la marcha hacia el paso de Nahakki, donde el camino también se encontró en un estado execrable, sin mostrar prácticamente ningún rastro de las obras realizadas en él en 1897. El pueblo al pie del paso mostraba señales de una huida apresurada del enemigo, y se avistó un grupo de enemigos en la colina que domina Nahakki desde el este, pero fueron dispersados ​​por algunos proyectiles. Poco después de la llegada de la columna, un escuadrón que había sido destacado en Kasai, en Gandao, para reconocer el paso de Khapak, llegó a Nahakki e informó que el paso de Khapak estaba en manos del enemigo.

Mientras tanto, el resto de la 1.ª Brigada, a excepción del 54.º Regimiento Sikh que se encontraba en Dand, marchó hacia Ghalanai en Gandao y acampó cerca del arroyo. La retaguardia de esta fuerza, retrasada por la difícil salida del campamento, no logró salir de Dand hasta las 15:30  , lo que obligó a la 2.ª Brigada, que había llegado de Hafiz Kor a las 10:00  , a esperar cinco horas en el camino. Para evitar el hacinamiento en Dand, que se había producido la noche anterior, dos escuadrones (el 21.º de Caballería, el de Infantería de los Guías y el 55.º de Fusileros) marcharon directamente, bajo el mando del coronel Younghusband de los Guías, hasta Ghalanai, donde se unieron a las tropas de la 1.ª Brigada acampadas allí.

El 15 de mayo, el resto de la 1.ª Brigada, junto con los dos escuadrones del 21.er Regimiento de Caballería adscritos a la 2.ª Brigada, se unieron a la columna móvil en Nahakki, dejando cuatro compañías del 34.º Regimiento de Ingenieros en Ghalanai para mejorar el camino para la 2.ª Brigada, que avanzó durante el día hacia Ghalanai. Sin embargo, se produjo tal retraso en el transporte de camellos de esta brigada desde Dand hasta Karappa, a pesar del trabajo de los Ingenieros en el camino, que la retaguardia no llegó al campamento de Ghalanai hasta la medianoche. Durante el día, un escuadrón del 21.er Regimiento de Caballería realizó un segundo reconocimiento del paso de Khapak.

Aunque ya se había recibido información de que el paso estaba en manos enemigas, no se avistó a ningún enemigo hasta que los hombres de vanguardia llegaron a unos 900 metros del paso y comenzaron a desmontar. De repente, se abrió fuego contra ellos y, en poco tiempo, tres soldados y tres caballos resultaron heridos, dos de los cuales tuvieron que ser rematados. La caballería se retiró, seguida a corta distancia por el enemigo. Al oír los disparos, la infantería acudió en apoyo, pero para entonces la caballería ya estaba fuera de peligro. Se estimaba que el enemigo contaba con entre 500 y 1000 hombres.

El mismo día, el general de brigada Anderson partió de Nahakki con las fuerzas asignadas y realizó un reconocimiento primero a Lakai, luego a Haidar Kalai y de regreso por el paso de Darwazagai para acampar en Nahakki. Al salir del paso que separa Kajau y Haidar Kalai, la caballería, girando a la derecha, exploró la llanura de Kandahari durante aproximadamente 6,5 kilómetros en dirección a Lakarai. Se incendiaron catorce aldeas durante el día, pero aunque un gran número de enemigos se congregó frente a la caballería, pocos intentaron seguir la retirada, encontrando la mayor resistencia al retirarse por el desfiladero de Darwazagai. No se registraron bajas durante el día.

El telégrafo de campaña, que se había tendido hasta Dand el día 13 y hasta Ghalanai el día 14, ya estaba terminado hasta Nahakki.

Al anochecer de esa misma tarde, el enemigo comenzó a disparar de forma intermitente contra el campamento de la 1.ª Brigada en Nahakki, fuego que se mantuvo hasta las 3 de la  madrugada. Un suboficial del 59.º Regimiento de Fusileros resultó levemente herido, un arriero murió y otro resultó herido; algunos animales también fueron alcanzados.

El 16 de mayo, la 2.ª Brigada se trasladó a Nahakki, tomando el relevo de la 1.ª Brigada, que se trasladó a Kasai, una aldea a unas 3 millas de distancia, al pie del paso de Darwazagai. [ 3 ]

Operaciones de los días 16 y 17 de mayo

El 16 de mayo se emitieron avisos desde Nahakki a todos los clanes informándoles que los británicos no tenían intención de anexar su territorio y que, al concluir las operaciones, no habría cambios en las relaciones británicas con ellos. [ 3 ]

Ese mismo día, se inició el castigo de Khwaizai. A las 5:30  de la mañana, una columna al mando del general de brigada Anderson, con la dotación prevista, partió de Nahakki y avanzó por el río Bohai Dag con el objetivo de bloquear el lado norte del paso de Khapak, en coordinación con un ataque al paso desde el sur por parte de tropas de la 2.ª Brigada, en caso de que el enemigo aún mantuviera el paso.

Mientras tanto, se ordenó al resto de la 1.ª Brigada que trasladara el equipaje y los suministros de la 1.ª Brigada de Nahakki a Kasai, y que preparara un nuevo campamento allí, listo para recibir a la columna a su regreso por la tarde. El puesto en Nahakki fue ocupado por el 22.º Regimiento de Punjab hasta que fue relevado por la 2.ª Brigada.

Se habían dado órdenes a la caballería de avanzar lo más rápido posible hacia el paso de Khapak, manteniendo la comunicación con la brigada, mientras que el resto de la fuerza se desplazaba a lo largo de la base de las colinas en la orilla sur del Bohai Dag, pasando al sur de la aldea de Ato Khel, punto al que llegaron a las 7:30  de la mañana. Sin embargo, al acercarse a Sur Dag, la caballería encontró a varios enemigos ocupando las colinas al sur de esa aldea, y se vieron obligados a enfrentarse a ellos en una acción a pie antes de poder avanzar más.

A las 8:45  de la mañana, la vanguardia de la infantería fue atacada desde el promontorio al norte de la aldea de Zanawar China. En consecuencia, la columna se adentró en el lecho del río Bohai Dag, mientras que una doble compañía fue enviada para tomar posesión de un largo promontorio que se extiende en dirección noroeste entre las aldeas de Gudai Tangi y Ahad Kor, cuya captura protegería el flanco izquierdo.

Una vez hecho esto, el avance continuó con la siguiente formación: una doble compañía como pivote, hasta Ahad Kor. Allí, la columna se abasteció de agua de un gran embalse conocido como Ata Jor, situado a unos 2,4 kilómetros al este de Khan Beg Kor, en la margen izquierda de un arroyo que une el río Bohai Dag desde el pie del paso de Khapak.

Mientras tanto, la caballería se había mantenido en el frente derecho con órdenes de avanzar hacia el paso de Khapak. En ese momento, se observó a algunos enemigos cerca del extremo sureste de Khan Beg Kor, pero estos fueron rápidamente dispersados ​​por la artillería, y el avance se reanudó hasta un espolón situado al sureste de Ahad Kor. Este estaba ocupado por una doble compañía, con la caballería al frente en la aldea de Khapak. Ahora se vio que el paso ya estaba en manos del 55.º Regimiento de Fusileros de la 2.ª Brigada; en consecuencia, la columna se detuvo y se comenzó la destrucción de las aldeas circundantes. Esto se completó a las 2 de la tarde, sin molestias del enemigo, excepto por algunos disparos contra la caballería en la aldea de Khapak, y entonces se inició la retirada con el 59.º Regimiento de Fusileros formando la retaguardia. Tan pronto como la retaguardia llegó a la confluencia de los arroyos Khapak y Bohai Dag, el enemigo comenzó a seguir la retirada con un número y una audacia cada vez mayores; Y cuando comenzaron a producirse bajas, una doble compañía del 57.º Regimiento de Fusileros fue colocada en emboscada, a poca distancia al oeste de Ato Khel. Esta doble compañía, permitiendo que la retaguardia pasara a través de ellos en su retirada, pudo abrir fuego intenso contra el enemigo que los seguía, alcanzando a tres de ellos. Luego, mientras continuaba la retirada, se ordenó a dos cañones que entraran en acción justo al norte de la aldea de Ato Khel para cubrir el movimiento final hacia el campamento en Kasai. Durante esta retirada de Khapak, el 59.º Regimiento de Fusileros, que formaba la retaguardia, sufrió nueve bajas, a saber, un oficial nativo muerto y otro oficial nativo y siete hombres heridos, mientras que la doble compañía del 57.º Regimiento de Fusileros, colocada en emboscada cerca de Ato Khel, tuvo un hombre herido durante la retirada.

