Articulo de referencia

Hermanas de la Presentación

Las Hermanas de la Presentación , oficialmente Hermanas de la Presentación de la Santísima Virgen María , son un instituto religioso de mujeres católicas romanas fundado en Cork...

Las Hermanas de la Presentación , oficialmente Hermanas de la Presentación de la Santísima Virgen María , son un instituto religioso de mujeres católicas romanas fundado en Cork , Irlanda , por Honora "Nano" Nagle en 1775. Las hermanas de la congregación usan las iniciales postnominales PBVM .

La misión de las Hermanas de la Presentación es ayudar a los pobres y necesitados de todo el mundo. Históricamente, las Hermanas centraron sus esfuerzos en la creación y gestión de escuelas para la educación de jóvenes, especialmente mujeres jóvenes. La mayoría de estas escuelas siguen en funcionamiento y se encuentran repartidas por todo el planeta.

A partir de 2024, las Hermanas de la Presentación están activas en 19 países: Australia, Bolivia, Canadá, Chile, Dominica, Ecuador, India, Irlanda, Israel, Nueva Zelanda, Pakistán, Papúa Nueva Guinea, Perú, Filipinas, Tailandia, Reino Unido, Estados Unidos, Zambia y Zimbabue. [ 1 ]

Historia

Principios

Nano Nagle

Honora (Nano) Nagle (1718–1784) nació en Ballygriffin, Cork, Irlanda. Su adinerada familia católica le brindó la oportunidad de recibir educación en Francia, en una época en que la Ley de Educación de Irlanda de 1695 excluía a las personas menos favorecidas del acceso a la educación. [ 2 ] Comenzó discretamente a enseñar a niños irlandeses en el puerto comercial de la ciudad de Cork , y su reputación se extendió rápidamente. En una carta de 1769, escribió: «A menudo pienso que mis escuelas nunca me llevarán al cielo, ya que solo encuentro deleite y placer en ellas... Puedo asegurarles que mis escuelas están comenzando a ser de utilidad para muchas partes del mundo». [ 3 ]

En 1775, Nagle ingresó con algunas compañeras en un noviciado para la vida religiosa. Con ellas, recibió el hábito el 29 de junio de 1776, tomando el nombre de "Madre María de San Juan de Dios ". Hicieron sus primeros votos anuales el 24 de junio de 1777. La fundadora había comenzado la construcción de un convento cerca del que había construido para las Ursulinas , y fue inaugurado el día de Navidad de 1775. [ 4 ] Adoptaron como título la Sociedad de Instrucción Caritativa del Sagrado Corazón de Jesús, [ 5 ] que fue cambiado en 1791 al de " Orden de la Presentación " ( Ord na Toirbhirte ). Su hábito era similar al de las Ursulinas. Irlanda honró a la Orden de la Presentación con un par de sellos postales para el bicentenario de 1975. [ 6 ] [ 7 ] La Iglesia Católica Romana declaró a Nagle Siervo de Dios en 1994 y Venerable en 2013, en el camino hacia una posible canonización como Santo. [ 8 ]

Desarrollo institucional

La segunda superiora fue María Ángela Collins. Poco después de su sucesión, el obispo Francisco Moylan redactó un conjunto de reglas, adaptadas de las de Agustín de Hipona , que fueron aprobadas por el papa Pío VI en septiembre de 1791. Esta congregación de Hermanas de la enseñanza recibió la aprobación formal del papa Pío VII en 1805. [ 3 ] [ 9 ]

