Banda Moranbong

La Banda Moranbong ( en coreano : 모란봉악단 ; MR : Moranbong aktan , lit. ' Banda del Pico de la Peonía del Árbol ' ), también conocida como la Orquesta de la Colina Moran , ^{[ 1 ]} es un grupo femenino norcoreano. Interpretando estilos de pop , rock y fusión , son la primera banda exclusivamente femenina de la RPDC y debutaron mundialmente el 6 de julio de 2012. ^{[ 2 ]} Su variado estilo musical ha sido descrito como sinfónico porque "combina diferentes tipos de sonidos y culmina en un resultado armonioso y agradable". ^{[ 3 ]}  

En Occidente, la banda ha sido descrita como "la versión norcoreana de las Spice Girls ". ^{[ 4 ]} También se las ha reconocido por ofrecer una "visión fascinante de cómo es la cultura norcoreana contemporánea". ^{[ 5 ]}

La necesidad de una banda de pop moderna en Corea del Norte ha sido atribuida, por Korhonen (2014) y Cathcart et al. (2014), a la necesidad del gobierno de complacer a importantes estratos sociales: las élites de Pyongyang, los profesionales militares y técnicos, ^{[ 3 ]} las mujeres, ^{[ 6 ] : 167} y, en particular, los jóvenes. ^{[ 6 ] : 165} La existencia de la banda sugiere la aceptabilidad de artículos de moda como minifaldas y tacones altos para mujeres, ^{[ 6 ] : 167} y sus peinados cortos se han vuelto populares entre las chicas de clase media de Pyongyang. ^{[ 7 ]} La banda se convirtió rápidamente en un símbolo cultural de la limitada apertura a las influencias occidentales para la juventud de Corea del Norte. ^{[ 6 ] : 167} Además de los grupos de élite objetivo, la exposición de la banda ha preocupado prácticamente a toda la población con televisores. ^{[ 3 ]}

La fundación de la nueva banda, más moderna, puede interpretarse como un reconocimiento de que varias otras bandas de música ligera, como la Banda de Música Ligera Wangjaesan y el Conjunto Electrónico Pochonbo , han pasado de moda. ^{[ 7 ]} Las características de la Banda Moranbong sugieren que es una respuesta al éxito del hallyu surcoreano , la Ola Coreana, de la música pop contemporánea. ^{[ 7 ]} Sherri L. Ter Molen continúa diciendo que el debut de la banda, que coincidió aproximadamente con el lanzamiento de " Gangnam Style " de la estrella de la Ola Coreana Psy , no fue casual. ^{[ 8 ]} Con la llegada de la Banda Moranbong, los grupos creados por Kim Jong Il han disminuido en importancia. La Orquesta Unhasu ha desaparecido y la Compañía de Ópera Mar de Sangre ha sido degradada. ^{[ 9 ]}

Según KCNA, "Kim Jong Un organizó la banda Moranbong como lo requería el nuevo siglo, impulsado por un grandioso plan para provocar un giro dramático en el campo de la literatura y las artes este año, en el que comienza un nuevo siglo de la Corea Juche ". ^{[ 10 ]}

La banda se formó para ofrecer conciertos televisados ​​regularmente como entretenimiento. ^{[ 6 ] : 166}

La banda debutó el 6 de julio de 2012. ^{[ 3 ]} Su primera presentación presentó imágenes y música de la cultura popular occidental , incluyendo personajes de Disney Mickey ^{[ 11 ]} y Minnie Mouse y Blancanieves , ^{[ 12 ]} Winnie the Pooh , ^{[ 11 ]} el " Tema de Rocky " y " My Way " de Frank Sinatra . ^{[ 12 ]} Otra música occidental incluyó " Czardas ", " Zigeunerweisen ", " La Reine de Saba ", " Menuet ", "Penélope" y "Serenade de l'Étoile", así como "The Duel", descrita como " una canción popular "; "Victory", presentada como " una canción de rap "; y "Dallas": " una selección de música country ". Doce bandas sonoras de películas de dibujos animados también fueron presentadas en una pieza llamada "La colección de canciones de cuentos de hadas del mundo". ^{[ 13 ]} La esposa de Kim Jong Un, Ri Sol-ju , hizo su primera aparición pública entre el público. Según Cathcart (2014), se cree que estas dos políticas novedosas —celebrar abiertamente la cultura popular occidental y reconocer públicamente a la esposa del líder, junto con una considerable cobertura del evento en Occidente— sirvieron a la agenda de Kim. El evento le permitió a Kim alardear de apertura sin hacer promesas sustanciales sobre cambios en la política. ^{[ 6 ] : 165} Como el debut también se organizó oficialmente para inspirar a los trabajadores textiles, puede interpretarse como un mensaje de mejora de los niveles de vida. ^{[ 6 ] : 167} Cuando los medios surcoreanos plantearon preguntas sobre una apertura fundamental de la cultura de Corea del Norte que presagiaba el concierto, Corea del Norte respondió que "no habría tal cambio de política como esperaban los países enemigos", ^{[ 12 ]} y que la actuación siguió la máxima de Kim Jong Il de "plantar los pies en nuestra tierra y alzar los ojos para ver el mundo". ^{[ 14 ]}  

