Molka ( en coreano : 몰카 , pronunciado [ mo(ː)ɭkʰa ] ) es el término coreano para referirse a cámaras ocultas o cámaras espía en miniatura instaladas de forma secreta e ilegal, a menudo con el fin de capturar imágenes y vídeos voyeuristas . Molka es una abreviatura de mollae-kamera ( 몰래카메라 ), que significa "cámara furtiva". La expresión proviene del título homónimo de un programa de televisión coreano de bromas, que se emitió desde marzo de 1991 hasta noviembre de 1992. Esto hace que el término signifique broma y cámara espía al mismo tiempo.
El término «molka» puede referirse tanto a las cámaras en sí como a las grabaciones que posteriormente se publican en línea. [ 1 ] Los delitos de molka se han convertido en un punto destacado de la protesta feminista y del movimiento #MeToo en Corea del Sur. [ 2 ]
Historia
Los problemas asociados con el molka han llevado a que los fabricantes de teléfonos celulares surcoreanos estén obligados a que los teléfonos emitan fuertes sonidos de obturador al tomar una fotografía. [ 3 ] [ 4 ] Más recientemente, el término molka se ha asociado con cámaras espía fijas más pequeñas. Se han encontrado cámaras espía fijas en áreas públicas de Corea desde 1997, donde se descubrieron cámaras secretas instaladas en el techo del baño de mujeres de una tienda departamental en Sinchon. Si bien la tienda departamental declaró que las cámaras se instalaron por "motivos de seguridad" para atrapar ladrones y personas que arrojaban basura por los inodoros, el incidente recibió muchas críticas públicas. [ 5 ] [ 6 ]
Con el aumento de la posesión de teléfonos inteligentes y el rápido desarrollo de la tecnología, los delitos de molka también se han encontrado cada vez más en espacios como baños públicos, vestuarios, escuelas y oficinas. Los delitos de molka se han descrito como un producto del acceso rápido y fácil a la tecnología de internet y la misoginia "retrógrada" , o un ejemplo de "violencia sexual masculina digital". [ 7 ] Según datos policiales, se denunciaron a la policía entre 1100 y 1400 presuntos delitos de molka en 2010 [ 8 ] y 2011 [ 7 ] respectivamente, pero en 2018 hubo 6800 denuncias. [ 9 ] El porno de venganza , o fotos y videos privados tomados y difundidos por ex amantes o parejas sin el consentimiento del sujeto filmado, es una forma relacionada de acoso que se cree que es un problema aproximadamente igual de extendido en Corea del Sur. [ 10 ]
delitos de molka en baños públicos
Los baños públicos son uno de los lugares más mencionados para la instalación de cámaras espía. Muchas mujeres han manifestado no sentirse seguras al usar baños públicos debido a la alta probabilidad de que haya una cámara oculta, y existen numerosos relatos de mujeres que rompen cámaras con bolígrafos o tapan agujeros y grietas en las paredes, portarrollos de papel higiénico y secadores de pelo donde podrían estar ocultas. [ 7 ]
En septiembre de 2018, el Gobierno Metropolitano de Seúl anunció que aumentaría la inspección de baños públicos asignando 8000 empleados para inspeccionar diariamente los más de 20 000 baños de la ciudad, un incremento con respecto a los 50 empleados y las inspecciones mensuales anteriores. [ 10 ] Sin embargo, los inspectores gubernamentales no han descubierto ningún dispositivo de grabación en baños públicos desde al menos 2016. Otro problema es que, según la policía, muchas cámaras espía solo se instalan durante períodos cortos de tiempo —tan solo 15 minutos— y, por lo tanto, pueden ser difíciles de detectar incluso con la implementación de búsquedas diarias. [ 10 ]
Crímenes en el motel Molka
También se ha descubierto que se instalan cámaras Molka de forma clandestina en habitaciones de motel, y el contenido de las grabaciones es explícitamente sexual, en lugar de limitarse a capturar cuerpos de mujeres. Dado que hay parejas involucradas, los delitos de Molka en moteles también pueden colocar a muchos hombres como víctimas, a diferencia de la mayoría de los demás casos de Molka. El perpetrador puede registrarse en un motel e instalar cámaras en lugares como soportes para secadores de pelo y decodificadores de satélite. [ 9 ]
En marzo de 2019 se descubrió un incidente particularmente generalizado. Durante tres meses, más de 800 parejas fueron transmitidas en vivo mientras mantenían relaciones sexuales en 30 moteles del amor en 10 ciudades de Corea del Sur. Los videos, publicados en línea y accesibles mediante una suscripción mensual, estaban alojados en un servidor en el extranjero para dificultar la detección de las direcciones IP de las cámaras. Los dos hombres responsables de la trama fueron arrestados, y otros dos fueron sospechosos de ser cómplices. [ 9 ]
El escándalo de Burning Sun reveló un caso de alto perfil de circulación de molka, donde se descubrió que celebridades como Jung Joonyoung habían filmado o compartido videos sexuales explícitos en una sala de chat privada, muchos de los cuales fueron filmados en habitaciones de motel y estaban relacionados con redes de prostitución. Esto dio un ejemplo de cómo el problema está conectado con otras formas de violencia de género y la complicidad común de las fuerzas del orden o el encubrimiento activo de los delitos y la violencia contra las mujeres. [ 1 ] El escándalo también ha impulsado más debate sobre los problemas de filmación ilegal, prostitución y violencia sexual contra las mujeres, entre otros.