Al llegar al campamento, se procedió a la ocupación de los ocho piquetes previamente seleccionados, aunque no sin cierta dificultad, ya que el enemigo mantuvo un fuego intermitente sobre los piquetes mientras construía barricadas, resultando herido un hombre del 22.º Regimiento de Punjab.

Mientras tanto, mientras los exploradores de media compañía del 59.º Regimiento de Fusileros avanzaban para tomar posesión del puesto de avanzada n.º 8, a unos 1500 metros al sur del campamento, se abrió fuego repentinamente contra ellos desde la colina baja donde se iba a ubicar el puesto. Dos hombres resultaron heridos y la media compañía se vio obligada a retirarse. Acto seguido, se abrió fuego de artillería sobre la colina desde el campamento, y el 59.º Regimiento de Fusileros recibió órdenes de tomar la colina al amparo de los cañones. La tarea se llevó a cabo con éxito y rapidez, aunque con la pérdida de un hombre más.

Posteriormente se reanudó y completó la excavación del perímetro. Durante este tiempo, los piquetes del lado norte del campamento informaron que el enemigo se estaba concentrando en las colinas al noroeste y en el valle al norte del campamento, al otro lado del paso de Darwazagai. Se observaron otros grupos enemigos a ambos lados del río Bohai Dag, cerca de la aldea de Ato Khel, pero la oscuridad impedía emprender cualquier acción ofensiva.

Antes de que oscureciera por completo, comenzó el fuego contra el campamento y un gran número de enemigos comenzó a reunirse alrededor de los piquetes n.° 6 y 7, en el lado oeste del campamento, ocupados por el 22.º Regimiento de Punjabis, mientras que otros se movieron hacia los piquetes n.° 1 y 2 en el noreste, ocupados por el 57.º Regimiento de Fusileros. Los piquetes centrales ocupados por el 53.º Regimiento de Sikhs permanecieron prácticamente intactos. La noche que comenzó entonces fue extremadamente oscura —densas nubes ocultaban la luna—, mientras que más tarde se volvió fría y comenzaron a caer fuertes chubascos. El fuego alrededor de los piquetes mencionados pronto se intensificó, y se podía oír claramente al enemigo gritando, tocando trompetas y haciendo sonar dols. Poco después de las 9 p.m. El teniente coronel Fowler, al mando del 22.º Regimiento de Punjabis, informó al general Anderson que los piquetes n.º 6 y 7 habían enviado señales solicitando más munición y reportando numerosas bajas, mientras que el enemigo, que se encontraba cerca de los puestos de avanzada, aumentaba rápidamente en número. Por consiguiente, el general Anderson ordenó la instalación de una estación de señales con dos lámparas en la parte del perímetro del 22.º Regimiento de Punjabis más cercana a los dos piquetes. Ambos piquetes enviaron entonces señales indicando que se encontraban en apuros. Poco después, la lámpara del piquete n.º 6 quedó fuera de servicio. Poco después de las 10 p. m., dos hombres del piquete n.º 6 lograron llegar al campamento por la ladera este de la colina e informaron que la munición escaseaba, que dos suboficiales habían muerto, varios hombres resultaron heridos y que el enemigo era tan numeroso y estaba tan cerca del piquete que, a menos que se reforzara, existía un gran peligro de que el piquete fuera atacado. Al mismo tiempo, se recibió un mensaje por lámpara del Piquete n.° 7 informando que el oficial nativo y un suboficial habían resultado heridos —el mando recayó en Naik Jehandad Khan— y que el enemigo, que rodeaba completamente el sangar por tres lados, era muy numeroso.  

Como el campamento se habría vuelto insostenible de inmediato si el enemigo hubiera tomado alguno de los piquetes, además de la pérdida de vidas, fusiles y municiones que esto habría supuesto, el general Anderson decidió reforzar inmediatamente el piquete n.° 6, donde la presión era mayor. En ese momento llegó otro sepoy del piquete n.° 6, herido de bala en el brazo, y confirmó el informe anterior. Se hicieron rápidamente todos los preparativos, se apostaron oficiales alrededor del perímetro para evitar cualquier fuego desde el perímetro durante el avance del grupo de refuerzo, y se advirtió a todos los piquetes que el piquete n.° 6 estaba a punto de ser reforzado. Se prepararon los vehículos de munición con abundante munición y se acordó una contraseña. Alrededor de las 11  p.m., el refuerzo, compuesto por 50 fusileros del 22.º Regimiento de Punjab bajo el mando del mayor Climo (24.º Regimiento de Punjab, adscrito al 22.º Regimiento de Punjab), y los tenientes Webb y Money, del 22.º Regimiento de Punjab, acompañados por los músicos de dol y sarnai de la compañía , partió del campamento. Al acercarse a las laderas inferiores de la colina donde se encontraba el puesto de avanzada n.° 6, el enemigo abrió fuego intenso contra ellos. Los dols y sarnais se pusieron en marcha y avanzaron, haciendo retroceder al enemigo por el otro lado de la cresta hasta llegar al puesto de avanzada. El mayor Climo indicó entonces que, en su opinión, la colina debía ser defendida durante el resto de la noche por una doble compañía, a lo que el general Anderson accedió. Comenzó a llover con fuerza y, como ya hacía mucho frío, el mayor Climo volvió a hacer señales, esta vez solicitando que se enviara un grupo de socorro con mantas, sábanas impermeables y cantimploras llenas para los que permanecían en la colina, así como camillas para bajar a los heridos, que ocupaban casi todo el espacio disponible en el puesto de avanzada. Se dispuso que los dos grupos se encontraran al pie de la colina, debajo del puesto de avanzada, y una doble compañía del 22.º Regimiento de Punjabis, al mando del capitán Cooke (24.º Regimiento de Punjabis atacó al 22.º Regimiento de Punjabis), partió entonces.

Mientras tanto, el enemigo, que había sido parcialmente expulsado del puesto de avanzada n.° 6, inició un ataque frontal muy decidido contra el n.° 7, que, sin embargo, logró resistir. El señalero de este puesto, el soldado Ram Singh, del 22.º Regimiento de Punjab, en un intento por mantener el contacto con Nahakki y con el campamento de Kasai, mantuvo su lámpara encendida fuera del puesto, ya que algo obstruía la línea hacia Nahakki, hasta que resultó herido. Entonces se refugió en el puesto de avanzada y tomó un fusil, pero el enemigo estaba tan cerca que le arrebató la lámpara.

Mientras tanto, el grupo de socorro llegó al puesto de avanzada n.° 6 y a las 2 de la  madrugada se trasladaron los muertos y heridos, seguidos poco después por todos los hombres que no habían quedado en la colina. Durante todo este tiempo, los puestos de avanzada n.° 1 y 2, ocupados por el 57.º Regimiento de Fusileros, se vieron envueltos en intensos combates, pero lograron repeler al enemigo sin sufrir bajas, aunque tres fusiles fueron perforados por las balas y quedaron completamente destruidos. Todos los puestos de avanzada que participaron en el combate informaron haber visto a muchos mohmands muertos y heridos siendo transportados colina abajo, y los dos hombres del puesto de avanzada n.° 6, que llegaron al campamento, declararon haber visto muchos cadáveres en el camino de bajada hacia el campamento. A las 2:15  de la madrugada, el enemigo se retiró y, posteriormente, el fuego fue escaso. Las bajas totales durante la noche ascendieron a un oficial nativo y siete hombres muertos, y once hombres heridos, todos pertenecientes al 22.º Regimiento de Punjab, y de estos, todos, excepto un hombre que recibió un disparo en el campamento y uno del grupo de refuerzo, se produjeron en los piquetes n.º 6 y 7.

Al día siguiente, ambas brigadas se dedicaron a destruir aldeas cercanas a los campamentos de Kasai y Nahakki. Desde Kasai, una columna, con la fuerza prevista, partió del campamento a las 8:00  a. m. y, tras cruzar el paso de Darwazagai, avanzó por el valle de Kadahari. El enemigo mostró poca resistencia y, aunque se avistaron numerosos hombres en las colinas, se incendiaron catorce aldeas y se destruyeron dos torres casi sin oposición. A la 1:30  p. m., la columna inició su retirada y, si bien algunos enemigos intentaron perseguirla, llegó al campamento de Kasai sin sufrir bajas, ya que las colinas de este valle eran idóneas para una acción de retaguardia.

