Querida mamá

Mommie Dearest es una autobiografía y una exposición escrita por Christina Crawford , la hija adoptiva dela actriz ganadora del premio Oscar Joan Crawford . Lanzada oficialmente por William Morrow and Company el 10 de noviembre de 1978 (aunque miles de copias ya se habían colocado en las librerías en octubre), ^[1] el libro atrajo mucha controversia por su retrato de Joan Crawford como una madre cruel, desequilibrada y alcohólica, con las otras hijas gemelas de Crawford, el personal de la casa y amigos de la familia denunciándolo como ficción sensacionalista. Se convirtió en una película de 1981 del mismo título protagonizada por Faye Dunaway .

En el libro, Christina alega que Joan Crawford le dio mucha más importancia a su carrera cinematográfica que a su vida familiar, y que Joan luego fue alcohólica en la década de 1960. También afirma que Joan tuvo aventuras sexuales con varios hombres, a quienes Christina estaba obligada a llamar "tío". Christina afirmó que el comportamiento controlador de Joan continuó durante la edad adulta de Christina, afirmando que Joan estaba celosa de la carrera actoral de Christina en la década de 1960, hasta el punto de asumir el papel de Christina en la telenovela The Secret Storm mientras Christina estaba en el hospital recuperándose de una operación para extirpar un quiste ovárico . El libro culmina con Christina enterándose de que ella y su hermano, Christopher, fueron desheredados intencionalmente tras la muerte de su madre por "razones que son bien conocidas por ellos".

La publicación del libro en 1978 generó una enorme cantidad de atención. Algunos de los amigos de Crawford cuestionaron la versión de los hechos presentada en Mommie Dearest . Entre ellos estaban Van Johnson , Katharine Hepburn , Cesar Romero , Bob Hope , Barbara Stanwyck , Sydney Guilaroff , Ann Blyth , Gary Gray y Myrna Loy .

Douglas Fairbanks Jr. , el primer marido de Crawford, afirmó: "La Joan Crawford de la que he oído hablar en Mommie Dearest no es la Joan Crawford que conocí en aquel entonces". Las otras hijas de Crawford, Cindy y Cathy, han declarado muchas veces que no presenciaron ni experimentaron ninguno de los acontecimientos descritos en el libro. Christopher Crawford, aunque nunca afirmó que Joan abusara abiertamente de él, afirmó: "Sinceramente, hasta el día de hoy no creo que ella se preocupara por mí". ^[2]

Bette Davis , rival de Crawford desde hace mucho tiempo, denunció el libro y afirmó: "No era la mayor fan de la señorita Crawford, pero, a pesar de los chistes que dicen lo contrario, respetaba y sigo respetando su talento. Lo que no se merecía era ese libro detestable escrito por su hija. He olvidado su nombre. Horrible". ^{[3] [4]}

Liz Smith , escribiendo en The Baltimore Sun y otros periódicos que publicaron su columna, dijo: "Me inclinaba a creer que Joan estaba equivocada en sus intentos de 'moldear' a sus hijos, y era vanidosa y egocéntrica como la mayoría de las grandes estrellas, pero las historias de palizas y casi locura eran exageradas". ^[5]

La secretaria de Joan Crawford durante casi 50 años, Betty Barker, también afirmó que, si bien Joan era estricta, Christina y Christopher nunca fueron abusados. ^[6]

El 28 de mayo de 1981, la hermana de Christina, Cathy Crawford LaLonde, apareció en Good Morning America para negar las acusaciones hechas por Christina. Dijo en el aire: "Mi madre era una persona muy cálida. Siempre estaba allí cuando la necesitábamos. Era una madre trabajadora, pero siempre tenía tiempo para nosotros, y en lo que respecta a Mommie Dearest , es una gran obra de ficción. Christina debe haber estado en otra casa". ^[7]