Reacción social ante los delitos de molka
Ha habido diversas reacciones ante el aumento de los delitos de molka, incluyendo un mayor debate y más manifestaciones físicas sobre el tema.
«Molka» ocupó el tercer lugar entre los temas sociales más tuiteados en Corea del Sur en 2018, superado únicamente por #SchoolMeToo y «feminismo», que ocuparon el primer y segundo lugar respectivamente. [ 11 ] Todos estos temas se relacionan con la violencia sexual desigual que enfrentan las mujeres. En mayo de 2018, el presidente Moon Jae-in apoyó mayores castigos para los agresores, afirmando que se había convertido en «parte de la vida cotidiana». [ 4 ]
Sin embargo, muchos tratan los incidentes de molka y otras formas de violencia de género como incidentes aislados y el resultado de individuos extremistas en lugar de como parte de una misoginia sistémica y una cultura de indiferencia hacia la violencia sexual contra las mujeres. [ 12 ]
Las protestas mensuales contra las cámaras espía en Seúl, de mayo a octubre de 2018, fueron catalizadas en parte por un incidente de molka en el que la perpetradora fue una mujer que filmó en secreto a un modelo masculino desnudo. [ 8 ] La investigación y el castigo se llevaron a cabo con rapidez y severidad en comparación con la mayoría de los casos de delitos de molka, donde casi el 98% de los perpetradores son hombres, y la respuesta de la policía al raro caso de una perpetradora y una víctima masculina indignó a muchas mujeres. Las campañas de protesta incluyeron la retirada de cámaras espía, castigos más severos para los perpetradores y una mayor regulación de la venta de equipos de cámaras espía. [ 8 ] "Mi vida no es tu pornografía" se convirtió en un eslogan popularizado en la protesta como respuesta a la prevalencia de cámaras espía instaladas en lugares cotidianos. La protesta de agosto que condenaba las cámaras espía batió récords de participación, reuniendo, según los organizadores, entre 55.000 y 70.000 mujeres, convirtiéndose en la mayor manifestación exclusivamente femenina en la historia de Corea. [ 7 ] [ 4 ]
Una especialista en informática que trabaja eliminando grabaciones de molka dijo que las protestas atrajeron suficiente atención al tema de los delitos de molka como para que su empresa viera un aumento en la demanda de sus servicios. [ 13 ]
En respuesta a esta controversia, la policía replicó que la perpetradora pudo ser arrestada rápidamente porque fue fácil identificarla, con la información de que se encontraba en un aula específica de una universidad donde solo se habían reunido unas pocas personas, y que el género de la perpetradora no fue la razón. [ 14 ]
Política jurídica sobre delitos de molka
Clasificación legal de los delitos de molka
El artículo 14 de la "Ley sobre casos especiales relativos al castigo, etc., de los delitos sexuales" enumera como delito la toma o distribución no autorizada de fotografías o vídeos. Si bien la filmación con cámara oculta es técnicamente un delito, la ley sigue siendo lo suficientemente ambigua como para que la mayoría de los incidentes de filmación molka puedan privatizarse fácilmente y clasificarse dentro del ámbito de la normatividad. La mayoría de las películas molka no se clasifican fácilmente como "violencia ilegal" si las cámaras no se enfocan específicamente en partes particulares del cuerpo o se colocan directamente en la ropa. Por ejemplo, incluso si una víctima declara haber sentido "humillación sexual", una visión voyeurista de una mujer usando un baño público puede no considerarse violencia sexual ilegal. [ 12 ] La policía también ha dejado en libertad a los infractores en delitos molka donde no hubo violencia física. [ 10 ]
