Moneda lunar

Mooncoin ( en irlandés : Móin Choinn , que significa 'la ciénaga de Coyne') es una zona urbana del condado de Kilkenny , en Irlanda. ^[3] La población era de 1.175 habitantes en 2016. ^[2] Históricamente parte del reino gaélico de Osraige , hoy se encuentra en el extremo sur del condado de Kilkenny, ubicado en el valle del río Suir . Está rodeado por las tierras altas de las montañas Slievenamon y Comeragh , a solo 10 kilómetros (6,2 millas) al norte de la ciudad de Waterford a lo largo de la carretera principal nacional N24 (Waterford a Limerick ), y está a 48 kilómetros (30 millas) al sur de Kilkenny . ^[4]

El nombre de la ciudad deriva de una versión anglicanizada del irlandés " Móin Choinn ", que significa "Ciénaga de Coyne". ^[4] La canción " The Rose of Mooncoin " del poeta Watt Murphy ha sido adoptada como himno de la Asociación de Gatistas de Kilkenny . La ciudad ha recibido continuamente altas puntuaciones en la competición Tidy Towns . ^{[5] [6] [7]}

Aunque William Carrigan registró el significado como desconocido, según O'Kelly 1969 el nombre de la ciudad deriva de una versión anglicanizada del irlandés " Móin Choinn ", con " móin " que significa " pantano " y el sufijo " coine " que significa "Coyne" o "Choinn", por lo que, traducido, es "Coyne's Bogland". ^{[4] [8] [9]} La familia Grant, incluido Coyne Grant, eran propietarios de la zona. ^{[4] [9]} Registrado como "Moincoin" en una balada sobre la batalla de Carrickshock , llamada " Carraig Seac " y que se hizo famosa por la canción ' The Rose of Mooncoin '. ^[10] Mooncoin da su nombre a una ciudad y a la parroquia católica de Mooncoin. ^{[11] [12]}

Mooncoin está situada en el valle de Suir , al sur del condado de Kilkenny , en la provincia de Leinster , en el sureste de Irlanda. La ciudad lineal, que carece de un centro de pueblo tradicional, se extiende a lo largo de la carretera nacional principal N24 con poco desarrollo al norte y al sur. Se encuentra a 6 kilómetros (3,7 millas) de la ciudad de Waterford y a 48 kilómetros (30 millas) al sur de la capital del condado , Kilkenny . Ubicada en la baronía de Iverk , Mooncoin se encuentra en las parroquias civiles de Pollrone, Rathkieran y Ballytarsney. ^[3]

La población en el censo de 2011 era de 1.166 habitantes, de los cuales la mayoría (776) vivían en la división electoral de Pollrone y los 390 restantes en la división electoral de Portnascully. ^[13] El pueblo incluye tiendas, cabañas tradicionales, grandes viviendas privadas y un salón parroquial. ^[4] La calle principal se encuentra entre las dos encrucijadas, el extremo occidental incluye la iglesia, el convento y la escuela. ^[4] En el extremo oriental hay varios edificios en sus propios terrenos, incluidas las dos escuelas. ^[4] Hay dos escuelas primarias, una para niños y otra para niñas, en Mooncoin junto con una escuela secundaria. Al norte del pueblo se encuentra la línea de ferrocarril Waterford-Limerick. ^[4]

El continuo crecimiento de la población sustenta una serie de negocios. ^{[ cita requerida ]} Hay dos pubs (que se redujeron de tres después del cierre de Howleys), tres tiendas de conveniencia, una farmacia, una panadería, una peluquería y dos locales de comida para llevar. Hay una estación de servicio abierta las 24 horas en el lado de la carretera de Waterford del pueblo. ^{[ cita requerida ]}

Históricamente formaba parte del reino gaélico de Osraige . Antes de la conquista de Irlanda por parte de Cromwell , Coyne Grant y la familia Grant eran propietarios de propiedades en Pollrone, Dungooly y Ballynabooly. ^{[4] [9]} Tras la construcción de una nueva carretera, Mooncoin se desarrolló en los siglos XVIII y XIX. ^[4]

Mooncoin era la cabeza de una unión o distrito católico romano , que comprendía las parroquias de Rathkyran, Aglishmartin, Portnescully, Poleroan, Clonmore, Ballytarsna, Tubrid y parte de Burnchurch. ^[12] La parroquia de Mooncoin tiene tres iglesias: la iglesia parroquial principal en Mooncoin y dos iglesias más pequeñas en Killinaspick y Carrigeen .