Las comunidades que se ramificaron desde Cork se fundaron en Killarney en 1793, Dublín en 1794 y Waterford en 1798. Un segundo convento en Cork fue establecido en 1799 por Mary Patrick Fitzgerald; y un convento en Kilkenny en 1800 por Mary Joseph McLoughlan. Las escuelas, reguladas en ese entonces por una junta del Gobierno del Reino Unido, tenían como objetivo principal la formación católica y moral de los jóvenes, en la cual el gobierno no interfería. El sistema secular que se siguió fue el "Nacional", reemplazado, en muchos casos, por el "Intermedio", ambos asegurando una sólida educación en inglés; a estos se añadieron economía doméstica , latín , irlandés , francés y alemán . La asistencia promedio de niños en cada uno de los conventos de la ciudad de Dublín, Cork y Limerick era de más de 1200, y la de los conventos rurales entre 300 y 400, con una matrícula total de 22 200 que recibían una excelente educación gratuita. Para las niñas que necesitaban mantenerse ganándose la vida, se establecieron talleres en Cork, Youghal y otros lugares, donde se enseñaban encaje de Limerick, puntos irlandeses y ganchillo. [ 9 ] En 1802, el ejemplo de las Hermanas inspiró la formación de los Hermanos de la Presentación .

En 1829, las Hermanas de la Presentación establecieron su primer convento en el extranjero, cuando Josephine French y M. de Sales Lovelock viajaron de Galway a Terranova . En 1833, Josephine Sargeant, de Clonmel, fundó una casa en Manchester , Inglaterra, de la cual surgieron dos más: una en Buxton St Anne's y otra en Matlock St Joseph's. Las escuelas tenían una buena asistencia; el número de niños, incluidos los de un orfanato, era de aproximadamente 1400. [ 9 ]

La India recibió su primera fundación en 1841, cuando Xavier Kearney y algunas Hermanas de Rahan y Mullingar se establecieron en Madrás . Pronto se fundaron cuatro conventos más en la presidencia de Madrás, y en 1891 uno en Rawalpindi . Estas escuelas comprendían orfanatos y escuelas diurnas y con internado, tanto para niños europeos como locales. Las Hermanas de la Presentación entraron en el hemisferio sur en 1866 con un convento y una escuela en Tasmania, Australia . [ 9 ]

En el siglo XX, se establecieron fundaciones en África (Zimbabue, 1949; Zambia, 1970) y Nueva Zelanda (1951). La primera de una nueva ola de fundaciones procedentes de Irlanda en Estados Unidos se fundó en Texas (San Antonio, 1952), seguida de fundaciones en Filipinas (1960), Sudamérica (Chile, 1982; Ecuador, 1983; Perú, 1993); Eslovaquia (1992); y Tailandia (1999).

Organización

Existen comunidades de Hermanas de la Presentación en todo el mundo. Sin embargo, factores históricos y legales propiciaron que estas comunidades se desarrollaran y operaran como grupos autónomos. Cada comunidad es independiente de la casa madre y está sujeta únicamente a su propia superiora y al obispo de su respectiva diócesis. [ 9 ] Una gran proporción de estas comunidades se encuentran hoy más estrechamente unidas dentro de la Unión de Hermanas de la Presentación de la Santísima Virgen María, creada por decreto papal el 19 de julio de 1976. [ 10 ] Actualmente, más de 1600 Hermanas se dedican a la educación y al socorro de los pobres en todos los continentes.

Asociación Internacional de Presentaciones (IPA)

La Asociación Internacional de la Presentación (IPA) se fundó en 1988 como una red de las diversas congregaciones de mujeres PBVM, incluyendo la Unión de Hermanas de la Presentación, la Conferencia de Hermanas de la Presentación de Norteamérica y la Sociedad Australiana. El objetivo de la IPA es fomentar la unidad y facilitar la colaboración en aras de la misión. La IPA cuenta con la condición de consultora de ONG ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas . [ 11 ]

Unión de Hermanas de la Presentación

La Unión de Hermanas de la Presentación es una congregación de 1300 mujeres que trabajan internacionalmente en trece Provincias o Unidades. Cada Unidad se responsabiliza de su propia vida y misión en respuesta a la dirección de la congregación. (La Provincia de Estados Unidos también es miembro de la Conferencia de Hermanas de la Presentación de Norteamérica).