Tampoco existe una estructura legal sólida para abordar la circulación de grabaciones de molka, incluso si los perpetradores han sido declarados culpables. El rápido desarrollo de la tecnología digital y la permanencia digital de la circulación de contenido ilegal de molka dificultan que la víctima obtenga una indemnización, incluso con pruebas de culpabilidad. [ 15 ]
Repercusiones legales existentes para los delitos de molka
Los delitos de Molka pueden conllevar penas de cárcel o multas. La filmación o distribución de vídeos íntimos —incluso si la persona consiente en ser filmada pero no en la distribución del vídeo— puede resultar en hasta cinco años de prisión o una multa de hasta 30 millones de wones (aproximadamente 26 500 USD). [ 9 ] Sin embargo, a partir de 2017, casi el 80 % de las multas impuestas fueron inferiores a 3 millones de wones, y casi el 80 % de las multas se impusieron al sospechoso que distribuyó las imágenes en lugar de a quienes instalaron y filmaron inicialmente con cámaras espía. [ 12 ] El monto de las multas impuestas también es insuficiente si se consideran los fondos necesarios para eliminar los vídeos de Molka de la circulación en línea, incluso durante un mes. [ 12 ]
Muchos grupos de mujeres se refieren a la falta de castigo severo como una "reprimenda" para los hombres y dicen que demuestra la falta de urgencia que las autoridades actuales tienen para los delitos de molka. [ 12 ] Un estudio de la Asociación Coreana de Abogadas encontró que en 2016, la tasa de enjuiciamiento entre los acusados de cometer delitos de molka fue de solo el 31,5 %. De los que fueron juzgados por delitos de molka entre 2012 y 2017, solo el 8,7 % recibió una sentencia de prisión. [ 7 ] En 2017, más de 5400 personas fueron arrestadas por delitos relacionados con cámaras espía en Corea del Sur, pero menos del 2 % fueron encarceladas finalmente. [ 16 ]
Las estadísticas sobre cibersexo y delitos sexuales digitales no son lo suficientemente extensas como para ofrecer una visión significativa de los problemas reales de las víctimas y las tendencias relacionadas con los delitos sexuales digitales en la sociedad coreana, y las voces de las víctimas y supervivientes no tienen mucha influencia en el debate político oficial actual. En consecuencia, no existe información sustancial que pueda servir de base para crear políticas y medidas eficaces contra estos delitos, así como políticas para proteger a las víctimas de la violencia sexual digital. [ 17 ]
En 2017, se aprobó una política integral sobre delitos sexuales digitales titulada "Políticas integrales para la prevención de delitos sexuales y la victimización". Esta ley enfatiza la investigación y el castigo rigurosos de los delitos sexuales, así como el establecimiento de apoyo para las víctimas y una mayor educación pública sobre estos delitos. Sin embargo, el continuo aumento de los delitos de molka y la falta de condenas efectivas tras la creación de la política evidencian una brecha entre la ley escrita y su aplicación práctica. [ 17 ]
En un análisis situacional basado en datos e informes periódicos de la Agencia Nacional de Policía de Corea , la Asociación Coreana de Abogadas, el Ministerio de Igualdad de Género y Familia , y muchos otros, publicado en octubre de 2019, se constató que, a pesar de las protestas contra las cámaras espía en Corea del Sur y las peticiones firmadas en 2018 para prohibir su uso, el tema de las cámaras espía sigue siendo un asunto acuciante en Corea del Sur. [ 17 ]
Diferencias en el alcance del castigo con respecto a otros países.
Existe una evaluación que indica que Corea del Sur tiene un alcance de castigo más amplio para tomar fotografías sin consentimiento, considerándolas un delito sexual.
