Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mohyeddin

Mohyeddin es un nombre árabe que significa " Revivificador del Dīn ". [ 1 ] [ 2 ] Se utiliza tanto como nombre propio para varones como título honorífico en la tradición islámic...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mohyeddin es un nombre árabe que significa " Revivificador del Dīn ". [ 1 ] [ 2 ] Se utiliza tanto como nombre propio para varones como título honorífico en la tradición islámica . Varias figuras notables, incluyendo eruditos, filósofos y teólogos a lo largo de la historia islámica, han sido conocidas por este nombre. [ 3 ] [ 4 ]

Etimología

El nombre Mohyeddin ( persa : محی‌الدین , árabe : محیی الدین ) es de origen árabe. [ 5 ] Combina dos palabras: Mohy (persa: محي ), que significa "Revividor", y Din (persa: دین ), que significa "Religión" o "Fe". Por lo tanto, Mohyeddin se traduce como "Revividor de la Fe" o "Revividor de la Religión". [ 6 ] [ 7 ] Como título religioso, este nombre se da a veces a aquellos que inspiran a otros a seguir el Islam .

Mohyeddin como nombre propio

Mohyeddin sirve como nombre de pila para niños [ 2 ] y también como segundo nombre o apellido entre los musulmanes , [ 8 ] [ 9 ] especialmente en Oriente Medio, el sur de Asia y el sudeste asiático. [ 10 ] Se encuentra en muchos idiomas, incluidos el árabe , el persa , el urdu y el turco otomano . Debido a esta difusión en diferentes regiones, el nombre ha desarrollado diversas grafías y pronunciaciones. Las variaciones comunes incluyen Mohieddin , Muhyiddin , Muhiyyuddin y Mohiuddin , que tienen el mismo significado pero reflejan influencias lingüísticas regionales. [ 8 ]

La flexibilidad del idioma árabe [ 11 ] [ 12 ] permite que surjan diferentes formas y grafías de Mohyeddin en diversas comunidades musulmanas. Las variaciones pueden deberse a diferencias lingüísticas, influencias históricas o costumbres locales de denominación. [ 13 ]

Combinar el nombre con otros nombres o títulos.

El nombre Mohyeddin se ha combinado con títulos religiosos y otros nombres para crear identidades con significado. Por ejemplo, en Irán y otras regiones de habla persa, Mohyeddin a veces se combina con el título religioso Seyed , formando el nombre Seyed Mohyeddin.

En la historia, el erudito y místico musulmán andalusí del siglo XII , Ibn Arabi , [ 14 ] también es conocido como Mohyeddin al-Arabi. [ 15 ] El decimocuarto sultán de Brunéi, Muhyeddin ibn Abdul Jalilul Akbar, [ 16 ] a menudo es llamado Muhyiddin de Brunéi . [ 17 ]

Mohyeddin en los ámbitos intelectuales

Algunos eruditos y escritores que exploraron la literatura, la filosofía y la teología islámicas han utilizado el nombre de Mohyeddin.

Una figura temprana es Mohyeddin Abu Saeed Muhammad Neishabouri [ 18 ] (1083–1153), un jurista y escritor iraní conocido por sus obras Al-Intsaf fi Masael al-Khilaf y Al-Mohit fi Sharh al-Vasit . [ 19 ] Más tarde, Mohyeddin Muhammad , [ 20 ] más conocido como Aurangzeb (1618–1707), se convirtió en el sexto emperador mogol de la India. [ 21 ] [ 22 ]

Otra figura prominente durante la Edad de Oro islámica fue Muhyieddin al-Maghribi [ 23 ] (c. 1220–1283), un astrónomo y matemático árabe nacido en España. Trabajó en el observatorio de Maragheh en el Ilkanato , [ 24 ] y escribió El libro sobre el teorema de Menelao y Tratado sobre el cálculo de los senos . [ 25 ] Muhieddin Lari , un escritor persa que murió en 1526, fue autor de Futūḥ al-Ḥaramayn , [ 26 ] [ 27 ] una obra de la literatura islámica. [ 28 ]

