Articulo de referencia

Mónica Howe

Monica Howe es una diseñadora de vestuario británica . Ha recibido dos nominaciones a los premios BAFTA . Su trayectoria profesional incluye adaptaciones literarias y de realism...

Monica Howe es una diseñadora de vestuario británica . Ha recibido dos nominaciones a los premios BAFTA . Su trayectoria profesional incluye adaptaciones literarias y de realismo social para televisión y cine, realizadas entre 1974 y 2000.

Carrera

El primer proyecto de diseño de vestuario cinematográfico de Howe fue Bugsy Malone , un musical sobre gánsteres estadounidenses protagonizado únicamente por actores infantiles y dirigido por Alan Parker . [ 1 ] El vestuario de Bugsy Malone fue nominado a un premio BAFTA al Mejor Diseño de Vestuario, [ 2 ] y varios fueron adquiridos posteriormente por el BFI para el Museo de la Imagen en Movimiento en South Bank, Londres. [ 3 ]

Los actores de la película tenían un promedio de doce años, lo que añadió complejidad al diseño de vestuario. La prensa de la época escribió: «Howe y su ejército de ayudantes tuvieron que proporcionar casi 500 trajes de los años 20, recortados pero absolutamente auténticos». [ 4 ] A pesar de la edad de los intérpretes, los cineastas querían que la película fuera lo más «auténtica posible: los coches, las pistolas de purga, la ropa», según el productor ejecutivo David Puttnam. [ 5 ] Los trajes a medida para el reparto principal fueron confeccionados por los diseñadores de vestuario teatral Wallace & McMurray. [ 3 ]

Para la película Breaking Glass (1980), Monica Howe colaboró ​​con la codiseñadora Lorna Hillyard para vestir a la actriz Hazel O'Connor en el papel de Kate, una estrella del pop en la distópica industria musical de finales de los años setenta. La historiadora de cine Claire Monk ha observado que las diseñadoras «sobresalen al proporcionar a Kate una sucesión de looks dentro y fuera del escenario que se inspiran de forma creíble en las tendencias de la nueva ola (desde Gary Numan hasta Blondie) a la vez que expresan su transformación en un producto brillante». [ 6 ]

Al año siguiente, Howe diseñó el vestuario para la adaptación televisiva de la BBC de *The Trespasser* de D.H. Lawrence (1981) . Una década después, diseñó el vestuario de otra adaptación literaria, * Where Angels Fear to Tread* de E.M. Forster (1991), protagonizada por Helena Bonham Carter y Helen Mirren. [ 7 ]

En 1983, Howe diseñó el vestuario de «Tales Out of School», una serie de cuatro películas sobre la Inglaterra contemporánea, la educación y el desempleo, escritas para televisión por David Leland y emitidas por ITV: El nacimiento de una nación (dirigida por Mike Newell); Volando contra el viento ; [ 8 ] RHINO ; y Hecho en Gran Bretaña . En la última de las cuatro, Howe vistió al actor Tim Roth en su papel revelación como un joven skinhead. [ 9 ]

Monica Howe colaboró ​​durante mucho tiempo con el director Terence Davies . Su primer proyecto con Davies fue el diseño de vestuario para Distant Voices , Still Lives , una aclamada película de época que ofrece una visión "altamente estilizada" de la década de 1950. [ 10 ] [ 11 ] Posteriormente colaboró ​​con el director en The Long Day Closes , The Neon Bible y The House of Mirth . La biógrafa de Davies, Monica Everett, explicó que Monica Howe fue elegida por su considerable habilidad y experiencia, y también por las "afinidades" con Davies, ya que crecieron en la misma época. [ 12 ] El propio Davies describió a Howe como "una diseñadora de vestuario genial". [ 13 ]