Desde Nahakki, la 2.ª Brigada envió dos columnas, con la fuerza correspondiente a su margen de maniobra, que destruyeron varias aldeas al este y noreste de Nahakki. Ambas columnas partieron del campamento a las 8:30  a. m. La primera, al mando del general Barrett, se encargó de la aldea de Sro y las aldeas occidentales de Gumbatai; y la segunda, al mando del coronel Phillips, del 28.º Regimiento de Punjabis, con Khajak Shah, Khwaja Kuhai y Chingai. Allí también el enemigo parecía reacio a luchar, y solo se opuso una leve resistencia por parte de algunos hombres en las alturas sobre Sro y Gumbatai, pero fueron rápidamente desalojados por la artillería, y ambas columnas regresaron al campamento sin sufrir bajas. Cerca de Sro se descubrió un manantial de excelente agua. Este fue limpiado, y desde entonces el agua potable para el campamento de Nahakki se extrajo de este lugar.

Se había previsto que la columna del general Barrett, además de destruir las aldeas mencionadas, realizara un reconocimiento del paso de Inzari, que conduce al valle de Pandiali. Con este fin, se ordenó al oficial al mando del 54.º Regimiento Sikh que avanzara con su batallón por las alturas del flanco derecho de la columna del general Barrett, hasta alcanzar una posición que dominara el paso y cubriera el acceso desde el noroeste. Sin embargo, debido a un malentendido de las órdenes recibidas, detuvo su batallón mucho antes de la posición prevista, por lo que el proyecto tuvo que ser abandonado.

Como era habitual, se siguió disparando contra el campamento durante varias horas esa noche, pero solo se produjo una baja. [ 3 ]

Operaciones de la 2.ª Brigada contra los Khwaizai: 18, 19 y 20 de mayo.

Toda la región al alcance de Nahakki había sufrido graves daños, y Sir Janies Willcocks decidió enviar una columna para castigar aún más a los Khwaizai y, de ser posible, destruir al mismo tiempo las aldeas de Koda Khel situadas en la cabecera del Bohai Dag. [ 3 ]

Con este fin, dio órdenes a la 2.ª Brigada, reforzada por el 57.º Regimiento de Kifles de Kasai, para que partiera de Nahakki al día siguiente, el 18, y avanzara por el río Bohai Dag, regresando a Nahakki el tercer día.

Por lo tanto, a las 5:30  de la mañana del día 18, la 2.ª Brigada partió de Nahakki y, pasando cerca del campamento de la 1.ª Brigada en Kasai, donde se les unió el 57.º Regimiento de Fusileros, comenzó a avanzar por el lecho del arroyo Bohai Dag. Mientras tanto, el 59.º Regimiento de Fusileros tomó el control de los puestos de avanzada que dominaban Nahakki, y el resto de la 1.ª Brigada, con todo el equipaje, partió de Kasai hacia Nahakki a las 12:30  del mediodía.

Poco después de cruzar los límites de Halimzai, la 2.ª Brigada fue atacada desde ambos lados del valle, y pronto se hizo evidente que el enemigo, que ocupaba una posición que se extendía unos 3 kilómetros desde la aldea semiderruida de Sur Dag a la derecha, a lo largo de la escarpada cresta al norte del camino hacia la cordillera sobre Mazrina, tendría que ser desalojado antes de poder avanzar más. Además de esta posición, el enemigo también controlaba los estribos que dominaban Zanawar China al sur del camino, así como la propia aldea. La vanguardia, compuesta por dos escuadrones —el 21.er de Caballería y el 55.º de Fusileros al mando del coronel Nicholls— pronto se vio envuelta en un intenso combate, con la caballería que lideraba el avance desmontada.

Como era aconsejable despejar primero Zanawar China y las estribaciones que se encontraban sobre ella, el 28.º Regimiento de Punjab fue enviado a asaltar estas alturas, apoyado por dos cañones de la 28.ª Batería de Montaña y el medio batallón del 34.º Regimiento de Pioneros, a estos últimos se les ordenó avanzar directamente sobre el pueblo y destruir sus defensas.

Mientras tanto, la 23.ª Batería de Montaña había entrado en acción contra las alturas al norte, fuertemente defendidas por el enemigo. A medida que el ataque del 28.º Regimiento de Punjab contra las alturas al sur se desarrollaba, se ordenó al 57.º Regimiento de Fusileros que llevara a los soldados al norte, bajo el fuego de los cañones y de la caballería desmontada y del 55.º Regimiento de Fusileros, con los Seaforth Highlanders y el 54.º Regimiento de Sikhs en reserva. El mayor Gray, al mando del 57.º Regimiento de Fusileros, planeó y dirigió este ataque con prontitud y habilidad, y se llevó a cabo con gran valentía. Tan pronto como las laderas inferiores de la colina estuvieron en posesión británica, un gran número de enemigos, que habían estado ocupando los barrancos inferiores, comenzaron a escalar la escarpada pared rocosa de la colina hacia la izquierda de su posición, donde fueron atacados con fuego intenso de cañones, fusiles y ametralladoras Maxim, sufriendo grandes pérdidas. Los supervivientes lograron escapar por la cresta hacia Mazrina. Más a la izquierda, el 57.º Regimiento de Fusileros continuó avanzando y, tras algunos combates cuerpo a cuerpo, logró desalojar gradualmente al enemigo. Durante el ascenso, encontraron numerosos cadáveres y capturaron a cinco prisioneros, cuatro de ellos heridos.

La acción había terminado; a la izquierda, el 28.º Regimiento de Punjab había logrado despejar con igual éxito las estribaciones sobre Zanawar Chinar, mientras que los Pioneros habían tomado rápidamente posesión del pueblo. Allí ocurrió un incidente desafortunado: mientras los Pioneros se dedicaban a destruir el pueblo, un grupo de ocho espadachines, que se habían ocultado en una cueva en la ladera cercana, atacó repentinamente a los Pioneros, quienes, en desventaja, sufrieron tres muertos y dos heridos antes de que los ghazis fueran eliminados. Mientras tanto, el 55.º Regimiento de Fusileros había sido ocupado más al oeste, más allá de Gudai Tangi, y los recolectores de savia y los mineros recibieron órdenes de destruir las defensas de ese pueblo, así como las de Sur Dag.

Las bajas británicas en esta acción fueron las siguientes:

  • Tres oficiales británicos resultaron heridos.
  • Tres soldados nativos murieron.
  • Tres soldados nativos murieron a causa de sus heridas.
  • 21 nativos resultaron heridos

Las del enemigo, cuyo número se estimaba entre 500 y 1000, se calcularon en 60.

El enemigo había desaparecido por completo y, al estar despejado el camino, se prosiguió el avance. Se ordenó a la caballería que se dirigiera a Khan Beg Kor, cubriendo el frente y el flanco derecho de la infantería; a los Seaforth Highlanders, al 54.º Regimiento Sikh y a la 23.ª Batería de Montaña se les ordenó marchar directamente hacia el tanque de Ata Jor, que había sido elegido como lugar de acampada para pasar la noche, y al resto de las tropas se les indicó que los siguieran tan pronto como se completara la destrucción de los distintos depósitos de pólvora y aldeas.

Al llegar, los destacamentos de tanques de cada cuerpo se quedaron cavando las trincheras, mientras que el resto avanzó hacia Khan Beg Kor y atacó la cresta detrás del pueblo, que según los informes estaba fuertemente defendida por el enemigo. En este ataque, el 54.º Regimiento Sikh formó el flanco derecho y los Seaforth Highlanders el izquierdo, con la artillería de la 23.ª Batería de Montaña cubriendo el avance. Sin embargo, encontraron poca resistencia y, a pesar del terreno difícil, la cresta quedó rápidamente en manos británicas, y un escuadrón de caballería avanzó hasta el pie del paso detrás del pueblo. Allí había otro tanque, y se envió a buscar a todos los animales de transporte para que obtuvieran agua y forraje, mientras que los zapadores y pioneros volaban las numerosas torres.

Dado que el campamento esa noche se encontraba en una llanura abierta, no se colocaron piquetes en los alrededores, y aunque los disparos fueron continuos y bastante intensos durante toda la noche, los daños fueron mínimos.