Mohyeddin como título religioso

La designación de Mohyeddin como título tiene un significado religioso en la teología islámica , relacionado con tajdid , [ 29 ] que significa "renovación". A menudo, a las personas de fe islámica se les otorga este título en reconocimiento a sus esfuerzos por rejuvenecer los aspectos espirituales del Islam. [ 30 ]

Algunas personas importantes en la historia han ostentado el título religioso de Mohyeddin. [ 31 ] Abu Abdullah Mohyeddin Muhammad , [ 32 ] conocido como Ibn Arabi [ 33 ] (1165–1240), fue un escritor, poeta y místico sufí andalusí. Viajó a muchos países islámicos y escribió obras importantes, entre ellas Las Iluminaciones de La Meca ( Al-Futūḥāt al-Makkiyya ) y Las Piedras de la Sabiduría ( Fusus al-Hikam ). [ 34 ] Sus escritos siguen siendo influyentes en el pensamiento islámico actual. [ 35 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Cómo elegir un nombre musulmán para un bebé" . Fundación Zakat de América . Consultado el 15 de enero de 2024 .
  2. ^ Anvari , Hassan (2016). فرهنگ نام سخن (en persa) (5ª ed.). Teherán: انتشارات سخن. pag. 230.ISBN​   9789643721299. Consultado el 12 de enero de 2024 .
  3. ↑ Glassé, Cyril (2002). La nueva enciclopedia del Islam ( Edición reimpresa). Walnut Creek, CA: AltaMira. ISBN  978-0-7591-0189-0.
  4. ^ Anvari, Hassan (2007). فرهنگ بزرگ سخن (en persa) (7ª ed.). Teherán: انتشارات سخن. pag. 6776.ISBN​   978-964-372-556-3.
  5. ↑ "Mohiuddin: Significado, origen, popularidad e inspiración del nombre – FamilyEducation" . familyeducation.com . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  6. ↑ علی‌اکبر, دهخدا،; شهیدی, تألیف علی‌اکبر دهخدا، [زیر نظر محمد معین و جعفر (1998) [1372]. لغت نامه (en persa) (2 ed.). تهران: مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران،. ISBN  9789640396162.
  7. ↑ Diccionario estándar de nombres musulmanes (PDF) . Claymont: Alminar Books and Gifts. pág. 35. 
  8. 1 2 Salahuddin, Ahmed (julio de 1999). Diccionario de nombres musulmanes (en inglés y árabe) (1.ª ed.). Londres: Hurst & Company. ISBN  978-1-85065-357-8.
  9. ↑ Hanks, Patrick (8 de mayo de 2003). Diccionario de apellidos estadounidenses: conjunto de 3 volúmenes . Vol. 1. EE. UU.: Oxford University Press, EE. UU. (publicado en 2003). pág. 605. ISBN   978-0-19-508137-4.
  10. ↑ Rahman, SA (2001). Diccionario de nombres musulmanes . Nueva Delhi: Goodword Books. ISBN 9788178980041.
  11. ↑ Germann, Nadja; Najafi, Mostafa (23 de noviembre de 2020). Filosofía y Lengua en el Mundo Islámico . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-3-11-055240-9.
  12. ↑ Owens, Jonathan (1990). Teoría gramatical del árabe primitivo . John Benjamins Publishing Company. ISBN 978-90-272-4538-0.
  13. ↑ Ahmed, Arshi (23 de junio de 2020). "100 apellidos musulmanes populares con significado" . MomJunction . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  14. ↑ Dinmohammad, Ali I.; Hosseini Gheydari, Farzaneh (21-01-2014). "El universo de la parábola (ficción) en la escuela mística de Mohyeddin Ibn Arabis" . Misticismo islámico . 9 (36). ISSN 2008-0514 . 
  15. ↑ "Yo | Inicio - Sociedad Muhyiddin Ibn Arabi" . 5 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2025 .
  16. ↑ Historia de Brunei Darussalam . EPB Pan Pacific. 2008. pág. 44. ISBN  978-99917-2-545-1.
  17. ↑ Gin, Ooi Keat; King, Victor T. (29 de julio de 2022). Routledge Handbook of Contemporary Brunei . Taylor & Francis. ISBN 978-1-000-56864-6.
  18. ↑ vista (2024). "محیی‌الدین ، ​​ابوسعد / ابوسعید محمد نیشابوری" . ویستا (en persa) . Consultado el 6 de enero de 2024 .