El último trabajo cinematográfico de Howe fue en The House of Mirth (2000), la adaptación dirigida por Terence Davies de la historia de Edith Wharton sobre la hipocresía y las prácticas depredadoras en el viejo Nueva York. El vestuario de Howe recibió elogios generalizados de la crítica contemporánea. El Denver Post escribió: «Con los magníficos sombreros de gran tamaño de la diseñadora de vestuario Monica Howe (¡uno podría sentarse dentro!) y los trajes entallados, [la actriz Gillian] Anderson parece una elegante obra de arte». [ 14 ] Y han mantenido su popularidad entre los aficionados al vestuario de época: «velos lúgubres, volantes vaporosos y apariciones de vestidos de noche rojo sangre indican una comprensión más teatral de las costumbres sociales», [ 15 ] o simplemente descritos como «magníficos». [ 16 ] En la crítica académica, el vestuario de Howe ha sido descrito como una «extraordinaria» traducción de la moda histórica al cine. [ 17 ]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. "Película del British Council: Bugsy Malone" . film-directory.britishcouncil.org . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  2. Leese, Elizabeth (1991). Diseño de vestuario en el cine: una guía ilustrada del trabajo de 157 grandes diseñadores . Nueva York: Dover Publ. ISBN 978-0-486-26548-3.
  3. 1 2 Howe, Monica; Wallace & McMurray (c. 1976), Bugsy Malone , consultado el 7 de abril de 2025
  4. "Nada de cosas para niños para Bugsy". Runcorn Weekly News . 9 de septiembre de 1976. pág. 12. 
  5. "Paramount presenta: BUGSY MALONE | Reseñas de Blu-ray y DVD de Le Cinema Paradiso" . lecinemaparadiso.co.uk . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  6. Bell, Melanie; Williams, Melanie, eds. (2010). British women's cinema . British popular cinema. Londres Nueva York: Routledge. p. 147. ISBN  978-0-203-87200-0.
  7. Kendra (1991-05-07). "Where Angels Fear to Tread (1991) reseña breve" . Frock Flicks . Recuperado el 2025-04-07 .
  8. Leland, David (1985). Volando contra el viento . Archivo de Internet. Cambridge : Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-31373-5.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  9. Leland, David (1986). Made in Britain . Internet Archive. Cambridge : Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-31371-1.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  10. Farley, Paul (2006). Voces distantes, vidas muertas . Clásicos modernos del BFI. British Film Institute. Londres: British Film Institute. ISBN 978-1-83871-535-9.
  11. Monaco, James, ed. (1992). The movie guide: a comprehensive, alphabetical listing og the most important films ever made . Nueva York, NY: Perigee Book. ISBN 978-0-399-51780-8.
  12. Everett, Wendy (2004). Terence Davies: Cineastas británicos . Manchester: Manchester Univ. Press. pág. 24. ISBN  978-0-7190-6062-5.
  13. Farley, Paul (2006). Voces distantes, vidas muertas . Clásicos modernos del BFI. British Film Institute. Londres: British Film Institute. pág. 35. ISBN  978-1-83871-535-9.
  14. "Entretenimiento en Denver/La escena: The Denver Post" . extras.denverpost.com . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  15. "Los mejores vestuarios del año 2000 - Blog - The Film Experience" . thefilmexperience.net . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  16. Kendra (7 de mayo de 2000). "Reseña breve de La casa de la alegría (2000)" . Frock Flicks . Consultado el 7 de abril de 2025 .
  17. ^ Masiola, Rosanna (2023). Narrativa y traducción de la moda: ¿Es Vanity Fair? . Erscheinungsort nicht ermittelbar: Nomos Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. pag. 208.ISBN  978-1-7936-4730-6.
  18. "30.ª edición de los Premios BAFTA de Cine" . Academia Británica de las Artes Cinematográficas y Televisivas (BAFTA) . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  19. Forde, Leon (31 de enero de 2001). "Gladiator lidera las nominaciones para los renovados premios Bafta" . Screendaily.com . Archivado del original el 15 de julio de 2024. Recuperado el 12 de agosto de 2022 .
  20. ^ Reifsteck, Greg (18 de diciembre de 2000). "«Gladiator» y «Traffic» lideran las nominaciones a los Golden Sat. Variety. Archivado del original el 26 de junio de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2022 .