Al día siguiente, a las 5:30  de la mañana, la fuerza avanzó hacia Kung, la mayor de las aldeas khwaizai. El 54.º Regimiento Sikh, que formaba la vanguardia, se apostaba en las estribaciones de la cordillera al sureste y sur de la aldea, mientras que los Seaforth Highlanders y una doble compañía del 55.º Regimiento de Fusileros ocupaban una escarpada cresta al norte; la caballería, por su parte, operaba en el valle principal en dirección a Koda Khel, protegiendo así el flanco izquierdo y el retaguardia de la brigada. Sin embargo, se ofreció muy poca resistencia y, tan pronto como la cima de las alturas estuvo en posesión británica, los zapadores y pioneros pudieron entrar en la aldea y comenzar la labor de destrucción, recibiendo solo unos pocos disparos desde los altos riscos situados detrás de la aldea.

La intención original del general Barrett era continuar su avance hacia la aldea Baezai de Koda Rhel y destruirla ese mismo día; pero esto solo habría sido posible si la destrucción de Rung se hubiera completado a  más tardar a las 10 de la mañana. Sin embargo, la oposición encontrada en Rung retrasó la operación, y la aldea no quedó destruida hasta casi el mediodía. Debido en parte a este hecho, y también a la dificultad del terreno que habría que atravesar en la retirada hacia el campamento de Ata Jor desde Roda Rhel, la idea de visitar la aldea tuvo que abandonarse. Por lo tanto, una vez destruidas todas las torres de Rung, el grueso de las fuerzas se retiró hacia el sureste, en dirección a Wucha Jawar. El 54.º Regimiento Sikh permaneció en posición para cubrir el avance, mientras que el 28.º Regimiento Punjabi cruzó por un paso al sureste de Rung hasta las alturas que dominan Wucha Jawar desde el norte. Las torres de esta aldea fueron destruidas, al igual que las de una aldea más pequeña situada más al sur, llamada Shah Ratol. Toda la fuerza regresó entonces al campamento, que durante el día había estado ocupado por medio batallón del 28.º Regimiento de Punjabis y una compañía de cada uno de los demás regimientos, bajo el mando del coronel Phillips.

Los disparos contra el campamento esa noche resultaron en heridas a un soldado y a un seguidor.

Al día siguiente, todo el equipaje de la columna, escoltado por los regimientos 57.º y 55.º de Fusileros y la 28.ª Batería de Montaña (dos cañones), al mando del coronel Nicholls, fue enviado de regreso a Nahakki, partiendo del campamento de Ata Jor a las 6:00  a. m. El resto de la fuerza marchó a las 5:30  a. m. hacia Mazrina. Protegidos por la caballería, los soldados del 54.º Regimiento Sikh apostaron en las colinas al oeste de Mazrina y los del 28.º Regimiento Punjabi en las del este; la marcha transcurrió prácticamente sin oposición, y la aldea de Mazrina y las colinas circundantes pronto estuvieron en posesión británica. Las torres, etc., fueron destruidas por los zapadores y pioneros, tras lo cual la columna inició su retirada del valle de Mazrina. Este movimiento dio lugar a un fuego esporádico contra las posiciones fortificadas en las colinas, pero la columna se retiró sin incidentes. Mientras tanto, la caballería había estado combatiendo toda la mañana contra pequeños grupos del enemigo, que habían llegado al campamento abandonado de Ata Jor poco después de la partida del equipaje. Durante la retirada por el río Bohai Dag, la retaguardia, compuesta por el 54.º Regimiento Sikh, se vio envuelta en intensos combates durante gran parte del trayecto y sufrió cinco bajas, mientras que un hombre del 21.º Regimiento de Caballería también resultó herido. Al llegar a Kasai, el 57.º Regimiento de Fusileros —parte de la escolta del equipaje— se reunió con la 1.ª Brigada, que había partido de Nahakki ese mismo día para iniciar una gira que debía ocuparse de los Utmanzai, Safis, Dawezai y Ambahar Utman Khel en el orden mencionado. [ 3 ]

Operaciones de la 1.ª Brigada del 20 al 26 de mayo.

Mientras la 2.ª brigada combatía en Bohai Dag, Sir James Willcocks y la 1.ª Brigada permanecieron acampados en Nahakki. Allí, durante las noches del 18 y el 19, el campamento fue atacado con fuego intenso por el enemigo, supuestamente Dawezai y Utmanzai, quienes acompañaron sus disparos con tambores, gritos e insultos. El día 18, un hombre murió y otro resultó herido; el día 19, tres hombres resultaron heridos y varios animales fueron alcanzados. [ 3 ]

El 19, Sir James Willcocks ordenó al Brigadier General Anderson que concentrara la fuerza desplegada en Lakai la tarde del 20 para operaciones que se preveía durarían cinco días: cinco días de raciones para los hombres y dos días de grano para los animales. Ese mismo día, el Batallón 34 de Ingenieros, que había quedado en Ghalanai, recibió la orden de trasladarse a Nahakki, siendo reemplazado por el Batallón I del Regimiento de West Yorkshire, procedente de Dand.

De acuerdo con estas instrucciones, las tropas en Nahakki, con la excepción de 1 sección de la Batería de Montaña n.° 8 y 6 compañías del 22.º Regimiento de Punjab, que se quedaron para mantener el campamento hasta la llegada de la 2.ª Brigada, marcharon a las 6:15  de la mañana hacia Kasai, donde entraron en el lecho del río Bohai Dag y giraron hacia Lakai. Esta ruta indirecta se adoptó tanto para facilitar la unión con el 57.º Regimiento de Fusileros como debido a la naturaleza accidentada del terreno entre Nahakki y Lakai.

Cuando la vanguardia se aproximaba a Kasai, se descubrió que las colinas a ambos lados del paso de Darwazagai estaban ocupadas por pequeños grupos enemigos, que, sin embargo, fueron fácilmente repelidos sin bajas. Las colinas fueron entonces piquetadas para cubrir la marcha del grueso del ejército a lo largo del río Bohai Dag hasta Lakai, mientras que una sección de la Batería de Montaña n.° 8 y cuatro compañías del 59.º Regimiento de Fusileros, al mando del teniente coronel Carruthers, se quedaron en Kasai para asegurar la unión del 57.º Regimiento de Fusileros de la 2.ª Brigada con el destacamento que había quedado en Nahakki. A las 10:30  a. m., el 57.º Regimiento de Fusileros llegó a Kasai y continuó hacia Lakai, donde el grueso del ejército se detuvo y se descargó y se le dio de beber a todos los animales de transporte. Tras un breve descanso, una patrulla de reconocimiento de caballería avanzó hacia Yakh Dand con órdenes de informar sobre la naturaleza de la línea de avance y sobre el suministro de agua en Umra Kalai, donde los informes locales indicaban la existencia de al menos un buen tanque. Hacia el mediodía, la caballería informó que había llegado a Umra Kalai tras encontrar una leve resistencia, pero que su avance posterior se vio bloqueado por un grupo de unos 200 enemigos, que ocupaban una pequeña aldea a unos 150 metros al noreste de Umra Kalai y la banda del tanque, situada a unos 300 metros al noreste de la aldea, desde donde mantenían un fuego intermitente pero preciso. Posteriormente, se envió un grupo de infantería de cobertura a la orilla norte del Bohai Dag, mientras que los zapadores y mineros preparaban dos caminos desde el arroyo hacia la meseta al norte del mismo para el paso del transporte. Cuando estos estuvieron completos y las dos fuerzas destacadas se unieron al cuerpo principal alrededor de las 3  p.m., dos secciones de la Batería de Montaña No. 8, 53.º Sikhs y 57.º Rifles fueron trasladadas a través del nala hacia la meseta alta en la orilla norte, mientras que el transporte fue cargado y se movió por el nala en masa y se formó en un amplio frente detrás de las tropas. A las 4  p.m. todo estaba listo para un avance, y las tropas avanzaron hacia Umra Kalai. La fuerza ahora estaba dispuesta de la siguiente manera: Línea del frente, 67.º Rifles a la derecha, 4 cañones de la Batería de Montaña No. 8 en el centro, 53.º Sikhs a la izquierda, cubriendo un frente de aproximadamente 300 yardas a cada lado del camino a Umra Kalai; guardia del flanco derecho, 2 cañones de la Batería de Montaña No. 8 con una escolta de infantería y 1 escuadrón, 21.º Caballería; guardia del flanco izquierdo 1 escuadrón, 21.º Caballería; Reserva general, detrás del centro, 59.º de Fusileros y Compañía n.º 6 de Zapadores y Mineros. Las columnas de equipaje y suministros seguían a la reserva general escoltadas por el 22.º de Punjabis, regimiento que también formaba la retaguardia.

