« Moi... Lolita » (en español: «Yo... Lolita») es el sencillo debut de la cantante francesa Alizée , lanzado en julio de 2000, de su álbum de estudio debut, Gourmandises (2000). El sencillo encabezó las listas en Italia y España, mientras que alcanzó el top cinco en Austria, Bélgica, Francia, Alemania, Moldavia y los Países Bajos.
Fondo
En 1999, Alizée apareció en el concurso de talentos Graines de star del canal M6 . En un principio, tenía intención de participar en el concurso de baile del programa, pero esa categoría estaba reservada a los grupos. Por ello, Alizée se unió a la categoría de canto, interpretando la canción " Waiting for Tonight " de Jennifer Lopez y "Ma Prière" (un sencillo lanzado por Axelle Red en 1997). Ganó el premio Meilleure Graine a la joven estrella del futuro más prometedora.
Su actuación ganadora fue vista por Mylène Farmer y Laurent Boutonnat , quienes buscaban una voz joven y fresca para participar en su nuevo proyecto. Se acercaron a Alizée y ella fue seleccionada después de audiciones en el estudio.
Composición
La canción fue fundamental para mostrar la imagen de Alizée como la de un personaje seductor de Lolita, haciendo referencia a la novela Lolita de 1955 de Vladimir Nabokov . La letra de la canción también hace varias referencias a la compositora Mylène Farmer . [2]
Recepción crítica
Peter Robinson de NME elogió la canción y afirmó: "Es pop como debe ser: la combinación perfecta de inocencia y experiencia de la que los franceses, desde Birkin hasta Paradis , siempre han parecido abrumadoramente capaces. Y todo esto además de que tiene uno de los middle eights más electrizantes jamás grabados". [3]
Rendimiento comercial
En Francia, «Moi... Lolita» alcanzó el puesto número dos durante 13 semanas no consecutivas en la lista de sencillos de SNEP , sin poder desbancar a « Les Rois du monde » de Gregori Baquet, Damien Sargue y Philippe D'Avilan del puesto número uno. Se mantuvo entre los cinco primeros durante 24 semanas consecutivas, y cuando el siguiente sencillo de Alizée, « L'Alizé », alcanzó el número uno, «Moi... Lolita» todavía estaba en el número tres. La canción fue certificada como disco de oro dos meses después de su lanzamiento por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). [1] En el Reino Unido, la canción fue aclamada por la NME, que la reconoció con el premio «Single of the Week». Se convirtió en un raro ejemplo de una canción en idioma extranjero que alcanzó un lugar destacado en las listas del Reino Unido, alcanzando el puesto número nueve en la lista de singles del Reino Unido y convirtiéndose en la canción en idioma francés con la posición más alta en las listas desde 1995, cuando " Pour que tu m'aimes encore " de Celine Dion alcanzó el puesto número siete. [4]
Vídeo musical
El videoclip del sencillo fue dirigido por Laurent Boutonnat y se estrenó por primera vez el 26 de julio de 2000 en M6 . Muestra a Alizée en una discoteca bailando y divirtiéndose. En la primera parte del video, Alizée huye de un hombre que le profesa su amor y le da un billete de dinero cuando se lo pide. Más tarde, huye de su madre maltratadora, con su hermana pequeña, a una discoteca y comienza a bailar. El video termina con Alizée y la niña saliendo y el hombre del principio siguiéndolas.
Listado de pistas
CD sencillo – Francia
- "Moi... Lolita" (versión individual)
- "Moi... Lolita" (versión para piano)
CD sencillo – Reino Unido
- "Moi... Lolita" (versión individual) – 4:16
- "Moi... Lolita" (remix extendido de Lola) – 6:30
- "Moi... Lolita" ( mezcla vocal completa de Illicit ) – 8:05
- "Moi... Lolita" (vídeo CD-ROM) – 4:50
CD maxi – Alemania
- "Moi... Lolita" (edición de radio) - 3:40
- "Moi... Lolita" (versión individual) – 4:16
- "Moi... Lolita" (remix extendido de Lola) – 6:30
- "Moi... Lolita" (hola helli, es una mezcla de baile) - 5:50
- "Yo... Lolita" (remezcla de Lolidub) – 3:45
- "Moi... Lolita" (versión para piano) – 4:20
Gráficos
Certificaciones y ventas
Referencias
- ^ abc "Certificaciones individuales francesas - Alizée - Moi? Lolita" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
- ^ [1] [ enlace roto ]
- ^ Robinson, Peter (26 de noviembre de 2014). "Alizee: Hola… Lolita". NME . Consultado el 12 de septiembre de 2005 .