  • Provincia inglesa
  • Provincia de la India
  • Irlanda (dos provincias: Noreste, Suroeste)
  • Unidad de América Latina
  • Misión de Nueva Zelanda
  • Provincia de Pakistán
  • PBVM Filipinas
  • Misión de Eslovaquia
  • Misión tailandesa
  • Provincia de los Estados Unidos
  • Viceprovincia de Zambia
  • Misión de Zimbabue [ 12 ]

Las Hermanas de la Presentación en la Provincia de Pakistán fundaron varias escuelas destacadas, entre ellas Presentation Convent School, Jhelum ; Presentation Convent High School, Murree ; Presentation Convent School, Peshawar ; Presentation Convent Girls High School , Rawalpindi; y Presentation Convent High School, Sargodha . La Provincia de la India incluye Presentation Convent Higher Secondary School , Srinagar , y Presentation Convent Senior Secondary School, Delhi .

Entre las escuelas Presentation de Irlanda se encuentran High Cross College (anteriormente Presentation College, Currylea); Cashel Community School (anteriormente Presentation Convent, Cashel); Our Lady's College, Greenhills ; Presentation College, Athenry ; Presentation College Headford ; Presentation Secondary School, Clonmel ; y Killina Presentation Secondary School, Rahan. [ 13 ] En Irlanda, las Hermanas Presentation también fundaron Clann Credo , un fondo de inversión social. [ 14 ]

Conferencia de las Hermanas de la Presentación de Norteamérica (CPS)

La Conferencia de las Hermanas de la Presentación de Norteamérica comenzó en agosto de 1953 bajo el nombre de «Conferencia Norteamericana», cuando varias comunidades de la Presentación en Norteamérica comenzaron a colaborar y comunicarse sobre temas de ministerio, espiritualidad y justicia social. Todas estas comunidades afirman tener su origen en Nano Nagle. En 2002, la Conferencia Norteamericana incluyó a ocho comunidades y cambió su nombre a CPS. Juntas, las ocho comunidades establecieron un proyecto de ministerio colaborativo en Nueva Orleans llamado «Lantern Light». [ 15 ]

San Juan, Terranova

El primer convento de la Presentación en América se fundó en Terranova en 1833 a petición del obispo Michael Anthony Fleming , vicario apostólico de la isla. El convento y una escuela vecina se establecieron en St. John's, Terranova , por Mary Bernard Kirwan , acompañada por Mary Xavier Molony , Mary Magdalen O'Shaughnessy y Mary Xaverius Lynch. [ 16 ] La casa madre se estableció junto a la Basílica de San Juan Bautista . [ 17 ] En 2019, la congregación prestaba servicios en doce lugares de ministerio en Terranova. [ 18 ]

San Francisco, California

En noviembre de 1854, cinco Hermanas de la Presentación llegaron a San Francisco desde Irlanda por invitación del Arzobispo Joseph Sadoc Alemany . Mary Joseph Cronin fue nombrada como la primera superiora de la comunidad; pero debido a circunstancias imprevistas, regresó a Irlanda en 1855 con otras dos miembros de la pequeña comunidad, Clare Duggan y Augustine Keane. Las Hermanas restantes fueron Mary Teresa Comerford, quien asumió el rol de nueva superiora, Xavier Daly y su primera postulante , Mary Cassian. Las Hermanas tuvieron grandes dificultades en sus primeros años de fundación, pero lograron interesar a católicos prominentes de la ciudad en su trabajo. Para 1900, la fundación de la Presentación de San Francisco estableció dos conventos y escuelas dentro de los límites de la ciudad llamados Presentation High School, San Francisco, y uno en Berkeley, California llamado Presentation High School, Berkeley. [ 19 ] También tenían personal docente en escuelas en Gilroy y Sonoma, California . Las Hermanas de la Presentación abrieron la Escuela de la Epifanía de San Francisco en 1938 y la Escuela Católica de la Natividad de Menlo Park en 1956. [ 20 ]

Presentation High School San Francisco era una escuela exclusivamente para niñas. El edificio principal más reciente se construyó en 1930 en el número 2340 de la calle Turk. En 1991, el edificio se convirtió en el Edificio de Educación de la Universidad de San Francisco .