  19. ^ Mudarris Tabrizi, Muhammad Ali (1947). رَیحانَةُ الاَدَب فی تَراجمِ المَعروفینَ بالکُنیةِ اَوِ اللّقَب [ Rayhanat al-adab ] (en árabe y persa). Teherán: Editorial Khayyam. pag. 260.ISBN​  9789643575656. Consultado el 17 de enero de 2024 .{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  20. ↑ Chapra, Muhammad Umer (2014). Moralidad y justicia en la economía y las finanzas islámicas . Edward Elgar Publishing. págs. 62–63 . ISBN  978-1-78347-572-8.
  21. ↑ «Frontmatter» , Indian Society and the Making of the British Empire , Cambridge University Press, pp. i– xii, 1988-03-31, doi : 10.1017/chol9780521250924.001 , ISBN  978-0-521-25092-4, recuperado el 6 de enero de 2024{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace ) .
  22. ↑ Turchin, Peter; Adams, Jonathan M.; Hall, Thomas D. (26 de agosto de 2006). "Orientación Este-Oeste de los imperios históricos y los estados modernos" . Journal of World-Systems Research : 219–229 . doi : 10.5195/jwsr.2006.369 . ISSN 1076-156X . 
  23. ↑ Viene, Mercè (2007), "Ibn Abī al-Shukr: Muḥyī al-Milla wa-'l-Dīn Yaḥyā Abū ҁAbdallāh ibn Muḥammad ibn Abī al-Shukr al-Maghribī al-Andalusī [ al-Qurṭubī ] " , en Hockey, Thomas; Trimble, Virginia; Williams, Thomas R.; Bracher, Katherine (eds.), The Biographical Encyclopedia of Astronomers , Nueva York, NY: Springer, págs. 548–549 , doi : 10.1007/978-0-387-30400-7_672 , ISBN  978-0-387-30400-7, consultado el 16 de enero de 2024.
  24. ↑ «Ibn Abi al-Shukr» . islamsci.mcgill.ca . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  25. ^ O'Connor, JJ; Robertson, EF (1999). "Muhyi l'din al-Maghribi - Biografía" . Historia de las Matemáticas . MacTutor. Universidad de San Andrés . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  26. ↑ "Muhyi al-Din Lari (m. 1526), ​​Kitab Futuh al-Haramayn, una guía en verso persa para peregrinos en el Hajj que ilustra las estaciones de la peregrinación y los rituales que deben observarse, con 18 diagramas coloreados de los santuarios y lugares sagrados, e incluyendo algunos versos de Jami" . www.bonhams.com . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  27. ↑ "Muhi al-Din Lari | Futuh al-Haramain (Descripción de las Ciudades Santas)" . Museo Metropolitano de Arte . Consultado el 5 de febrero de 2024 .
  28. ^ Berthels, E. (24 de abril de 2012), "Muḥyi 'l-Dīn Lārī" , Enciclopedia del Islam, segunda edición , Brill , consultado el 5 de febrero de 2024
  29. ↑ Tassy, ​​Joseph-Héliodore Garcin de (1995). Waseem, M. (ed.). Festivales musulmanes en la India y otros ensayos . Oxford University Press. pág. 156. ISBN  978-0-19-563677-2.
  30. ^ Bos, Matthijs van den (2007), "Elementos del sufismo neotradicional en Irán" , el sufismo y lo 'moderno' en el Islam , IBTauris, doi : 10.5040/9780755607983.ch-004 , ISBN 978-1-85043-854-0, recuperado el 6 de enero de 2024{{citation}}: CS1 mantenimiento: parámetro de trabajo con ISBN ( enlace )
  31. ↑ Wernst, Paul; Nasr, Seyyed Hossein (1965). "Tres sabios musulmanes: Avicena, Suhrawadi, Ibn 'Arabi" . Oriens . 18 : 355. doi : 10.2307/1579746 . ISSN 0078-6527 . JSTOR 1579746 .  
  32. ↑ Kalin, Ibrahim (1 de enero de 2014). La enciclopedia Oxford de filosofía, ciencia y tecnología en el Islam . Oxford University Press. doi : 10.1093/acref:oiso/9780199812578.001.0001 . ISBN 978-0-19-981257-8.
  33. ↑ "Mohyeddin Ibn Arabi" . islamicpearls.net . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  34. ↑ Corbin, Henry; Manheim, Ralph (1969). La imaginación creativa en el sufismo de Ibn Arabi . Princeton University Press. JSTOR j.ctt7ztjv4 . 
  35. ↑ Addas, Claude (2018). Ibn Arabi: El viaje sin retorno . Traducido por Streight, David (2.ª ed.). Cambridge: The Islamic Texts Society. ISBN  978-1-911141-40-2.