Al comenzar el avance, el enemigo disparó algunos tiros desde la aldea de Umra Kalai, hiriendo a uno de los señaleros de la brigada, pero no hizo ningún intento por mantener la aldea, retirándose rápidamente hacia el norte a medida que la infantería avanzaba y desapareciendo en un terreno muy accidentado.

A medio camino entre las aldeas de Umra Kalai y Yakh Dand, separadas por unos 3 o 4 kilómetros, se encuentra el gran arroyo Yakh Dand Nala. La margen izquierda de este arroyo, que discurre de oeste a este, se sitúa justo debajo de las colinas que dividen el territorio de los Utmanzai y los Dawezai, mientras que a la margen derecha se unen varios arroyos tributarios muy accidentados y escarpados, que, con su red de innumerables afluentes, conforman un terreno extremadamente accidentado y difícil, por el que el movimiento de tropas en formación era prácticamente imposible. El enemigo se retiró a este terreno, evidentemente de forma deliberada, pues allí podía recibir fácilmente refuerzos desde Yakh Dand, y su conocimiento de los caminos locales le sería de gran utilidad. A medida que las líneas de avanzada británicas avanzaban por este terreno accidentado, la acción se intensificó rápidamente y comenzaron a producirse bajas a lo largo de toda la línea. A pesar de ello, la infantería logró abrirse paso hasta la orilla sur del arroyo principal e infligió grandes pérdidas al enemigo, que se replegó por la orilla norte hacia las colinas y el terreno accidentado alrededor de Yakh Dand. Mientras tanto, la artillería mantuvo un fuego intenso y fue muy efectiva. La caballería, tanto a la derecha como a la izquierda, también se enfrentó a grupos enemigos que seguían avanzando sigilosamente por los arroyos e intentando flanquear. Por consiguiente, el extremo derecho fue reforzado por la Compañía 6 de Zapadores y Mineros, y se ordenó a la línea del frente que no avanzara más allá de la orilla sur del gran arroyo, sino que preparara una retirada ordenada hacia Umra Kalai y una aldea cercana, donde Sir James Willcocks había decidido pasar la noche.

Al llegar el transporte, el equipaje fue descargado cerca de los lugares designados para el vivac del cuerpo al que pertenecía, y se intentó dar de beber a las mulas en el estanque. Para ello, el 59.º de Fusileros fue enviado al combate en ese momento, y el 22.º de Punjabis, al llegar, ocupó su lugar como reserva general. Sin embargo, el enemigo pudo mantener un fuego tan intenso sobre el estanque desde la red de canales cercana, que después de que unas seis mulas resultaran heridas, se abandonó el intento de dar de beber a los animales. Ya empezaba a anochecer y todos los hombres disponibles que no estaban en la línea de fuego fueron empleados en la preparación del perímetro de las dos aldeas, mientras que se enviaron órdenes al 63.º de Sikhs y al 57.º de Kifles para que se retiraran al campamento, siendo su retirada apoyada por partes del 22.º de Punjabis y el 59.º de Fusileros respectivamente, mientras que los cañones, aunque muy obstaculizados por una cegadora tormenta de polvo que dificultaba mucho el tiro, proporcionaron un buen apoyo. Mientras se llevaba a cabo la retirada, el enemigo seguía de cerca, aprovechando al máximo la intrincada naturaleza del terreno. Se podían ver grupos de ghazis apareciendo repentinamente de los barrancos, lanzando espada en mano contra las partidas británicas, solo para caer, sin embargo, por fuego de artillería o fusilería. Durante este período de la batalla se produjeron combates muy reñidos: en el flanco derecho, donde los regimientos 57.º y 59.º combatían encarnizadamente, el teniente Archibald, del 82.º Regimiento de Punjab, adscrito al 57.º Regimiento de Fusileros, fue abatido a tiros y la retirada segura de su cuerpo solo fue posible gracias a la decidida resistencia de un pequeño grupo del regimiento. En el extremo izquierdo, el 21.º Regimiento de Caballería, que defendía una aldea que cubría el flanco, se vio envuelto en un intenso combate cuerpo a cuerpo, y el teniente Soole murió; la retirada segura de su cuerpo solo se logró gracias a una excelente maniobra bajo fuego cercano.

Ya caía la noche, y como todo el transporte estaba dentro y los perímetros estaban más o menos avanzados, las tropas se retiraron tan rápido como las circunstancias lo permitieron y se desplegaron en los dos pueblos para pasar la noche. El enemigo mantuvo un fuego intenso, aunque poco efectivo, mientras se daban los últimos retoques a las defensas. La naturaleza del terreno era tal que, si las tropas no hubieran actuado con gran inteligencia y aprovechado al máximo el apoyo mutuo y el fuego de cobertura, las bajas británicas habrían sido mucho mayores. Las del enemigo fueron considerables, teniendo en cuenta la naturaleza del terreno y su conocimiento de todos los caminos disponibles. Las bajas británicas entre  las 6:00 del 20 y las 6:00  del 21 fueron las siguientes:

  • Oficiales británicos: 2 muertos, 1 herido
  • Soldados británicos: 0 muertos, 2 heridos
  • Oficiales nativos: 1 muerto, 1 herido
  • Otros miembros de las filas nativas: 1 muerto, 19 heridos
  • Caballos: 2 muertos, 3 heridos
  • Mulas: 4 muertas, 5 heridas

Durante la noche se envió un mensaje por lámpara a Nahakki solicitando el envío de una columna para escoltar a los heridos de regreso a Nahakki por la mañana, mientras que los Seaforth Highlanders, una sección de la 22.ª Batería de Montaña y una columna de municiones recibieron la orden de unirse a la 1.ª Brigada por la mañana. Sin embargo, debido al estado de las botas de los Highlanders, desgastadas por su dura marcha en Khaibar y Bohai Dag, los Kifles del 55.º Regimiento de Coke fueron sustituidos por los Seaforth. Temprano por la mañana, los heridos fueron enviados a Lakai, donde la escolta de la 1.ª Brigada los entregó a las tropas de la 2.ª Brigada. La brigada partió entonces de Umra Kalai a las 9:45  a. m. y se unió a los refuerzos de Nahakki cerca de la aldea de Hashim Kor.

La fuerza avanzó destruyendo algunas aldeas y torres en el camino, y aunque se retrasó mucho debido a la necesidad de construir un camino para que el transporte cruzara un gran arroyo que se une al arroyo principal Yakh Dand, llegó al campamento en Habibzai (una aldea de Kund Kuhai) sin ninguna interferencia del enemigo, que parecía haber tenido suficiente el día anterior y se contentó con observar la marcha de la columna y hacer demostraciones en la guardia del flanco derecho. Sin embargo, al llegar a Habibzai, algunos enemigos ocuparon algunas colinas al noreste de la aldea y dispararon contra la caballería y, más tarde, contra el grupo de cobertura mientras se construía el perímetro, persiguiéndolos cuando se retiraron al campamento. En el transcurso de la jirga vespertina, las jirgas de las diversas secciones de los Safis y el Mitai Musa Khel llegaron al campamento para acordar los términos de la rendición.

Los Musa Khel, influenciados por su líder, el malik Ghairat Khan, aceptaron las condiciones impuestas, pero no se llegó a ningún acuerdo con los Safis y su jirga abandonó el campamento a la mañana siguiente. Esa noche, el fuego contra el campamento fue intenso, pero aunque el enemigo pareció a punto de asaltarlo en un momento dado, acompañando sus disparos con fuertes gritos, no se produjo ningún ataque y los daños fueron mínimos. A la mañana siguiente, una columna compuesta por 0,5 escuadrones de caballería, 2 cañones, 4 compañías de zapadores y mineros, 22.º de Punjabis y 59.º de Rifles Scinde fue enviada a las 5  de la mañana bajo el mando del teniente coronel Fowler con órdenes de incendiar la aldea de Bagh, la residencia de verano del Gud Mulla. El resto de la fuerza marchó hacia Lakarai un cuarto de hora después. Mientras la columna del teniente coronel Fowler avanzaba, pequeños grupos del enemigo abrieron fuego contra las tropas de vanguardia, y en el flanco izquierdo se produjo un intenso combate, resultando herido el capitán O'Grady, del 59.º Regimiento de Fusileros. Al llegar a Lakarai Kandao, frente a Lakarai, se constató que las alturas a ambos lados estaban ocupadas por un gran número de enemigos, y parecía que se avecinaba una dura batalla. Sin embargo, tras un breve intercambio de disparos y la captura de las colinas bajas exteriores del kotal por la vanguardia de las fuerzas del teniente coronel Fowler, los Safis izaron la bandera blanca y decidieron aceptar las condiciones británicas, por lo que se declaró el alto el fuego. No obstante, los demás miembros de las tribus continuaron disparando contra las tropas británicas durante un tiempo, causando una o dos bajas. Finalmente, los dos grupos de Safis que se habían rendido los persuadieron para que se retiraran, y toda la fuerza marchó entonces hacia Lakarai y se instaló para pasar la noche. Durante la marcha diurna, un gran número de aldeas y torres fueron destruidas.