En la cercana San José, California , las Hermanas de la Presentación abrieron la escuela secundaria Presentation en 1962. La escuela sigue funcionando como una escuela secundaria católica exclusivamente para niñas.

En Sacramento, California , las Hermanas trabajaron en dos escuelas de K-8 durante 30 años cada una: Presentation School durante 1961-1991, [ 21 ] y Saint Mary School durante 1969-1999. [ 22 ]

Dubuque, Iowa

La congregación fue introducida en la Diócesis de Dubuque por la Madre Mary Vincent Hennessey en 1874. Para 1913, la congregación había establecido diez filiales en el vecino estado de Nebraska . [ 9 ]

Staten Island, Nueva York

Hogar de San Miguel (casa matriz en Staten Island hasta 1945)

El Convento de la Presentación de la Iglesia de San Miguel (Nueva York) fue fundado el 8 de septiembre de 1874 por la Madre María José Hickey del Convento de la Presentación de Terenure , Condado de Dublín, con dos Hermanas de ese convento, dos de Clondalkin, una de Tuam y cinco postulantes. El Padre Arthur J. Donnelly, párroco fundador de la Iglesia de San Miguel cuando su edificio escolar estaba a punto de terminarse, viajó a Irlanda en febrero de 1874 para invitar a las Hermanas de la Presentación a hacerse cargo del departamento de niñas. Tras la aceptación de las Hermanas, el Cardenal Paul Cullen , Arzobispo de Dublín, solicitó a la Santa Sede la autorización necesaria para que las Hermanas abandonaran Irlanda y se trasladaran a Nueva York, autorización que les fue concedida por el Papa Pío IX . En 1884, María José Magdalena, María Teresa Reynolds y otras cuatro Hermanas del grupo de Nueva York se hicieron cargo del Hogar de San Miguel en Greenridge, Staten Island , donde pronto se atendió a cientos de niños desamparados. Este lugar se convirtió en el hogar de las recién establecidas Hermanas de la Presentación de Staten Island, que se convirtieron en su propia congregación el 1 de mayo de 1890. (Otras de la primera comunidad de Nueva York se convirtieron en las actuales Hermanas de la Presentación de New Windsor). [ 5 ] [ 9 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

En 1921-1922, la congregación de Staten Island comenzó a educar a jóvenes estudiantes locales en la Iglesia de Santa Ana, la Iglesia de Santa Clara y Nuestra Señora Auxiliadora . Para la década de 1950, más de 120 Hermanas de la Presentación de Staten Island atendían una docena de localidades, una cifra mayor que la de cualquier otra comunidad de la Presentación en sus dos primeros siglos. [ 26 ] En la década de 1960, fueron fundamentales para la creación de la escuela secundaria Countess Moore. Fundada en 1962 como una escuela solo para niñas, en septiembre de 1969 se convirtió en mixta y posteriormente cambió su nombre a Moore Catholic High School . [ 27 ]

En 1945, la casa madre de Staten Island se trasladó de St. Michael's Home en Greenridge al antiguo " Castillo Horrmann " en la cima de Grymes Hill, y finalmente en 1965 a un nuevo convento junto a la antigua propiedad de Greenridge. [ 26 ] A medida que su número disminuyó posteriormente, las Hermanas redujeron el tamaño del convento y la propiedad en 2010, y comenzaron a avanzar hacia una asociación a largo plazo con la comunidad de New Windsor. [ 28 ]

Fargo, Dakota del Norte

La comunidad de Fargo, Dakota del Norte, se estableció en 1880 bajo la dirección de Mary John Hughes y se hizo cargo de una escuela, un hogar y una academia gratuitos. [ 9 ] Las Hermanas de la Presentación de Fargo se fusionaron con la Unión (Provincia de EE. UU.) en 2013. [ 29 ]

