Mónica Sinclair

Monica Sinclair (23 de marzo de 1925 - 7 de mayo de 2002) fue una contralto operística británica que cantó muchos papeles con la Royal Opera, Covent Garden durante las décadas de 1950 y 1960, y apareció en el escenario y en grabaciones con Dame Joan Sutherland , Luciano Pavarotti , Maria Callas , Sir Thomas Beecham , Sir Malcolm Sargent y muchos otros. Tenía un gran don para la comedia y cantó en grabaciones de muchas de las operetas de Gilbert y Sullivan , así como en grabaciones del repertorio operístico estándar.

Monica Sinclair nació el 23 de marzo de 1925 en Evercreech , Somerset. Estudió música en la Royal Academy of Music . Debutó con la Carl Rosa Opera Company en 1948, cantando Suzuki en Madama Butterfly de Puccini . Su debut en Covent Garden se produjo en 1949, como el segundo chico en La flauta mágica de Mozart . Sus primeros papeles en Covent Garden incluyeron Maddalena ( Rigoletto ), Mrs Sedley ( Peter Grimes ), Feodor ( Boris Godunov ), Rosette ( Manon ), Flosshilde ( Das Rheingold ), Siegrune ( Die Walküre ), Azucena ( Il trovatore ), Pauline ( The Queen of Spades ), Mercedes ( Carmen ) y la voz de la madre de Antonia ( The Tales of Hoffmann ). Se la puede escuchar como la voz de Nicklaus en la película de Powell y Pressburger de 1951 Los cuentos de Hoffmann . ^[1]

Hizo su debut en Glyndebourne en 1954 en el papel cómico de Ragonde en la primera interpretación británica de Le comte Ory de Rossini . Allí también cantó Berta ( El barbero de Sevilla ), Marcellina ( Las bodas de Fígaro ), Dryade ( Ariadne auf Naxos ) y la reina Henrietta ( I puritani , con Dame Joan Sutherland ). En 1965, apareció en una versión televisiva de The Rise and Fall of the City of Mahagonny en BBC2 como Mrs Begbick. ^[2]

En 1959/60, Sinclair volvió a Covent Garden y añadió algunos papeles nuevos a su repertorio: Annina ( Der Rosenkavalier , en el debut de Georg Solti en Covent Garden, con Dame Elisabeth Schwarzkopf y Sena Jurinac ), Bradamante ( Alcina , dirigida y diseñada por Franco Zeffirelli , con Dame Joan Sutherland en el papel principal), Theodosia ( Die schweigsame Frau ), la vieja priora ( Dialogues des Carmélites ), Marfa ( Khovanshchina ), Emilia ( Otello ) y la marquesa de Birkenfeld ( La fille du régiment , con Sutherland y Luciano Pavarotti ). También cantó a la marquesa en la Metropolitan Opera de Nueva York. ^[3]

Sus otras apariciones internacionales incluyeron el papel principal en Armide de Lully en Burdeos en 1955. ^[4]

Monica Sinclair creó una serie de roles (en Covent Garden a menos que se indique lo contrario):

• 1951: Cuerpo celestial en El progreso del peregrino de Ralph Vaughan Williams
• 1952: Margret en el estreno teatral británico de Wozzeck de Alban Berg (bajo la dirección de Erich Kleiber , que había dirigido el estreno mundial en Berlín) ^[4]
• 1953: La condesa de Essex en la primera representación de Gloriana de Benjamin Britten
• 1954: Evadne en Troilo y Crésida de Sir William Walton
• 1954: Ragonde en la primera representación británica de Le comte Ory de Gioachino Rossini (en Glyndebourne ; una representación que fue grabada y emitida)
• 1955: una voz en Las bodas de verano de Sir Michael Tippett (más tarde también cantó Sosostris en esa ópera ^[5] )
• El 11 de abril de 1959 apareció en una emisión de estreno de la BBC de la ópera Don Juan de Manara de Sir Eugene Goossens , junto con Marie Collier , Helen Watts , Bruce Boyce y otros.
• 1967: creó a Madame Popova en el estreno de la ópera de un acto de Sir William Walton El oso ( Festival de Aldeburgh ). ^[4]

Entre las grabaciones de Monica Sinclair se encuentran: ^[6]

• Beethoven , Misa en do mayor
• Bononcini : Griselda (con Lauris Elms , Joan Sutherland , Margreta Elkins , Spiro Malas , Coro de Ópera Ambrosiana, Orquesta Filarmónica de Londres , bajo la dirección de Richard Bonynge )
• Brahms : Rapsodia para alto (bajo la dirección de Sir Adrian Boult )
• Delius : una misa de vida (con Rosina Raisbeck , Charles Craig y Bruce Boyce , bajo la dirección de Sir Thomas Beecham )
• Donizetti : La fille du régiment (con Spiro Malas , Luciano Pavarotti , Dame Joan Sutherland , dirigida por Bonynge)
• Gay : La ópera del mendigo (1955; reparto: Orquesta y coro Pro Arte , bajo la dirección de Sir Malcolm Sargent )
• Alemán : Feliz Inglaterra
• Gilbert y Sullivan : HMS Pinafore , Iolanthe , The Mikado , Patience , Los piratas de Penzance , Ruddigore , The Yeomen of the Guard (todos con la Orquesta Pro Arte bajo la dirección de Sir Malcolm Sargent)
• Gounod : Fausto (con Sutherland)
• Handel : Mesías (con Jon Vickers , Giorgio Tozzi , Jennifer Vyvyan , bajo Beecham)
• Handel: Alcina
• Handel: Israel en Egipto
• Mozart : Las bodas de Fígaro ( Graziella Sciutti , Glyndebourne Festival Orchestra, bajo la dirección de Vittorio Gui )
• Mozart: Réquiem (con Elsie Morison , Alexander Young , Marian Nowakowski, BBC Chorus, Royal Philharmonic Orchestra , bajo la dirección de Beecham) ^[7]
• Purcell : Dido y Eneas (como la Hechicera en la versión de 1961, con Dame Janet Baker como Dido ^[4] )
• Rossini : El conde Ory (estreno británico en Glyndebourne)
• Johann Strauss II : El Zigeunerbaron
• Stravinsky : Mavra (con Helen Watts , Kenneth MacDonald, Joan Carlyle , Orchestre de la Suisse Romande bajo la dirección de Ernest Ansermet )
• Tippett : La boda de verano (con Adele Leigh , Otakar Kraus , Dame Joan Sutherland, John Lanigan , bajo la dirección de John Pritchard )
• Wagner : Die Walküre (bajo la dirección de Sir Edward Downes )
• Walton : Troilo y Crésida (con Richard Lewis , Elisabeth Schwarzkopf , Marie Collier , bajo la dirección del compositor).

Monica Sinclair estaba casada con Anthony Tunstall, un ex trompetista de Covent Garden, con quien tuvo seis hijos. Sin embargo, la unión se disolvió. ^{[ ¿Cuándo? ] [4]}

Murió en 2002, a los 77 años.

Notas

Fuentes

• Obituario, The Independent (Londres), 13 de mayo de 2002, en powell-pressburger.org. Consultado el 23 de marzo de 2013
• Biografía, en bach-cantatas.com Consultado el 23 de marzo de 2013