Al caer la noche, a pesar de que Lakarai se encontraba en territorio de los Safis, quienes acababan de someterse, se inició un intenso fuego contra el campamento, que se prolongó durante varias horas, causando tres bajas entre los hombres y unas veinte entre los animales. El día 23, se dejó una fuerte retaguardia al mando del teniente coronel Fuller, con órdenes de destruir Lakarai antes de partir. Esta misión se llevó a cabo con suma prudencia, y la retaguardia logró escapar sin dar oportunidad al enemigo, aunque en un momento dado la situación pareció amenazante. La vanguardia partió del campamento a las 5:15  a. m. hacia Turu, en territorio Dawezai. Durante la marcha, que transcurrió sin incidentes, la aldea de Inzari, en la margen izquierda del gran arroyo Pipal Nala, y la aldea de Shakar Ghundai, en la margen derecha, junto con otras, fueron destruidas. En Shato Khel, una de las aldeas situadas a lo largo de la margen derecha del Pipal Nala, al norte de Turu, la columna se detuvo para pasar la noche. Por la tarde, cuatro pequeños grupos fueron enviados a destruir las aldeas cercanas, y durante el cumplimiento de esta misión se produjeron dos o tres bajas. La fuerza se dispersó entre varias aldeas para pasar la noche, y como de costumbre, hubo un intenso fuego contra el campamento, especialmente contra la aldea más oriental ocupada, donde resultaron heridas unas seis mulas.

El 24, la fuerza marchó hacia Had, en el valle de Ambahar. Se ordenó a los distintos destacamentos que se reunieran en el arroyo principal Pipal Nala, cerca de un estanque, donde se les dio de beber a los animales antes de partir. Mientras avanzaban hacia el punto de reunión, grupos enemigos persiguieron a las tropas británicas y, posteriormente, atacaron la retaguardia durante toda la marcha hasta Kargha. Antes de partir, otras cinco o seis aldeas alrededor de Turu fueron destruidas.

El arroyo Pipal Nala, por donde la fuerza comenzó a avanzar, está dominado en su margen derecha por la alta cordillera de Sarlara, que se extiende aproximadamente de oeste a este, paralela al arroyo, y emite un espolón hacia el noreste. Este espolón, que desciende abruptamente hasta el lecho del arroyo a unos 1,2 kilómetros al oeste de Kargha, domina los valles de Pipal y Ambahar.

Poco después de que comenzara el avance, un reconocimiento de caballería obtuvo información de que este espolón estaba marcado y ocupado por un número considerable de enemigos, cuya posición se extendía a lo largo del valle de Pipal, justo por encima de su confluencia con el Ambahar, con su derecha y centro protegidos por una red de canales muy similar a la que se encontraba frente a Yakh Dand. Al recibir esta información, el general de brigada Anderson ordenó al teniente coronel Fuller, al mando de la vanguardia, que permaneciera observando al enemigo. Cuatro compañías del 57.º Regimiento de Fusileros, al mando del capitán Ames (52.º Regimiento Sikh, adscrito al 57.º Regimiento de Fusileros), recibieron entonces la orden de llevar 150 cartuchos por hombre y cantimploras llenas, y ascender a la cima de la cordillera de Sarlara, avanzar a lo largo de la cresta y, posteriormente, descender por el gran espolón que formaba el flanco izquierdo del enemigo. Mientras tanto, la retaguardia, compuesta por 1 tropa de caballería de campaña, 2 cañones de la Batería de Montaña n.° 8 y el 55.º de Fusileros, combatía contra algunos enemigos que intentaban acercarse al cuerpo principal y al equipaje en el lecho del arroyo, mientras que el 22.º de Punjabis, que había acampado más lejos del arroyo principal, con la ayuda de 2 cañones enviados a su retaguardia, se encargaba de dar de beber a sus animales de carga antes de partir. Cuando la columna del capitán Ames ascendió el Sarlara, se encontró con la oposición de algunos enemigos que, ocultos entre las rocas cerca de la cima, mantenían un fuego ineficaz sobre la columna. Dos cañones de la Batería de Montaña n.° 8 entraron entonces en acción, eliminando a esta oposición, y finalmente, tras una tremenda ascensión, el 57.º fue avistado en la línea de la cima. Mientras tanto, la vanguardia se había detenido a unos 2000 metros de la posición enemiga y se había abstenido cuidadosamente de iniciar el ataque, y las dos secciones de la Compañía n.º 6 de Zapadores y Mineros habían estado ocupadas volando torres y aldeas.

Sin embargo, tan pronto como se avistó la columna del capitán Ames avanzando por la cresta, se ordenó al cuerpo principal que subiera y se uniera a la vanguardia, manteniendo el equipaje junto en un amplio frente en el lecho del arroyo. Cuando el cuerpo principal llegó a la cima, las 4 compañías restantes del 57.º Regimiento de Fusileros fueron enviadas a las laderas inferiores del gran espolón con órdenes de unirse a la columna que descendía desde la cresta; al 22.º Regimiento de Punjab se le ordenó prolongar esta línea hasta la margen derecha del arroyo Pipal; 4 compañías del 59.º Regimiento de Fusileros debían mantener una loma en la margen izquierda del arroyo, frente a la izquierda del 22.º Regimiento de Punjab, principalmente con sus ametralladoras Maxim, concentrándose las compañías como reserva. El terreno entre esta loma y un pequeño recinto amurallado de barro en el borde del terreno accidentado estaba ocupado por el 53.º Regimiento Sikh con 2 cañones de la 22.ª Batería de Montaña, mientras que los 4 cañones de la 8.ª Batería de Montaña estaban atrincherados entre el 53.º y el 59.º. Para evitar verse envueltos en la intrincada masa de naias frente al flanco izquierdo británico, se dieron órdenes de que la señal para el avance sería la apertura de fuego de los cañones, que no tendría lugar hasta que la columna en la cima del Sarlara comenzara a descender, y que todas las tropas en la margen izquierda mantendrían su posición como pivote mientras que las de la margen derecha avanzaban contra el flanco izquierdo enemigo. El transporte se concentró bajo las altas orillas del nala y los animales fueron descargados, y en el momento oportuno los cañones abrieron fuego y comenzó el avance. El enemigo (que en su mayoría parecía estar armado solo con espadas) ofreció poca resistencia y se retiró principalmente a través de los canales hacia su derecha o remontando el valle de Ambahar. Cuando el 57.º de Fusileros y el 22.º de Punjabis llegaron a las laderas que dominaban Kargha, abrieron fuego contra el enemigo, que entonces estaba en plena huida, y se ordenó a la caballería con la columna de equipaje que avanzara por el canal e intentara alcanzar a los fugitivos. Lo lograron con éxito, abatiendo a unos 20 o 30 de ellos en campo abierto más allá de la aldea de Had. Dos cañones de la retaguardia también recibieron la orden de avanzar y entraron en acción junto al 22.º de Punjabis en la margen derecha del canal.

Mientras tanto, el transporte fue cargado nuevamente, y las tropas en la margen izquierda del Nala recibieron la orden de avanzar con cautela por el terreno accidentado frente a la luz enemiga. Tan pronto como se pusieron en marcha, el transporte fue movido en bloque por el lecho del Nala. Al acercarse a la curva del Nala, alrededor del gran espolón, se abrió fuego repentinamente contra el transporte desde un par de pequeños edificios que la infantería había pasado durante el avance, y un conductor nativo resultó muerto. Tan pronto como los 22.º Punjabis que se encontraban arriba, y cuatro compañías del 59.º Rifles que estaban con el equipaje, vieron lo sucedido, lanzaron un ataque combinado contra los edificios, y la Batería de Montaña n.º 8 disparó un par de proyectiles contra ellos a 600 yardas. El ataque fue muy exitoso: los 22.º Punjabis mataron a un hombre, y el 59.º Rifles, liderado por el teniente coronel Carruthers, el capitán Murray y el teniente Anderson, rodeó al resto. El teniente Anderson dirigió el asalto y fue el primero en entrar en los edificios. Todos los enemigos, cinco en total, fueron abatidos a tiros o a bayonetazos, con la única baja de un soldado del 59.º Regimiento de Fusileros, que resultó herido.