Desde su debut, el estilo de la banda, inspirado en Occidente, se ha atenuado considerablemente. ^{[ 3 ]} La segunda aparición de la banda, en una conmemoración de la Guerra de Corea , sirvió como recordatorio de que el excepcional repertorio del debut no representó un cambio completo en la política cultural norcoreana. En agosto de 2013, la banda desapareció de la vida pública en medio de rumores de una purga de músicos clásicos en Pyongyang. Cuando la banda regresó después de cuatro meses, ^{[ 15 ]} actuó junto a la Orquesta y Coro Estatal de Mérito que Cathcart (2014) denomina "profundamente ortodoxo". ^{[ 6 ] : 166} Las diferencias de estilo se destacan en la interpretación conjunta del arreglo de la Banda Moranbong de "Without a Break", originalmente una marcha militar, cuyo ritmo la Orquesta y Coro Estatal de Mérito tuvo dificultades para mantener. Durante el concierto de Año Nuevo de 2013, al final de la canción "Without a Break" se muestran videos detrás de la banda de misiles nucleares siendo lanzados y destruyendo los Estados Unidos de América ^{[ 16 ]} y la multitud se pone de pie y aplaude durante el lanzamiento y la posterior destrucción de los EE. UU. En el primero de los dos conciertos conjuntos, la Orquesta y Coro Estatal de Mérito dominó. Sin embargo, para el segundo concierto la Banda Moranbong volvió a ser la más prominente. ^{[ 3 ]}

La banda, con apenas unos meses de existencia, levantó el telón para su significativa presentación, proclamando su nacimiento ante el mundo." ^{[ 10 ]} El repertorio de la presentación, dividido en dos partes, incluyó números coloridos como la música ligera "Arirang", el quinteto vocal femenino "Let's Learn(배우자)", la música ligera "Yeppuni(예쁜이)", la música ligera y canción "Victors(승리자들)", el trío femenino "Silk Weaving Girl of Nyongbyon(녕변의 비단처녀)", el cuarteto de cuerdas "We Can't Live without his Care(그 품 떠나 못살아)", la música ligera extranjera "Chardash", "Victory", "Song of Gypsy", el sexteto femenino "Fluttering Red Flag(붉은기 펄펄)" y música ligera y la canción "Suite de canciones de fábulas del mundo". ^{[ 10 ] [ 17 ]} El público del 7 de julio de 2012 estuvo compuesto por Choe Ryong-hae , Jang Song-thaek , Kim Ki-nam , Hyon Chol-hae , Kim Yang-gon , Kim Yong-il , Kim Phyong-hae , Choe Pu-il , Kim Myong-guk , Kim Yong-chol , Jo Kyong-chol y "funcionarios, creadores, artistas, escritores y periodistas de instituciones literarias y artísticas, de medios de comunicación y educativas artísticas". ^{[ 10 ]}

El 7 o 28 de abril de 2015, ^{[ 18 ]} la Banda Moranbong se presentó por primera vez en nueve meses. El concierto marcó la última aparición pública del Ministro de las Fuerzas Armadas Populares, Hyon Yong-chol, antes de su aparente purga a finales de ese mes. El líder de la banda, Sonu Hyang-hui, también estuvo ausente de las filas de la banda a pesar de que la presentación incluyó piezas instrumentales de gran complejidad técnica. Las canciones interpretadas fueron notablemente apolíticas e influenciadas por la música popular occidental, lo que llevó a Adam Catchart a concluir que la presentación era "incómodamente similar a la experiencia de un club nocturno". ^{[ 19 ]} Sin embargo, la banda también presentó una nueva canción en alabanza directa a Kim Jong Un: " Iremos al Monte Paektu " ( coreano : 가리라 백두산으로 ). ^{[ 19 ]} 