- ^ Masterton, James (17 de febrero de 2002). "Semana que termina el 23 de febrero de 2002". Chart Watch UK . Consultado el 29 de julio de 2023 .
- ^ "Alizée - Moi... Lolita" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 6 de mayo de 2020.
- ^ "Alizée - Moi... Lolita" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 6 de mayo de 2020.
- ^ "Alizée - Moi... Lolita" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 6 de mayo de 2020.
- ^ "Alizée - Moi... Lolita". Escuchar pista . Consultado el 6 de mayo de 2020.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 42. 14 de octubre de 2000. pág. 10. OCLC 29800226 – vía World Radio History.
- ^ "Alizée - Moi... Lolita" (en francés). Les classement single . Consultado el 6 de mayo de 2020.
- ^ "Alizée – Moi...Lolita" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 26 de marzo de 2020.
- ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 8 de diciembre de 2010.
- ^ "Irish-charts.com – Discografía de Alizée". Lista de singles irlandeses . Consultado el 6 de mayo de 2020.
- ^ "Alizée – Moi... Lolita". Descarga digital superior . Consultado el 6 de mayo de 2020.
- ^ "Nederlandse Top 40 – Alizee" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 6 de mayo de 2020.
- ^ "Alizée – Moi...Lolita" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 26 de marzo de 2020.
- ^ "Major Market Airplay – Semana 37/2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 37. 8 de septiembre de 2001. pág. 17 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 6 de mayo de 2020.
- ↑ "Alizée – Moi... Lolita" Canciones Top 50 . Consultado el 6 de mayo de 2020.
- ^ "Alizée - Moi... Lolita". Top 100 de solteros . Consultado el 6 de mayo de 2020.
- ^ "Alizée – Moi... Lolita". Lista de singles suizos . Consultado el 6 de mayo de 2020.
- ^ "Alizee: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 6 de mayo de 2020.
- ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (en polaco). ZPAV . Consultado el 18 de agosto de 2020 .
- ^ "Top Radio Hits Moldova Weekly Chart: 22 de junio de 2023". TopHit . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
- ^ "Top Radio Hits Moldova Monthly Chart: June 2024" (Lista mensual de los mejores éxitos de radio de Moldavia: junio de 2024). TopHit . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
- ^ "Rapports annuels 2000 - Solteros" (en francés). Ultratop . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 52. 23 de diciembre de 2000. pág. 9. OCLC 29800226 – vía World Radio History.
- ^ "Classement Singles - año 2000" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2000". swisscharts.com . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ "Solteros de Jahreshitparade 2001". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten 2001 - Solteros" (en holandés). Ultratop . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Rapports annuels 2001 - Solteros" (en francés). Ultratop . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 52. 23 de diciembre de 2001. pág. 14. OCLC 29800226 – vía World Radio History.
- ^ "Classement Singles - año 2001" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 17 de enero de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2010 .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 2001" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2001" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ "Jaaroverzichten - Single 2001" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2001". swisscharts.com . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ "Solteros de Jahreshitparade 2002". austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ "Resumen del año: Eurochart Hot 100 Singles 2002" (PDF) . Música y medios . Vol. 21, núm. 2/3. 11 de enero de 2003. pág. 14. OCLC 29800226 – vía World Radio History.
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 2002" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
- ^ "Lo mejor de la música" (PDF) (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2003. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2002" (PDF) . UKChartsPlus . p. 2 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
- ^ "Top Radio Hits Moldova Annual Chart 2023" (Lista anual de los mejores éxitos de radio de Moldavia 2023). TopHit . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
- ^ "Decennium Charts – Singles 2000–2009" (en holandés). Dutch Charts . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
- ^ ab PureMédias , ed. (22 de agosto de 2020). "Alizée: ses deux premiers albums sortiront en Vinyle le 11 décembre" (en francés). Gráficos en Francia . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales holandesas - Alizée - Moi... Lolita" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingresar Moi... Lolita en el cuadro "Artiest of titel". Seleccione 2002 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
- ^ "Las listas de éxitos y la comunidad musical suizas oficiales: premios ('Moi... Lolita')". IFPI Suiza. Hung Medien.