Según un abogado de Corea del Sur , ni Estados Unidos , ni el Reino Unido , ni Francia , ni Alemania , ni Japón castigan como delito sexual la toma de fotografías indiscretas de mujeres en lugares públicos que visten ropa reveladora o ajustada (por ejemplo, trajes de baño, leggings, pantalones ajustados, pantalones cortos, etc.), a diferencia de Corea del Sur, siempre que no se trate de tomas por debajo de la falda. Afirmó que Corea del Sur contempla un abanico más amplio de castigos para los distintos tipos de filmación clandestina como delito sexual. Indicó que en Corea del Sur, no solo las tomas por debajo de la falda, sino también otros casos similares, son objeto de castigo. [ 18 ]
En realidad, en Corea del Sur, tomar fotografías indiscretas de mujeres en lugares públicos que visten ropa reveladora o atuendos que exponen sus líneas corporales, es punible por ley como un delito sexual. [ 19 ] [ 20 ] Incluso tomar fotografías de piernas o muslos (no de debajo de la falda) sin consentimiento puede ser castigado como un delito sexual. [ 21 ] En contraste con esto, por ejemplo, según el 18 US Code § 1801 de los Estados Unidos y la Ley de Voyeurismo (Delitos) de 2019 en el Reino Unido , el alcance de tomar fotografías indiscretas sujetas a castigo se limita principalmente a filmar el cuerpo desnudo, los genitales, la ropa interior o partes del cuerpo normalmente cubiertas por la ropa y no visibles en un espacio privado (o donde existe una expectativa razonable de privacidad), o a tomar fotografías de debajo de la falda en un lugar público. [ 22 ] [ 23 ]
Según la policía local, de los detenidos por filmar a otros en la playa de Haeundae entre 2012 y 2014, la mayoría eran extranjeros (58 de 63). La policía explicó que provenían de países donde las cámaras ocultas no son ilegales, salvo algunos que proceden de países musulmanes . [ 24 ] Asimismo, en 2021, un extranjero que filmó en secreto a una mujer disfrazada de conejita de Playboy en Itaewon durante Halloween fue remitido a la fiscalía por cargos de delito sexual. [ 25 ]
En Corea del Sur, filmar a una persona vestida desde lejos también puede ser castigado como delito sexual. Cuando se fotografía a una persona desde lejos, el tribunal determina si existe "intención sexual" o si el acto causa "vergüenza sexual". La ley ha sido criticada por carecer de criterios claros para su interpretación. [ 26 ] En 2021, en un caso que involucraba la filmación secreta de una mujer en leggings, la Corte Suprema de Corea interpretó ampliamente el alcance de la "vergüenza sexual" y dictaminó culpabilidad, afirmando que incluso una simple incomodidad puede interpretarse como vergüenza sexual. [ 27 ] La comunidad de mujeres surcoreanas expresó su apoyo a esta decisión. [ 28 ]
Véase también
Referencias
- 1 2 Gibson, Jenna. "El escándalo de agresión sexual del K-Pop es solo la punta del iceberg" . Foreign Policy . Archivado del original el 21 de marzo de 2019. Recuperado el 8 de junio de 2019 .
- ↑ Dobberstein, Laura. "Corea del Sur tiene un grave problema con los delitos sexuales digitales contra las mujeres, afirma Human Rights Watch" . www.theregister.com . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
- ↑ "Las empresas luchan contra las cámaras espía" . Korea JoongAng Daily . 25 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2019 .
- 1 2 3 "Miles de mujeres surcoreanas salen a protestar contra los crímenes generalizados de pornografía con cámaras ocultas" . The Telegraph . 7 de julio de 2018. ISSN 0307-1235 . Archivado del original el 7 de julio de 2018. Consultado el 8 de junio de 2019 .
- ^ "신촌그레이스백화점 女화장실 비밀카메라 설치" . news.donga.com (en coreano). 14 de julio de 1997 . Consultado el 8 de junio de 2019 .
- ↑ "서울 신촌 그레이스백화점, 여자화장실 몰래카메라 설치 물의" . KBS 뉴스 (en coreano) . Consultado el 8 de junio de 2019 .
- 1 2 3 4 5 Gong, Se Eun (19 de octubre de 2018). "Mujeres surcoreanas se defienden contra las cámaras espía en baños públicos" . NPR.org . Recuperado el 8 de junio de 2019 .
- 1 2 3 ""Pornografía con cámara oculta provoca protestas récord en Corea del Sur" . The Straits Times . 3 de agosto de 2018. Consultado el 8 de junio de 2019 .
