Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas moklenicas

Las lenguas moklenicas o moken-moklen constan de dos lenguas estrechamente relacionadas pero distintas: el moken y el moklen . Larish (1999) establece que estas dos lenguas form...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Las lenguas moklenicas o moken-moklen constan de dos lenguas estrechamente relacionadas pero distintas: el moken y el moklen . Larish (1999) establece que estas dos lenguas forman dos subgrupos distintos de una rama moken-moklen más amplia. Larish (2005) [ 1 ] sugiere moklenica como nombre alternativo para moken-moklen , término que fue utilizado originalmente por Larish (1999).

Idiomas

Hay dos lenguas moklenicas. [ 1 ]

  • El moken es hablado por entre 2.500 y 3.000 personas del pueblo moken , también conocidos como "gitanos del mar", que habitan en Tailandia y Myanmar.
  • Moklen , idioma hablado por entre 2.500 y 3.000 personas de la etnia moklen en el sur de Tailandia.

Moken y Moklen están relacionados lingüística y culturalmente, pero son distintos entre sí. Los hablantes de Moken son principalmente cazadores-recolectores que viven en el mar, mientras que los hablantes de Moklen son personas que viven en tierra firme, en pueblos y ciudades del sur de Tailandia (Larish 2005). Entre los estudios comparativos de Moken y Moklen se incluyen los de Leerabhandh (1984), [ 2 ] Makboon (1981), [ 3 ] y Larish (1999).

Las lenguas moklenicas se hablan a lo largo de un tramo de 650 kilómetros de la costa oeste del sur de Myanmar y el sur de Tailandia, desde la isla de Tavoy , en Myanmar, hasta la isla de Phi Phi , en Tailandia (Larish 2005). El moken tiene una distribución muy amplia, mientras que el moklen se habla exclusivamente en la costa occidental del sur de Tailandia. El moklen muestra una fuerte influencia del sur de Tailandia y está más amenazado que el moken. [ 1 ]

El urak lawoi' es hablado por otro grupo de gitanos del mar en el sur de Tailandia. Es una de las lenguas malayas y no pertenece a la familia de las lenguas moklenicas. En la isla de Phuket , el urak lawoi' está en contacto con el moken .

Relaciones externas

Larish (1999, 2005)

Larish (1999, 2005) considera que el moklenico es una lengua hermana de las lenguas chamicas y malayas , en lugar de formar parte de ellas. Las lenguas moklenicas también han recibido una fuerte influencia de las lenguas austroasiáticas , y muchos de esos préstamos austroasiáticos, como «pájaro», también se encuentran en el chamico . [ 4 ]

Larish (1999) [ 4 ] clasifica las dos lenguas Moken y Moklen como parte de un subgrupo más grande Moklenico-Acehnese-Chamic-Malayic ("MACM").

Moklenico-Acehnese-Chamico-Malayico

Mientras que las lenguas acehnés-chamic-malayas muestran un cambio fonético proto-malayo-polinesio *q > *h , las lenguas moklenicas muestran en cambio un cambio fonético proto-malayo-polinesio *q > *k . En duano , aunque pertenece a la rama malaya, *q cambia a *k en lugar de la *h habitual ( *qulu → duano kulu , pero proto-malayo *hulu ), [ 5 ] compartida con el moklenico.

Larish (1999) también especula que la lengua (o lenguas) extinta(s) desconocida(s) del Imperio Funan en el sur de Vietnam puede haber sido una división temprana del proto-moklenico-acenés-chámico-malayo.

Smith (2017)

En una clasificación reciente de las lenguas malayo-polinesias occidentales , Smith (2017: 459) [ 6 ] argumenta, basándose en evidencia fonológica, que el moklenico es una rama primaria del proto-malayo-polinesio .

Reconstrucción

El proto-moken-moklen ha sido reconstruido por Larish (1999). [ 4 ]

Referencias

  1. 1 2 3 Larish, Michael. 2005. «Moken y Moklen». En Alexander Adelaar y Nikolaus P. Himmelmann (eds.), Las lenguas austronesias de Asia y Madagascar , 513-533. Londres: Routledge. ISBN 0-7007-1286-0.
  2. ↑ Leerabhandh, S. (1984) Reconstrucción fonológica del proto orang-laut, tesis de maestría en la Universidad Mahidol, Nakhon Pathom: Instituto de Lengua y Cultura para el Desarrollo Rural, Campus Salaya.
  3. ↑ Makboon, S. (1981) Estudio de los dialectos de los pueblos del mar a lo largo de la costa oeste de Tailandia, tesis de maestría en la Universidad Mahidol, Nakhon Pathom: Instituto de Lengua y Cultura para el Desarrollo Rural.
  4. 1 2 3 Larish, Michael David. 1999. La posición de Moken y Moklen dentro de la familia de lenguas austronesias . Tesis doctoral, Universidad de Hawái en Mānoa.
  5. ↑ Anderbeck, Karl (2012). "Los Orang Laut de habla malaya: dialectos y direcciones para la investigación" . Wacana: Revista de Humanidades de Indonesia . 14 (2): 265–312 . Recuperado el 26 de mayo de 2019 .
  6. ↑ Smith, Alexander D. (2017). "El problema malayo-polinesio occidental". Lingüística Oceánica . 56 (2): 435– 490. doi : 10.1353/ol.2017.0021 .

Lecturas adicionales

  • Larish, Michael David (1991). 'La relación especial entre moken, acehnés, chamic y mon-khmer: ¿influencia areal o afinidad genética?' Ponencia inédita presentada en la Sexta Conferencia Internacional sobre Lingüística Austronesia, Universidad de Honolulu de Hawái.
  • Larish, Michael David (1993) '¿Quiénes son los Moken y Moklen en las islas y costas del mar de Andamán?' en Lingüística panasiática: Actas del tercer simposio internacional sobre lengua y lingüística , Universidad de Chulalongkorn, 8-10 de enero de 1992, volumen III:1305-19, Bangkok: Imprenta de la Universidad de Chulalongkorn.
  • Larish, Michael David (1997) 'Fonología moklen-moken: ¿tipología del sudeste asiático continental o insular?', en C. Odé y W. Stokhof (eds.), Actas de la Séptima Conferencia Internacional sobre Lingüística Austronesia , 125-150, Ámsterdam: Rodopi.
  • Naw Say Bay. 1995. "La fonología del dialecto Dung del moken", en Papers in Southeast Asian Linguistics No. 13, Studies in Burmese Languages , ed. D. Bradley, vol. 13, pp.  193–205. Pacific Linguistics, Universidad Nacional Australiana.