En octubre de 1981, la revista People publicó un artículo titulado "¿Era una diabla o una madre cariñosa? 'Dearest' provoca una polémica entre los hijos adoptados de Joan Crawford". Durante la entrevista, Cathy Crawford LaLonde afirmó: "Christina dice que Joan era una mala persona y yo digo que era una buena persona", y añadió: "No puedo sentir lástima por nadie que le haga eso a su propia madre. Es muy inmoral". ^[8]

La otra hija de Crawford, Cindy Crawford Jordan, dijo a los periodistas en 1979: "No puedo entender cómo la gente cree en estas estupideces que Tina ha escrito". ^{[9] [10]}

En su autobiografía de 1987, Myrna Loy afirmó: "Ella [Christina] quería ser Joan Crawford. Creo que esa es la base del libro que escribió después y de todo lo demás. Vi lo que la mente de Christina creó, el mundo de fantasía en el que vivía". ^[11]

El marido de Christina, el productor Harvey Medlinksy, dijo en respuesta a las memorias de Christina: "Sólo tengo cosas buenas que decir sobre Joan Crawford. Siempre fue amable conmigo y con Christina mientras estuvimos casados". ^[12]

La productora de The Secret Storm, Gloria Monty, refutó la acusación de Christina de que Joan le había "robado" el papel en el programa de televisión cuando ella enfermó en 1968. Según Monty, Christina mintió sobre esta situación. Monty afirmó que ella y CBS le pidieron a Joan que sustituyera a su hija en el programa, y ​​que Joan aceptó sólo con el interés de no permitir que Christina fuera reemplazada permanentemente por otra actriz hasta que pudiera regresar al programa. Monty agregó: "Te diré que vi a Joan Crawford hacer todo lo que pudo para salvar la vida y el trabajo de esa chica". ^[13]

Helen Hayes , ^[14] June Allyson , ^[15] y Vincent Sherman ^[16] afirmaron que habían sido testigos de una disciplina estricta. Por ejemplo, Hayes y Sherman afirmaron en sus autobiografías que sentían que Joan era una madre demasiado estricta. Allyson afirmó en su autobiografía que fue testigo de cómo Joan puso a Christina en "tiempo fuera" y no la dejó ir a la fiesta de cumpleaños de una amiga como castigo. Sin embargo, estas personas nunca afirmaron haber presenciado ningún abuso manifiesto.

El 20 de julio de 1998, Cathy Crawford LaLonde presentó una demanda contra su hermana Christina Crawford por difamación. LaLonde declaró en su demanda que durante la gira del 20º aniversario del libro Mommie Dearest , Christina afirmó públicamente a los entrevistadores que LaLonde y su hermana gemela, Cynthia, no eran hermanas biológicas y que su adopción nunca fue legal. Lalonde afirmó que ninguna de las afirmaciones de Christina era cierta y adjuntó copias de los certificados de nacimiento de las gemelas y la documentación de adopción a la demanda. ^[17] La ​​demanda se resolvió posteriormente fuera de los tribunales por $5000 más las costas judiciales. ^[18] El abogado Richard Orloski, que representaba a las gemelas en ese momento, dijo: "Demostramos nuestro punto, y su hermana adoptiva ahora debe tener cuidado en el futuro, sabiendo que será responsable de sus palabras". ^[19]

En 1981, el libro fue adaptado al cine , protagonizado por Faye Dunaway . Christina dio comentarios negativos sobre la película. Por ejemplo, Christina nunca afirmó haber sido golpeada por su madre; específicamente, que nunca la golpearon con una percha de alambre, o que su madre taló un árbol con un hacha.

