Molly Keane

Molly Keane (20 de julio de 1904 – 22 de abril de 1996), ^{[ 1 ]} nacida Mary Nesta Skrine , y que también escribía como MJ Farrell , fue una novelista y dramaturga irlandesa .

Keane nació como Mary Nesta Skrine en Ryston Cottage, Newbridge, Condado de Kildare . ^{[ 2 ]} Su padre, Walter Clarmont Skrine (fallecido en 1930), era de una familia de Somerset y poseía tierras en Alberta, Canadá , y era un fanático de los caballos y la caza; su madre, Agnes Shakespeare Higginson (1864-1955), una poetisa que escribía bajo el seudónimo de Moira O'Neill , era hija de Charles Henry Higginson (hijo de James Macaulay Higginson , gobernador de la Mauricio británica de 1851 a 1857), un administrador colonial en Mauricio . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 2 ]}

Keane creció en Ballyrankin House, junto al río Slaney , a pocos kilómetros al sureste de Bunclody , condado de Wexford ^{[ 5 ]} , y se negó a ir a un internado en Inglaterra como sus hermanos. Fue educada por su madre, institutrices ^{[ 2 ]} y en un internado en Bray , condado de Wicklow ^{[ 6 ]} . La relación entre Keane y sus padres era fría y ella afirma que no se divirtió en su infancia. Su pasión por la caza y los caballos nació de su necesidad de diversión y disfrute ^{[ 2 ]} . La lectura no era muy común en su familia y, aunque su madre escribía poesía, era de carácter sentimental, "apropiada para una mujer de su clase". Keane afirmó que nunca se había propuesto ser escritora, pero a los diecisiete años, postrada en cama por sospecha de tuberculosis , se dedicó a escribir por puro aburrimiento. Fue entonces cuando escribió su primer libro, El caballero de la alegre semblante , publicado por Mills & Boon . Escribió bajo el seudónimo de "MJ Farrell", nombre que figuraba sobre un pub que había visto al regresar de una cacería. Explicó que escribía de forma anónima porque "que una mujer leyera un libro, y mucho menos que escribiera uno, era visto con alarma: me habrían prohibido la entrada a cualquier casa respetable del condado de Carlow". ^{[ 2 ]}

Durante su adolescencia, pasó gran parte del tiempo en la casa de los Perry en Woodruff, condado de Tipperary . Allí entabló amistad con los dos niños de la casa, Sylvia y John Perry. Más tarde colaboró ​​con John en la escritura de varias obras de teatro. Entre ellas se encuentra Spring Meeting , dirigida por John Gielgud en 1938, y uno de los éxitos del West End ese año. Ella y Gielgud se convirtieron en amigos para toda la vida. ^{[ 2 ]}

Keane adoraba a Jane Austen , y al igual que Austen, su habilidad radicaba en su talento para crear personajes. Esto, junto con su ingenio y su agudo sentido de lo que se escondía tras la superficie de las acciones de las personas, le permitió describir el mundo de las grandes casas de Irlanda en las décadas de 1920 y 1930. Capturó a su clase en todo su esnobismo vicioso y racismo refinado. ^{[ 2 ]} Utilizó su apellido de casada para sus novelas posteriores, varias de las cuales (incluidas Good Behaviour y Time After Time ) han sido adaptadas para la televisión. Entre 1928 y 1956, escribió 11 novelas y algunas de sus primeras obras de teatro bajo el seudónimo de "MJ Farrell". ^{[ 7 ]} Fue miembro de Aosdána . ^{[ 8 ]} Su esposo murió repentinamente en 1946 y, tras el fracaso de una obra de teatro, no publicó nada durante veinte años. En 1981, Good Behaviour se publicó con su propio nombre; El manuscrito, que había permanecido olvidado en un cajón durante muchos años, fue prestado a una visitante, la actriz Peggy Ashcroft , quien animó a Keane a publicarlo. La novela fue recibida con entusiasmo y preseleccionada para el Premio Booker . ^{[ 9 ]}

Fue a través de la familia Perry que Molly conoció a Bobby Keane, con quien se casó en 1938. ^{[ 2 ]} Él pertenecía a una familia de la aristocracia terrateniente de Waterford , los barones Keane . ^{[ 1 ]} La pareja tuvo dos hijas, Sally y Virginia. ^{[ 2 ]} Tras la muerte de su esposo en 1946, Molly se mudó a Ardmore, condado de Waterford , un lugar que conocía bien, y vivió allí con sus dos hijas. Falleció el 22 de abril de 1996 en su casa de Cliffside en Ardmore. Tenía 91 años. Está enterrada junto a la iglesia de la Iglesia de Irlanda , cerca del centro del pueblo. ^{[ 10 ]}

En general, los críticos apreciaron las novelas de Keane. Su mezcla de ingenio cómico y sensibilidad poética fue calificada de encantadora. Algunos críticos se escandalizaron ante el tema "indecente" de Devoted Ladies , que trataba sobre una relación lésbica entre Jessica y Jane. La homosexualidad también fue un tema recurrente en Good Behaviour .

En agosto de 1991, una crítica literaria del New York Times afirmó que Good Behaviour bien podría convertirse en "un clásico de la novela inglesa". Esto la conectó personalmente con la famosa editora londinense Diana Athill , quien, tras leerla, se identificó profundamente con Keane e insistió en editarla ella misma, calificando posteriormente el libro de "asombrosamente inteligente". ^{[ 11 ]}

Aunque la verdadera identidad de MJ Farrell ya era conocida en los círculos literarios irlandeses e ingleses, no fue hasta la publicación de Good Behaviour que Keane se sintió segura publicando bajo su propio nombre. Tras la publicación de Good Behaviour , sus obras anteriores, entre ellas Conversation Piece y Rising Tide , fueron reeditadas.

• Kierstead, Mary D. (13 de octubre de 1986). "Perfiles: Un gran rompedor veterano". The New Yorker . Vol.  62, n.º  34, págs. 97-112 . 
• Sally Phipps: Molly Keane: una vida , Londres  : Virago, 2017, ISBN 978-0-349-00752-6

• https://web.archive.org/web/20071011230325/http://www.virago.co.uk/author_results.asp?TAG=&CID=&PGE=&LANG=EN&ref=e2007030614553308&SF1=data&ST1=profile
• http://www.mollykeane.com