Aberdeen, Dakota del Sur

En 1886, algunas Hermanas de Fargo se trasladaron a Aberdeen, Dakota del Sur , y, bajo la dirección de Mary Joseph Butler, se hicieron cargo de las escuelas de Bridgewater, Bristol, Chamberlain, Elkton, Jefferson, Mitchell, Milbank y Woonsocket, así como de dos hospitales. En 1922, se inauguró en Aberdeen lo que posteriormente se denominó Presentation College . La universidad formaba principalmente enfermeras para la zona norte de Dakota del Sur. [ 9 ]

New Windsor, Nueva York

En 1886, Mary Magdalen Keating, junto con un pequeño grupo de Hermanas, partió de Nueva York por invitación de Philip Joseph Garrigan (posteriormente obispo de Sioux City, Iowa) para hacerse cargo de las escuelas de la parroquia de San Bernardo en Fitchburg, Massachusetts . La misión prosperó y estableció otras fundaciones en West Fitchburg y Clinton, Massachusetts ; Central Falls, Rhode Island ; y Berlin, New Hampshire . En 1997, las Hermanas de la Presentación de Fitchburg, Massachusetts, y las Hermanas de la Presentación de Newburgh, Nueva York, se unieron para formar una sola congregación, actualmente con sede en New Windsor, Nueva York . [ 5 ]

Unión de Hermanas de la Presentación (Provincia de EE. UU.)

Una nueva ola de fundaciones de Irlanda en los Estados Unidos comenzó en 1952. En 1976, en respuesta a la invitación del Concilio Vaticano II , varias congregaciones autónomas de la Presentación se unieron para formar una sola congregación. Esta nueva congregación fue establecida por decreto papal el 19 de julio de 1976. Su nombre completo es: La Unión de Hermanas de la Presentación de la Santísima Virgen María. En 2015, las comunidades miembros eran las de: [ 30 ]

  • Robertsdale, Alabama (1979)
  • Phoenix, Arizona (1989)
  • Cypress (1963), Huntington Beach (1966), Los Ángeles (1978), Montclair (1959), Oakland (2003), Orange (1965), San Bruno (1970), Upland (1955), California
  • Nueva Orleans, Luisiana (1991)
  • DeGraff, Minnesota
  • Long Beach (1994) y Shaw (2010), Mississippi
  • Fargo, Dakota del Norte (tres: a partir de 1880)
  • San Antonio, Texas (dos: 1952, 2001)
  • Chimbote, Perú

Sociedad de Presentación de Australia y Papúa Nueva Guinea

En 1946, los superiores mayores de las siete congregaciones de la Presentación en Australia acordaron constituciones comunes. En 1958, el Papa Pío XII aprobó la formación de la Sociedad de las Congregaciones Australianas de la Presentación de la Santísima Virgen María. [ 31 ]

Tasmania

El 20 de julio de 1866, cuatro monjas profesas y cinco postulantes partieron de Fermoy , Irlanda, hacia Tasmania , Australia. Embarcaron en el barco The Empress en Queenstown, Irlanda , y llegaron a Hobart tres meses después para inaugurar, en Richmond , el primer convento y escuela de la Presentación en el hemisferio sur. El grupo estaba dirigido por Francis Xavier Murphy, cuyo hermano Daniel Murphy fue obispo de Hobart y posteriormente su primer arzobispo. [ 31 ]

La presencia de las Hermanas de la Presentación en Tasmania se expandió en los años siguientes. En 1871 abrieron el St Mary's College de Hobart , el primer internado católico de Australia. En 1873, Hobart estableció su primera sede en Launceston . Lideradas por Francis Xavier Beechinor, las hermanas fundadoras eran cuatro nacidas en Irlanda y dos nacidas en la colonia. Gabriel (Teresa) Horner fue la primera australiana en unirse a las Hermanas. [ 32 ]