Tras este episodio, el avance del 53.º Regimiento Sikh por la izquierda y la captura de algunas de las posiciones defensivas enemigas en ese flanco desalojaron a un grupo de entre doscientos y trescientos soldados enemigos que, al parecer, se encontraban emboscados en un barranco. Estos huyeron ladera arriba, donde se encontraba el flanco derecho enemigo, y allí fueron blanco del fuego de toda la artillería, sufriendo grandes pérdidas. Algunos miembros del 53.º Regimiento Sikh también emprendieron la persecución colina arriba.

Al cesar toda oposición frontal, las tropas avanzaron hacia el campamento elegido cerca de la aldea de Had y comenzaron a atrincherarse y fortificar el perímetro. Sin embargo, cuando la retaguardia casi había llegado al lugar donde los 5 ghazis habían abierto fuego desde los dos edificios, fueron atacados repentinamente desde la margen izquierda del arroyo por algunos enemigos, quienes debieron permanecer ocultos en los arroyos y dejar pasar a los 53.º Sikhs, o bien regresaron sigilosamente sin ser vistos una vez que los 53.º habían pasado. Cuatro bajas se produjeron rápidamente en un mismo punto; la evacuación de los heridos se llevó a cabo con eficacia bajo el mando del capitán Houston, del 55.º de Fusileros, quien, junto con un hombre, regresó en busca del sargento primero herido. Este fue el último combate del día, aunque, como de costumbre, se disparó contra el campamento durante la noche, pero sin mayores consecuencias. Las bajas británicas del día 24 fueron escasas: once soldados nativos resultaron heridos, uno de los cuales falleció posteriormente.

A las 5:30  de la mañana siguiente, la fuerza partió de Had y se formó en el lecho del arroyo, donde se les dio tiempo a las mulas para que bebieran agua. Posteriormente, la fuerza marchó sin oposición hacia el paso de Kota Taraf. Sin embargo, la retaguardia, que abandonó el campamento a las 7:10  de la mañana tras incendiar la aldea de Had, fue seguida durante un corto tramo por algunos enemigos, y un hombre del 53.º Regimiento Sikh resultó herido.

A las 9  de la mañana, una columna compuesta por el 22.º Regimiento de Punjabis y dos cañones partió del arroyo y se dirigió a Gumbatai, la casa de Mir Baz, a la que destruyeron. A las 10  de la mañana, la fuerza había llegado al pie de la ladera que conduce al paso de Kota Taraf, donde el transporte se dividió en dos columnas, ya que había dos caminos que llevaban al paso.

A las 12 del mediodía, la columna de Gumbatai se reincorporó al cuerpo principal y, a las 14:10,  todo el transporte había cruzado el paso. La fuerza se trasladó entonces a un campamento cerca de Mulla Kalai, a orillas del Danish Kol, donde el agua era excelente y abundante. La fuerza había llegado al territorio de Isa Khel, y como este clan ya había presentado su sumisión, junto con el Burhan Khel, al Oficial Político en Nahakki, no se ofreció resistencia, y por primera vez desde que salieron de Dand, el campamento no fue atacado durante la noche. Además, las tropas pudieron descansar gracias a que los Isa Khel se encargaron de proporcionar los piquetes periféricos del campamento.

Al día siguiente, la brigada permaneció acampada en Mulla Kalai, donde, según órdenes previamente emitidas al general Barrett, llegó un convoy de la 2.ª Brigada de Nahakki, que traía provisiones para la 1.ª Brigada durante su marcha de regreso a Matta a través del valle de Pandiali. El día se vio empañado por una fuerte tormenta de arena que azotó el campamento durante la tarde y se prolongó hasta bien entrada la noche. Ese mismo día, dado que las jirqas de Utmanzai y Dawezai aún no habían cumplido con las condiciones del Gobierno, Sir James Willcocks ordenó que se tomaran las siguientes medidas:

La fuerza en Nahakki, con las siguientes tropas de Mulla Kalai:

  • 1,5 escuadrones del 21.º de Caballería
  • 2 cañones, 28.ª Batería de Montaña
  • 22º Punjabis
  • 55.º de Fusileros

Debían avanzar contra Yakh Dand y, de ser necesario, cruzar el paso de Shatai hacia territorio dawezai para asegurar el pleno cumplimiento de las condiciones del gobierno por parte de los utmanzai y los dawezai. Posteriormente, el general Barrett debía dirigirse a Koda Khel y, en caso de que esta sección no se sometiera, infligirle un castigo sumario, regresando desde allí a Ghalanai a través del paso de Khapak.

Mientras tanto, el resto de la 1.ª Brigada debía permanecer detenido un día más en Mulla Kalai, y luego regresar a Matta por la ruta de Pandiali, cumpliendo así los términos del castigo ya acordados durante el trayecto.

A la mañana siguiente, el general Barrett partió de Mulla Kalai con las tropas asignadas y marchó a lo largo del Kol danés hacia Yakh Dand. Al llegar a Yakh Dand, la fuerza se encontró con una parte de la jirga Utmanzai, que declaró estar dispuesta a pagar la multa por todo el clan y sugirió que se destruyeran las casas de quienes se habían negado a someterse. Esto fue aceptado y llevado a cabo. La jirga Dawezai, que aparentemente había estado observando el curso de los acontecimientos desde las colinas vecinas, llegó y suplicó que se le permitiera someterse completamente bajo los términos mínimos e irreductibles que se les habían ofrecido originalmente. Sir James Willcocks, que había acompañado a la fuerza, también estuvo de acuerdo, y como ya no era necesario avanzar más allá de Yakh Dand, la fuerza marchó a Nahakki y acampó allí para pasar la noche. Los Utmanzai, que se habían negado a someterse, dispararon algunos tiros cuando la retaguardia abandonó Yakh Dand, pero sin resultado. Mientras tanto, el general Anderson con su fuerza, ahora reducida a 3 batallones de infantería, 1 batería de montaña y 1 compañía de zapadores y mineros, permaneció en Mulla Kalai. [ 3 ]

Destrucción de Koda Khel por la 2.ª Brigada y regreso de la 1.ª y la 2.ª Brigadas a Peshawar.

Todos los clanes que se habían alzado contra el Gobierno se habían sometido o habían sufrido duros castigos, con la única excepción de los Koda Khel Baezai. [ 3 ]

Este clan, sin embargo, presumiendo que los británicos habían incendiado Kung pero no destruido su propia aldea, ahora se jactaban de que los británicos no se atrevían a atacarlos. Por lo tanto, era necesario realizar una segunda expedición por el río Bohai Dag para castigarlos, tras lo cual la Fuerza Expedicionaria de Mohmand podría evacuar el territorio enemigo sin perder prestigio. En consecuencia, en la mañana del 28 de mayo, las tropas en Nahakki partieron a las 5:30  a. m. hacia el antiguo campamento en Ata Jor, dejando solo un pequeño destacamento de caballería y el 55.º Regimiento de Fusileros para defender Nahakki. No se ofreció resistencia y se llegó al campamento sin incidentes, donde medio batallón de Infantería de Guías, de Ghalanai, y medio batallón del 34.º Regimiento de Pioneros se unieron a la fuerza. Estos últimos, aunque partieron de Nahakki, habían marchado hasta Ata Jor pasando por los pasos de Nahakki y Khapak, y habían dedicado el día a mejorar la carretera para el regreso de las tropas a Ghalanai a través del paso de Khapak.