Las últimas páginas del libro de Christina sugieren que no estaba dispuesta a dejar que su madre tuviera la "última palabra" omitiendo a su hija de su testamento. El biógrafo Fred Laurence Guiles informó más tarde que Christina comenzó a escribir su libro antes de la muerte de Crawford. Ha sugerido que el conocimiento de Joan de su contenido puede haber sido un factor en la eliminación de su hija de su testamento. ^[20]

Christina publicó más tarde una "Edición del 20.º aniversario", que incluía 100 páginas de material nuevo y omitió unas 50 páginas de material original. La segunda edición nombra a personas específicas que no figuran en el libro original y se centra más en la relación de Christina con su madre desde la graduación de la escuela secundaria hasta la década de 1970. También revela qué fue de su hermano y describe varios incidentes relacionados con él.

La segunda edición, publicada por una editorial más pequeña, incluyó algunos métodos de promoción novedosos, como la aparición de Christina en presentaciones de la película Mommie Dearest (basada en la primera edición de su libro), donde dio una conferencia sobre la nueva edición de su libro. Christina también apareció en lecturas con la artista drag Lypsinka , que ha hecho numerosas apariciones como Joan Crawford durante actos teatrales. ^[21]

En 2017, Crawford trabajó con el letrista y compositor David Nehls en una adaptación musical teatral de Mommie Dearest , que fue producida por Out of the Box Theatrics en la ciudad de Nueva York. ^[22]

Saturday Night Live presentó un sketch que parodiaba a Mommie Dearest en el noveno episodio de su cuarta temporada, que se emitió el 16 de diciembre de 1978. ^[23] Jane Curtin interpretó a Joan Crawford como voluble, de mal carácter y microgestora. Gilda Radner interpretó una versión exagerada de la joven Christina como muda y posiblemente discapacitada mental, inflando sus mejillas y bizcando sus ojos mientras paseaba por el set. ^[24] Este sketch, que tuvo lugar alrededor de Navidad , también presentó a Dan Aykroyd como Clark Gable , Bill Murray como Cary Grant , Laraine Newman como Katharine Hepburn y el presentador invitado Elliott Gould como el personaje ficticio Archer Armstrong. ^[25]

Victoria Beckham hizo referencia a la famosa escena de las perchas de alambre en su video musical " Let Your Head Go ".

Un episodio de la serie de televisión estadounidense-canadiense Arthur de PBS Kids presentó un episodio titulado "Caught In the Crosswires" en el que el personaje Muffy Crosswire, que es extremadamente rico, le grita a su mayordomo, Bailey, por colgar su ropa en perchas de alambre. Ella grita, "¿Perchas de alambre? ¡ Perchas de alambre !" antes de proceder a arrancar su ropa de las perchas y aplastarlas con sus propias manos; la escena era una referencia a la infame escena de las "perchas de alambre" del libro Mommie Dearest y su adaptación cinematográfica.

Cuatro años después de la muerte de Joan Crawford, Blue Öyster Cult lanzó la canción "Joan Crawford" como parte de su álbum Fire of Unknown Origin (1981). En el tercio final de la canción, hay una voz que llama a "Christina" con las líneas "Mother's home" y "Come to mother". En el fondo, la palabra "No" se repite una y otra vez. Esto hace referencia a partes descritas en el libro.

El libro de 1989 Daddy's Boy: A Son's Shocking Account of Life with a Famous Father (El niño de papá: el impactante relato de un hijo sobre su vida con un padre famoso ) es un relato cómico de la infancia de Chris Elliott , con refutaciones de su padre, el comediante Bob Elliott . Es una parodia obvia de Mommie Dearest ( Queridísima mamá) .

• Queridísima mamá , Christina Crawford, William Morrow & Co., 1978, ISBN 0-688-03386-5 , tapa dura 
• Mommie Dearest , Christina Crawford, Seven Springs Press, 1997, ISBN 0-9663369-0-9 , edición ampliada. La edición del 20.º aniversario del libro restauró aproximadamente 100 páginas previamente recortadas de la impresión original de 1978. Christina Crawford recuperó los derechos del libro. 
• Christina Crawford (2017). Queridísima mamá. Open Road Media. ISBN 978-1-5040-4908-5.

• Me alegro de que mi mamá haya muerto