- 1 2 3 4 May, Tiffany; Lee, Su-Hyun (21 de marzo de 2019). "1600 huéspedes de un motel fueron transmitidos en vivo en secreto en Corea del Sur, según la policía" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 8 de junio de 2019 .
- 1 2 3 4 May, Tiffany; Lee, Su-Hyun (2018-09-03). "¿Hay una cámara espía en ese baño? En Seúl, 8.000 trabajadores lo comprobarán" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Recuperado el 2019-06-08 .
- ^ 대한민국, 트위터 (4 de diciembre de 2018). "2018 년 한 해 동안 트위터에서 가장 화제가 된 사회 분야 키워드를 공개합니다. 트위터에서 촉발된 #스쿨미투 운동이 1위를 차지했습니다 #2018어떤일이 #ThisHappenedpic.twitter.com/uCzEfdOCRm" . @TwitterKorea (en coreano) . Consultado el 8 de junio de 2019 .
- ^ 1 2 3 4 5 김, 영희 (diciembre de 2017). "몰래카메라: 시선의 주체와 포획된 신체" . 황해문화 (en coreano): 52– 80. ISSN 1739-6638 .
- ↑ Sophie Jeong y James Griffiths (20 de marzo de 2019). "Cientos de huéspedes de moteles surcoreanos fueron filmados en secreto y transmitidos en vivo por internet" . CNN . Consultado el 8 de junio de 2019 .
- ↑ "'홍대 몰카 사건' 性 편파수사 논란에…경찰 "지나친 억측"" . Noticias1 . 14 de mayo de 2018 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
- ^ 김현아 (agosto de 2017). "카메라등이용촬영죄 처벌의 문제점과 개선방안" . 이화젠더법학 (en coreano). 9 (2). ISSN 2093-3738 .
- ↑ "La policía afirma que unos hombres instalaron cámaras espía en moteles de Corea del Sur y transmitieron en directo las 24 horas del día imágenes de más de 800 parejas teniendo relaciones sexuales" . The Straits Times . 21 de marzo de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019 .
- ^ 김한균 (diciembre de 2017) . "사이버성범죄·디지털성범죄 실태와 형사정책" . 이화젠더법학 (en coreano). 9 (3). ISSN 2093-3738 .
- ↑ "미국과 영국, 프랑스, 독일, 일본이 몰카 범죄를 어떻게 처벌하는지 알아보았습니다" . lawtalk.co.kr (en coreano). 16 de octubre de 2020.
- ^ "뒤따라와 청바지 입은 뒤태 도촬한 남성, 소송할 수 있나?" . lawtalknews.co.kr (en coreano). 24 de junio de 2025.
- ↑ "비키니女 몰카 찍던 50대...경찰 오자 모래더미에 카메라 숨겨" . MoneyToday (en coreano). 9 de agosto de 2023.
- ↑ "여성의 허벅지를 촬영하고 이를 사이트에 게시한 행위의 범죄 분석" . lawtalk.co.kr (en coreano).
- ↑ "18 US Code § 1801 - Voyeurismo en vídeo" . Facultad de Derecho de Cornell .
- ↑ "Ley de Voyeurismo (Delitos) de 2019" . legislation.gouv.uk .
- ^ 김기현 (14 de agosto de 2014).해변 비키니 몰카 92%가 외국인… 죄의식 없어 문제. Munhwa Ilbo (en coreano).
- ↑ "'핼러윈 버니걸 불법촬영' 고릴라탈 쓴 외국인...검찰 송치" . The Joongang (en coreano). 22 de diciembre de 2021.
- ^ "카메라 촬영죄의 위헌성" . Bufete de abogados Modoo (en coreano). 2023-05-19.
- ↑ ""찍으라고 입은 거 아닌데" 레깅스 판결 또 뒤집힌 이유 [ 이슈 컷 ] " . Agencia de Noticias Yonhap (en coreano). 2021-01-14.
- ↑ "¿부끄러움은 누구의 몫? – 레깅스판결 뒤집은 대법원 판결로 보는 '성적 수치심'" . www.kpil.org (en coreano). 13-01-2021.
- Palabras y frases en coreano
- Controversias sobre la privacidad
- Videovigilancia
- Neologismos de la década de 1990
- Delitos sexuales en Corea del Sur
- Derechos de las mujeres en Corea del Sur
- Escándalos de vigilancia