El 29, la fuerza avanzó hacia Koda Khel, dejando una compañía de cada batallón y medio batallón, 22.º Punjabis, con dos cañones de la 23.ª Batería de Montaña para mantener el campamento, mientras que medio batallón, 34.º Pioneros, también se quedó para continuar trabajando en el camino sobre el Khapak. A medida que la fuerza avanzaba, la cresta a la izquierda del camino sureste de la aldea de Kutai fue ocupada sin oposición por dos compañías, 28.º Punjabis, que quedaron con órdenes de permanecer allí durante el día y cubrir la retirada del resto de la fuerza por la noche. Al llegar frente a la aldea de Kutai, los Seaforth Highlanders se separaron de la columna con órdenes de moverse por las colinas bajas más allá de la aldea y ocupar la cresta al este de Koda Khel, y los 4 cañones de la 23.ª Batería de Montaña se posicionaron en el flanco derecho de los Highlanders. El resto de la columna siguió el cauce del arroyo hasta la entrada del valle de Koda Khel. Desde allí, los Guías cruzaron el valle y comenzaron a ascender las colinas que dominaban el pueblo al oeste, bajo el fuego de dos cañones de la 28.ª Batería de Montaña. Mientras tanto, el 54.º Regimiento Sikh avanzó a lo largo del arroyo al este del pueblo y escaló las alturas al sur. Una vez hecho esto, los Pioneros y Zapadores avanzaron directamente sobre el pueblo y comenzaron la destrucción.

Mientras tanto, dos compañías del 28.º Regimiento de Punjabis mantenían una estribación al norte de la cresta ocupada por los Guías, y las reservas, compuestas por medio batallón del 22.º Regimiento de Punjabis y tres compañías del 28.º Regimiento de Punjabis, permanecían a cubierto en el valle inferior. La caballería mantenía la llanura abierta al norte. Algunos enemigos que intentaron mantener la aldea fueron rápidamente desalojados. Sin embargo, su fuerza principal se mantuvo en las altas crestas, donde se opusieron al avance de los Guías y del 54.º Regimiento, y finalmente se retiraron a la línea divisoria de aguas cerca de la frontera afgana, desde donde mantuvieron fuego contra los puestos de avanzada británicos durante todo el día. A las 12:30  p. m., cuando las aldeas habían sido completamente destruidas, la fuerza comenzó a retirarse. Tan pronto como las tropas británicas abandonaron las aldeas, el 54.º Regimiento de Sikhs comenzó a retirarse de las alturas superiores, con el enemigo siguiéndolos de cerca. Los Guías fueron los siguientes en retirarse y también fueron seguidos. A los Seaforths se les ordenó entonces mantener la posición y formar un pivote hasta que el resto de la fuerza saliera del valle de Koda Khel, para luego retirarse hacia el sureste a través de las colinas bajas que rodean Kutai. El fuego enemigo pronto disminuyó y toda la fuerza llegó al campamento alrededor de las 6  p.m. Las bajas británicas durante el día fueron el teniente Walter Young, del 67.º Punjabis (adjunto al 54.º Sikhs), gravemente herido, y 14 soldados nativos heridos, la mayoría de ellos durante la retirada de los Guides y el 54.º Sikhs de las colinas que dominan el pueblo. Durante la noche hubo un intenso fuego contra el campamento que resultó en tres bajas entre los hombres, mientras que nueve mulas y un camello resultaron heridos.

Al día siguiente, la fuerza regresó a Ghalanai. Temprano por la mañana, los Guías, el 22.º Regimiento de Punjabis y dos cañones de la 28.ª Batería de Montaña fueron enviados para mantener el paso de Khapak y vigilar las alturas hasta Ghalanai. El grueso del cuerpo abandonó el campamento a las 9:30  a. m., una vez que los piquetes tomaron posiciones. El camino a través del paso resultó ser muy fácil, especialmente en el lado oeste, donde el ascenso es muy gradual, y no se realizó ningún control, ya que, para evitar bloquear el paso, los camellos fueron enviados por adelantado, seguidos una hora después por el transporte de mulas.

Tras la retirada de los piquetes del paso después de que la columna lo hubiera atravesado, el enemigo abrió fuego desde el paso, y dos cipayos de los Guides resultaron levemente heridos, pero no se intentó rematarlos. La marcha fue larga, y a pesar de la escasa resistencia, eran las 7  de la tarde cuando la retaguardia llegó a Ghalanai, donde el General al mando de las Líneas de Comunicación había preparado un nuevo campamento para la brigada. Durante el día, cuando la retaguardia de la columna del General Barrett pasó el Paso de Nahakki, las tropas al mando del Coronel Nicholls que habían quedado para defender Nahakki descendieron y se unieron a la fuerza principal en su retirada a Ghalanai. Poco después de llegar al campamento, el Teniente Young sucumbió a sus heridas y fue enterrado a las 7 de  la tarde de ese mismo día.

Los objetivos de la expedición ya se habían cumplido y solo quedaba por llevar a cabo la retirada a Shabkadar.

La fuerza al mando del general de brigada Anderson, que había permanecido detenida el 27 de mayo en Mulla Kalai, ya había llegado a Garhi Sadar, tras una marcha de tres días por el valle de Pandiali, durante la cual ejecutaron los términos del castigo impuesto a los Isa Khel y Burhan Khel, acordados por ellos en Nahakki.

El 28 de mayo, la fuerza partió de Mulla Kalai y, avanzando por el Garang Nala, cruzó el paso de Garang, que había sido reconocido y mejorado el día anterior.

Este paso, aunque muy empinado, estaba en buenas condiciones para el transporte en mulas y todo el equipaje lo cruzó en dos horas, llegando la expedición al campamento de Lagham, a 16 kilómetros de Mulla Kalai, a las 15:15  . El día siguiente lo pasaron en Lagham, mientras se realizaba un reconocimiento del río Bahu en dirección al Swat, y los zapadores y mineros mejoraban el camino que cruzaba el paso de Burjina para el día siguiente.

También se enviaron dos equipos de demolición, que destruyeron cuatro aldeas bajo las órdenes del Oficial Político y con el apoyo de la fuerza.

El día 30 se completó la etapa final hacia Garhi Sadar, y las tropas se trasladaron a un campamento que había sido organizado e instalado por la 3.ª Brigada. La marcha de 9 millas desde Lagham resultó muy difícil, especialmente el tramo de 4 millas desde la cima de Burjina Kotal, y el camino habría sido intransitable para cualquier medio de transporte que no fueran mulas.

El mismo día, una parte de la 2.ª Brigada marchó hacia Hafiz Kor; el resto, compuesto por los Guías, el 22.º Regimiento de Punjabis, el 28.º Regimiento de Punjabis y dos cañones de la 28.ª Batería de Montaña, los siguió al día siguiente. Esta división de la fuerza se realizó para evitar la saturación de la ruta. Durante los días siguientes, ambas brigadas se dispersaron y las unidades regresaron a sus respectivas bases de paz. [ 3 ]

Secuelas

La expedición, que acababa de concluir, había sido todo un éxito. Todos los miembros de las tribus por cuyo territorio había pasado la fuerza se habían sometido y pagado las multas impuestas, con la excepción de los Kandahari Safis y los Koda Khel, quienes habían sufrido graves consecuencias. Además, las jirgas de los clanes asegurados, es decir, los Pandiali Mohmands, los Gandao Halimzai y los Kamali Halimzai, así como los Khwaizai, se reunieron en Ghalanai antes de que la fuerza partiera de allí e informaron al Oficial Político de su intención de impedir que cualquier partida de asalto Baezai atravesara su territorio. Esta promesa fue ratificada por escrito y firmada por los principales maliks. [ 3 ]

Las bajas británicas desde el inicio del levantamiento hasta que la fuerza abandonó el territorio independiente ascendieron a 52 muertos (o fallecidos por heridas) y 205 heridos de todos los rangos; mientras que las del enemigo se estimaron en 450 muertos. Además de estas bajas entre los hombres, nuestra fuerza sufrió la pérdida de 185 caballos muertos o heridos, una gran proporción de los cuales fueron alcanzados en el campamento durante la noche, lo que da una idea de la cantidad de fuego nocturno realizado por el enemigo. [ 3 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "1908 Operaciones contra los Mohmands Vol 1 Suplemento A" . archive.org . 1910.
  2. Davies, C. Collin (17 de octubre de 2013). El problema de la frontera noroeste, 1890-1908 . Cambridge University Press. pp. x. ISBN  978-1-107-66209-4.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1908 Operaciones contra los Mohmands Vol 1 Suplemento A. Rama de Inteligencia, División del Jefe de Estado Mayor, Cuartel General del Ejército, India (Gobierno Británico). 1910.Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .

Notas

  1. Estrictamente hablando, los Isa Khel y los Burhan Khel eran ramas del clan Tarakzai, pero hacía tiempo que se habían separado de este último y ahora formaban clanes distintos por sí mismos.