Lecturas adicionales

  • Truschke, Audrey (2017). Aurangzeb: El hombre y el mito . Penguin India. ISBN 978-1-5036-0259-5. También publicado como Truschke, Audrey (2017). Aurangzeb: La vida y el legado del rey más controvertido de la India . Stanford University Press . ISBN 978-1-5036-0259-5.
  • Eraly, Abraham (2007). El mundo mogol . Londres: Weidenfeld & Nicolson . ISBN 978-0-297-85209-4.
  • Diccionario estándar de nombres musulmanes. (s.f.). Claymont: Alminar Books and Gifts. pág.  35. Disponible en: https://islamicbulletin.org/free_downloads/women/muslim_names.pdf [Consultado el 7 de enero de 2024].
  • Shaykh Imran Ashraf Usmani (2006). Nombres islámicos . [en línea] Archivo de Internet . Disponible en: https://archive.org/details/IslamicNames [Consultado el 9 de enero de 2024].
  • علی‌اکبردهخدا، y شهیدی تألیف علی‌اکبر دهخدا، [زیر نظر محمد معین و جعفر (1372). لغت نامه . [en línea] biblioteca.sharif.ir. مؤسسه انتشارات و چاپ دانشگاه تهران،. Disponible en: http://library.sharif.ir/parvan/resource/266797 [Consultado el 9 de enero de 2024].
  • Rahman, S. (ed) (s.f.). [en línea] Disponible en: https://ia800307.us.archive.org/9/items/ADictionaryOfMuslimNamesByProfessorAbdurRahman/A-Dictionary-of-Muslim-Names_by_Professor-Abdur-Rahman.pdf [Consultado el 10 de enero de 2024].
  • Tassy, ​​J.-HG de (1995). Festivales musulmanes en la India y otros ensayos . [en línea] Google Books. Oxford University Press. Disponible en: https://books.google.com/books?id=cs7XAAAAMAAJ&hl=en&gbpv=0&bsq=Religious%20title%20mohiuddin%20meaning [Consultado el 12 de enero de 2024].
  • Hanks, P. (2003). Diccionario de apellidos estadounidenses: conjunto de 3 volúmenes . [en línea] Google Books. Oxford University Press, EE. UU. Disponible en: https://books.google.com/books?id=vG7MZ9J6dAgC&hl=en&gbpv=1&dq=Religious+title+mohyeddin+meaning+in+english&pg=RA1-PA605&printsec=frontcover [Consultado el 12 de enero de 2024].
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mohyeddin&oldid=1363315905 "