Tras el descubrimiento de cobre en Queenstown , en la costa oeste de Tasmania, el arzobispo Murphy deseaba que se establecieran allí un convento y una escuela. En enero de 1899, cuatro Hermanas de la Presentación de la comunidad de Hobart navegaron hasta Strahan y luego viajaron en tren a Queenstown. El 16 de enero de 1899 se inauguró la Escuela de San José con 65 alumnos. Las hermanas estaban dirigidas por Mary Paul Boylson. [ 32 ]

En 1911, los conventos de Launceston y Hobart se fusionaron, bajo la dirección de la Madre Mary Xavier Dooley . Nació en Tasmania, hija de Alice y James Dooley , y se educó en el St Mary's College de Hobart. [ 32 ]

La fundación de Launceston vio el desarrollo de una escuela en Invermay , y la Escuela de la Iglesia de St Finn Barr se inauguró el 14 de enero de 1894 bajo el liderazgo de Mary Patrick Hickey. La comunidad de Launceston hizo cuatro fundaciones más: Beaconsfield , Karoola , Lilydale y Longford . La Escuela de St Francis Xavier en Beaconsfield se inauguró el 23 de abril de 1899 dirigida por la Madre Mary Paul Boylson y otras tres hermanas. Al enterarse del exitoso trabajo de las Hermanas de la Presentación, los colonos irlandeses de Karoola solicitaron a las Hermanas que abrieran un convento y una escuela. En 1902, Magdalen Riordan y la novicia Aquin Darling fundaron la escuela de St Margaret con 50 niños. En 1953 se construyó un nuevo convento dedicado al Sagrado Corazón. En 1891, el arzobispo Murphy colocó la primera piedra de la iglesia de Santa Ana en Lilydale, que se inauguró en enero de 1892. En 1903 se inauguró el convento de Santa Mónica en Longford. Anexo al convento había un gran salón de clases que cerró en 1911. [ 32 ]

En 1929, las Hermanas de Blackmans Bay compraron una casa de vacaciones . La granja original se convirtió más tarde en Maryknoll, una casa de oración fundada por Betty Bowes en 1979. [ 32 ]

En 1935 se estableció una nueva parroquia en Bellerive y se pidió a las Hermanas de la Presentación que fundaran allí una congregación. A finales de 1935, se erigieron la escuela-iglesia y el convento Corpus Christi . En 1938, las hermanas impartieron clases en la escuela-iglesia de St. Cuthbert. El 13 de marzo de 1949, el arzobispo Tweedy ofreció a las Hermanas de la Presentación una fundación en New Norfolk . La escuela de St. Brigid se inauguró el 4 de enero de 1926 y fue asumida por las Hermanas de la Presentación en 1950. En 1956, el arzobispo Young se dirigió a las Hermanas de la Presentación para abrir un convento y una escuela en George Town . En 1957, las hermanas Gabriel y Bernadette abrieron Stella Maris, una escuela-iglesia con 64 alumnos. [ 32 ]

En febrero de 1959, las Hermanas de la Presentación aceptaron la invitación para abrir la escuela St. Anthony's en Riverside, un suburbio de Launceston. Las Hermanas de la Presentación estuvieron a cargo de la escuela desde su inauguración, con Clare como la primera directora. En 1961 llegaron las Hermanas Clarisas y en 1962 se completó un nuevo edificio escolar. Cuando las Clarisas se retiraron en 1971, las Hermanas de la Presentación acordaron regresar. [ 33 ] La hermana Mary Vincent Shelverton fue directora desde 1972 hasta 1981. [ 34 ] En 1961, se fundó la escuela Nuestra Señora Auxiliadora en Newnham con 52 niños. [ 32 ]

La primera fundación en alta mar se realizó en 1963 en la isla King . A finales de ese año, las hermanas impartían instrucción religiosa a 200 niños en toda la isla. En 1962, los misioneros franciscanos solicitaron la creación de una fundación en el Vicariato de Aitape, Papúa Nueva Guinea . En 1988, las Hermanas de la Presentación solicitaron ejercer su ministerio en la isla Flinders y en la isla Cabo Barren . [ 32 ]