En 1829, el párroco, el reverendo Nicholas Carroll, compró a las Hermanas de la Presentación una casa en el centro del pueblo. Comenzaron a enseñar y en 1842 Mooncoin tenía una escuela para niñas con 200 alumnas. ^[14] Samuel Lewis (1837) en su Diccionario topográfico de Irlanda, lo describió como "un pueblo y un lugar extraparroquial" y "que contiene 102 casas y 495 habitantes". ^[12] La iglesia unicelular de la Asunción se construyó en 1869, y en 1871 se construyó la escuela del convento junto a la iglesia. ^{[4] [15]}

Mooncoin se hizo famoso gracias a la canción " The Rose of Mooncoin ", que Paddy Grace adoptó como himno de la GAA ( Asociación Atlética Gaélica ) de Kilkenny. Se trata de un reconocimiento adecuado al pueblo, ya que Mooncoin (junto con Tullaroan ) fue uno de los equipos de hurling más importantes del país en los primeros años de la Asociación Atlética Gaélica .

La canción fue escrita en el siglo XIX por un maestro de escuela local y poeta llamado Watt Murphy, quien conoció y gradualmente se enamoró de una chica local llamada Elizabeth, también conocida como Molly. Elizabeth tenía solo 20 años y Watt tenía entonces 56, pero la diferencia de edad no tenía importancia para ninguno de los dos. Ambos eran intelectuales y solían pasear por las orillas del río Suir , componiendo y recitando poesía. Sin embargo, el padre de Elizabeth, que era el vicario local , no aprobó su relación y ella fue enviada a Inglaterra . Watt estaba desconsolado por la pérdida de su amada dama y escribió esta canción en su memoria.

"Qué dulce es pasear por el soleado arroyo Suir
y oír el arrullo de la paloma bajo el rayo de sol de la mañana,
donde el zorzal y el petirrojo combinan sus dulces notas
en las orillas del Suir que fluye junto a Mooncoin.

Sigue fluyendo, hermoso río, fluye suavemente.
En tus aguas suena tan dulcemente el alegre canto de la alondra.
En tus verdes orillas deambularé donde me uní por primera vez
contigo, hermosa Molly, la rosa de Mooncoin.

Oh Molly, querida Molly, me rompe el corazón
saber que debemos separarnos para siempre .
Pensaré en ti, Molly, mientras el sol y la luna brillen
en las orillas del Suir que fluye por Mooncoin..."

Mooncoin ha sido campeón sénior de hurling del condado de Kilkenny doce veces: 1888, 1900, 1906, 1908, 1913, 1916, 1927, 1928, 1929, 1932, 1936 y 1965. También fue campeón sénior de fútbol gaélico del condado en 1886, derrotando a James Stephens (The Village) en un partido de desempate . El jugador de la GAA más famoso y exitoso en la historia de Mooncoin fue Richard 'Drug' Walsh (1878-1958). Ganó 7 medallas de Irlanda con Kilkenny y fue el capitán del equipo en tres finales de Irlanda (1907, 1909, 1913). Solo otras dos personas en la historia del hurling han logrado esta misma hazaña: Christy Ring de Cork y Mikey Maher de Tipperary en la década de 1890. El club ganó su primer título de hurling Club All Ireland en 2022, después de derrotar al Ballygiblin de Cork en Croke Park.

El club de fútbol celta Mooncoin está situado en el pueblo.

• El reverendo James B. Dollard ("Padre Dollard") (1872-1946) fue un párroco católico romano y un poeta destacado. ^[16]
• William Dollard (1789–1851) fue el primer obispo de la Diócesis Católica Romana de Saint John en Canadá. ^[17]
• Darren Holden , vocalista, músico y miembro de The High Kings.
• Walter McDonald (1854-1920), sacerdote, teólogo y profesor. ^{[ cita requerida ]}
• Vicky Phelan (1974–2022), defensora de la salud de la mujer.
• John Walsh (1830–1898), obispo de la Arquidiócesis de Toronto (1888–1898).

• Lista de pueblos y ciudades de Irlanda
• Lista de áreas urbanas en Irlanda

• "Mooncoin, Co. Kilkenny, Irlanda. Información e imágenes". homepage.eircom.net .