Articulo de referencia

El árbol del dinero (mito)

Un árbol del dinero de la dinastía Han conservado en el Museo del Patrimonio de Hong Kong. Según la leyenda china, el árbol del dinero ( 搖錢樹 ) es un tipo de árbol sagrado que pu...

Un árbol del dinero de la dinastía Han conservado en el Museo del Patrimonio de Hong Kong.

Según la leyenda china, el árbol del dinero (搖錢樹) es un tipo de árbol sagrado que puede traer dinero y fortuna a la gente, y que es un símbolo de opulencia, nobleza y buen augurio. Se remonta a las sociedades primitivas, cuando la adoración de un árbol sagrado era común. Si bien los árboles del dinero pueden derivar del mito del árbol del sol asociado con el paraíso, las monedas vinculan el paraíso con la abundancia material en este mundo. [ 1 ] Según las narrativas históricas existentes, el concepto del "árbol del dinero" se deriva, como muy tarde, de la dinastía Han . [ 2 ] Los árboles del dinero de bronce fundido son una característica destacada de las tumbas Han en Sichuan. [ 1 ]

Arqueología

Se han excavado árboles del dinero por arqueólogos en tumbas Han en el oeste de China, en la provincia de Sichuan y sus alrededores, [ 3 ] lo que indica que la adoración del árbol del dinero era común en la dinastía Han. [ 2 ]

Apariencia

Un moderno "árbol del dinero" observado en Yunnan, China, el 1 de diciembre de 2015.

Están hechos de bronce y loza vidriada en verde. Los árboles del dinero están decorados con escenas del paraíso que contienen criaturas mágicas e inmortales, incluyendo el pájaro del sol, el sapo lunar, el ciervo que encuentra el ingrediente principal para el elixir de la inmortalidad y el astuto mono que roba el elixir. [ 3 ]

Mitos y cuentos populares

cuentos populares

Un cuento popular narra la historia de un escultor que colocó dinero falso en un árbol para engañar a los aldeanos y que lo talaran. Pero tanta gente creyó que el árbol era sagrado que se convirtió en sagrado, y el escultor fue advertido de que si lo talaba o lo dañaba, sería maldecido. Al final de la historia, el escultor fue sobornado para que no dañara el árbol. [ 4 ]

Además, tocar la hoja traerá buena fortuna.

En el uso moderno, "árbol del dinero" se utiliza como metáfora de algo de lo que se puede obtener un gran beneficio, y se puede traducir como " vaca lechera " en inglés.

El inframundo

Se creía que las monedas emitían luz, o que guiaban al difunto, quien cabalgaba sobre un carnero alado hasta la montaña de cerámica y el árbol de bronce del paraíso. Estas monedas también podían recogerse para cubrir necesidades durante el viaje de la tierra al reino de los inmortales. [ 3 ]

Año Nuevo Chino

El árbol del dinero recupera popularidad durante el Año Nuevo Chino. Según la tradición, los árboles del dinero se elaboran con una rama frondosa de pino o ciprés colocada dentro de una maceta de porcelana llena de granos de arroz. Se esparcen semillas de melón y piñones sobre el arroz. Las ramas se decoran con guirnaldas de papel hechas con monedas de oro y plata. Símbolos de longevidad (como grullas y ciervos de papel) también adornan el árbol, que suele estar coronado por el genio de la riqueza, Liu Hai , o el carácter que significa felicidad. [ 3 ]

En Malasia, los chinos colocan árboles de dinero el segundo día de las celebraciones del Año Nuevo Chino. [ 5 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Glahn, Richard von (2004). El camino siniestro: lo divino y lo demoníaco en la cultura religiosa china . Berkeley, California: University of California Press. ISBN 0-520-23408-1.
  2. 1 2 "El árbol del dinero en la dinastía Han Oriental - Cultura china" . History.cultural-china.com. 12 de noviembre de 1927. Archivado del original el 19 de febrero de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  3. 1 2 3 4 "Árbol del dinero" (PDF) . Dia.org. Archivado del original (PDF) el 22 de febrero de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  4. Lobb, Fred (26 de marzo de 2009). "Cuentos populares chinos: "El gato de nariz blanca" y otros cuentos del mundo de habla china: historias de fantasmas de la antigua China - Serie uno" . Chinesefolktales.blogspot.com . Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  5. Ben van Wijnen (10 de febrero de 2013). "Año Nuevo Chino" . Malaysiasite.nl . Consultado el 11 de agosto de 2013 .

Lecturas adicionales

  • "Árbol del dinero", en: Abe, Stanley K. (2002), Imágenes ordinarias , University of Chicago Press, pp. 35 y sq, ISBN  0-226-00044-3