En 1981, la hermana Mary Ursula Grachan recibió la Medalla de la Orden de Australia por "servicio a la educación", [ 35 ] otorgada personalmente por la reina Isabel II en el Albert Hall, Launceston . [ 32 ]

Victoria

El 21 de diciembre de 1873, seis hermanas y una postulante llegaron a Melbourne desde Limerick para fundar un convento y una escuela en St Kilda, el balneario de verano de la creciente capital de la recién establecida colonia de Victoria. [ 31 ] La actual superiora de la congregación de las Hermanas de la Presentación de Victoria es Helen Carboon . [ 36 ]

Australia Occidental

El grupo de mujeres de la Presentación que llegó a Geraldton, Australia Occidental, en julio de 1891 estaba compuesto por tres Hermanas y una postulante de Sneem, una Hermana de Mitchelstown, una postulante de Tipperary y tres de Cork. [ 31 ]

Nueva Gales del Sur

En mayo de 1874, cinco hermanas llegaron a Wagga Wagga procedentes de Kildare, entre ellas la Madre Mary Xavier Byrne ; y en agosto de 1886, tres hermanas y siete postulantes de Lucan llegaron a Lismore . Las hermanas de Wagga Wagga fundaron nuevas congregaciones en Elsternwick (1882), Hay (1883) y Longreach (1900). Desde Hay, un grupo viajó en 1900 a los yacimientos de oro de Australia Occidental . Este grupo se unió a la Congregación de Geraldton en 1969. [ 31 ]

Escuelas de presentación australianas

Watervliet, Nueva York

Las Hermanas de la Presentación de Watervliet, Nueva York, establecieron su comunidad en 1881. [ 46 ] Optaron por no unirse a la Conferencia de Hermanas de la Presentación de América del Norte, y Watervliet sigue siendo una congregación independiente. [ 15 ]

Referencias

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Orden de la Presentación ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 

  1. "Dónde trabajamos" . Asociación Internacional de Presentaciones . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  2. "Nano Nagle" . Unión de Hermanas de la Presentación de la Santísima Virgen María, Provincia de EE. UU . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  3. 1 2 Murphy, Dominick (1865). Bocetos de conventos irlandeses . Dublín: James Duffy. págs. 65, 100–104 . Recuperado el 4 de marzo de 2021 . 
  4. "Nano Nagle" . Conferencia de las Hermanas de la Presentación . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  5. 1 2 3 "Nuestra historia" . Hermanas de la Presentación de la Santísima Virgen María (New Windsor, Nueva York) . Consultado el 8 de abril de 2025 .
  6. «Nano Nagle (5p)» . Catálogo de sellos . Coleccionar . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  7. «Nano Nagle (7p)» . Catálogo de sellos . Coleccionar . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  8. McQuinn, Cormac (31 de octubre de 2013). "El Vaticano anuncia que la irlandesa Nano Nagle está en camino a la santidad" . Irish Independent . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Herbermann, Charles, ed. (1913). "Orden de la Presentación" . Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 
  10. "Las Hermanas de la Presentación de todo el mundo celebran 40 años de unión" . Unión de Hermanas de la Presentación de la Santísima Virgen María. 23 de junio de 2016. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  11. "IPA en las Naciones Unidas" . Asociación Internacional de Presentaciones . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  12. "Dónde estamos" . Unión de Hermanas de la Presentación de la Santísima Virgen María. Archivado del original el 4 de abril de 2016.
  13. "Killina Presentation Secondary School" . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  14. "Nuestros financiadores" . www.clanncredo.ie . Consultado el 31 de diciembre de 2022 .
  15. 1 2 "Historia" . Conferencia de las Hermanas de la Presentación . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  16. "Los comienzos" . Hermanas de la Presentación de Terranova y Labrador . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  17. "Museo del Convento de la Presentación" . Ciudad de St. John's . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  18. "Ubicaciones" . Hermanas de la Presentación de Terranova y Labrador . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  19. Sandweiss, Eric (1990). Revisión histórica y cultural: Propiedad de Presentation High School, Berkeley, California (PDF) . Recuperado el 5 de abril de 2019 .
  20. "Historia" . Escuela Católica Natividad (Menlo Park) . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  21. "Historia de la escuela" . Presentation School (Sacramento) . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  22. "Historia" . Escuela Saint Mary (Sacramento) . Consultado el 5 de abril de 2019 .
  23. Browne, Henry J. (1957). La parroquia de San Miguel, 1857–1957 . Ciudad de Nueva York. págs. 12–18 . Archivado del original (pdf) el 26 de enero de 2016. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  24. "Inteligencia católica" . The Pilot . 26 de septiembre de 1874. pág. 4. Consultado el 8 de abril de 2025 . 
  25. La Iglesia Católica en los Estados Unidos, Volumen III . 1914. pág. 350. Consultado el 9 de junio de 2019 . 
  26. 1 2 3 Lore, Diane C. (25 de mayo de 1996). "Las monjas de la Presentación de Staten Island continúan su legado de servicio en todo el distrito". Staten Island Advance . pág. B1. 
  27. "Nuestra historia y misión" . Moore Catholic High School . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  28. Hassel, Beth (20 de octubre de 2020). Historia congregacional de las Hermanas de la Presentación de Staten Island . Conferencia de las Hermanas de la Presentación . Recuperado el 7 de mayo de 2021 .
  29. "Dónde estamos" . Unión de Hermanas de la Presentación de la Santísima Virgen María, Provincia de EE. UU . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  30. «Comunidades Provinciales» . Unión de Hermanas de la Presentación de la Santísima Virgen María, Provincia de EE. UU. Archivado del original el 8 de septiembre de 2015.
  31. 1 2 3 4 5 "Nuestra historia" . Presentation Society of Australia and Papua New Guinea. Archivado del original el 31 de marzo de 2020.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fox, Noela M. (2006). Una bellota crece entre los eucaliptos: las Hermanas de la Presentación, Tasmania, 1866–2006 . Hobart: Presentation Sisters Property Association, Tasmania. ISBN 0-9756829-8-9OCLC 225201240 
  33. "Escuela Católica St Anthony's Riverside: Historia" . www.stanthonys.tas.edu.au . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  34. Dooley, Robert; Dooley, Lorraine; McVilly, Hna. Mary Joseph (2013). La vida de la Hermana Mary Vincent Shelverton: 1925–2003 . Sídney, Australia: Publicación independiente.
  35. "Avisos de la Gaceta del Gobierno" . Gaceta de la Commonwealth de Australia. Especial (Nacional: 1977–2012) . 13 de junio de 1981. pág. 1. Consultado el 26 de julio de 2020 . 
  36. "'Vida plena': celebrando los 150 años de las Hermanas de la Presentación… . Melbourne Catholic . Consultado el 21 de enero de 2026 .
  37. "Escuela Primaria Iona Presentation" . Archivado del original el 11 de septiembre de 2017.
  38. ^ "Colegio Mt St Patrick, Murwillumbah" . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  39. "Nagle College Bairnsdale" . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  40. "Presentation College Windsor" . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  41. "St Mary's College" . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  42. "Santa María Estrella del Mar, Carnarvon" . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  43. "Colegio de Santa Rita" . Archivado del original el 1 de enero de 2007.
  44. "Colegio de Santa Úrsula" . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  45. "Star of the Sea College" . Consultado el 1 de mayo de 2019 .
  46. "Acerca de" . Hermanas de la Presentación de la Santísima Virgen María (Watervliet, Nueva York) . Consultado el 6 de abril de 2019 .
  • Asociación Internacional de Presentaciones (IPA)
    • Unión de Hermanas de la Presentación
    • Conferencia de Hermanas de la Presentación (CPS)
    • Sociedad de Presentación de Australia y Papúa Nueva Guinea