Desde el 15 de julio hasta el 7 de septiembre de 2015, la banda no fue vista en público ni en vivo por televisión, lo que generó rumores de que se habían disuelto o "desaparecido" y habían sido reemplazados por la Banda Chongbong . ^{[ 20 ]} Sin embargo, el 7 de septiembre, la banda actuó frente a una delegación estatal de Cuba junto con el Coro Estatal de Mérito en Pyongyang, incluyendo la popular canción norcoreana "Pyongyang Is Best" y " Guantanamera " para su público cubano, desmintiendo estos rumores. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

En diciembre de 2015, Kim Jong Un envió a la banda a realizar una serie de conciertos en Pekín para mejorar las relaciones entre China y Corea del Norte; estas habrían sido las primeras presentaciones de la banda fuera de Corea del Norte. ^{[ 23 ] [ 24 ]} Sin embargo, la banda partió de Pekín en un vuelo programado a Pyongyang solo unas horas antes de su presentación. ^{[ 25 ] [ 26 ]} La agencia de noticias china Xinhua declaró que todas las presentaciones de la banda habían sido canceladas debido a "problemas de comunicación a nivel operativo". ^{[ 27 ]} El Korea Herald informó que Corea del Norte había cancelado la gira porque China había solicitado que no se mostraran los misiles norcoreanos durante las presentaciones. ^{[ 28 ]}

La banda ofreció un concierto en Pyongyang para celebrar el inicio de 2019, sin el anterior líder de la banda, Hyon Song-wol . ^{[ 29 ]}

El 27 de julio de 2023, por primera vez en 3 años, varios cantantes de la Banda Moranbong hicieron acto de presencia durante el concierto 'Gran Actuación para Celebrar el 70 Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra'. ^{[ 30 ]}

La banda Moranbong ha compuesto numerosas canciones propagandísticas en alabanza de Kim Jong Un, muchas de las cuales presentan letras con temática Songun , o de prioridad militar, ^{[ 6 ] : 166} y videoclips. En un vídeo se muestra el lanzamiento de un misil nuclear que explota sobre Estados Unidos, destruyéndolo. Otra canción promueve el ataque a Corea del Sur. El periódico oficial de la RPDC , Rodong Sinmun , publicó la partitura completa de dichas canciones en su primera página como señal para que los miembros del Ejército Popular de Corea memorizaran las melodías y las letras. Los drásticos cambios de tonalidad en la composición musical de las canciones se han interpretado como un mensaje que indica que "se avecinan cambios rápidos y que las cosas pueden terminar de forma muy diferente a como empezaron". ^{[ 6 ] : 167}

La banda Moranbong está compuesta únicamente por mujeres. ^{[ 15 ]} A diferencia de las bandas femeninas surcoreanas, las integrantes de la banda Moranbong tocan sus propios instrumentos. Debido a la educación musical norcoreana, que busca la precisión y la exactitud, sus habilidades musicales se describen como "muy consumadas y precisas". ^{[ 7 ]} El gran número de integrantes les ha permitido interpretar una variedad de estilos musicales diferentes, así como algunos arreglos técnicamente complejos. Los cambios en la formación no han alterado el estilo musical de la banda, lo que sugiere que las integrantes se intercambian por su habilidad técnica más que por su talento artístico. Las integrantes de la banda ostentan rangos militares y, con la excepción de su debut, han aparecido en público con uniformes e insignias. Por lo tanto, la banda es, de hecho, una "orquesta militar" en lugar de una "banda pop". Después del debut, la extravagancia de la ropa y las joyas se redujo, los peinados se acortaron y, según se informa, las integrantes de la banda se sometieron a una dieta para que parecieran uniformes en tamaño. ^{[ 3 ]}

A partir de mayo de 2013 , la formación de la banda era la siguiente. ^{[ 15 ]}

La banda es inmensamente popular en Corea del Norte, y los visitantes del país han informado que la gente baila al ritmo de las canciones de Moranbong Band en las calles y que las tiendas cierran durante las presentaciones televisivas. ^{[ 3 ]}

Un crítico dijo: «Las chicas de Moranbong no son lo que uno esperaría de un régimen totalitario y pasado de moda donde el gris es el nuevo gris. Sus faldas son cortas, el pelo está a la última moda, la música es bailable. Casi podría pasar por una candidatura de Azerbaiyán para Eurovisión». ^{[ 33 ]}

Otro crítico comentó: «Sin embargo, debemos tener cuidado de no ver a estas talentosas artistas vestidas con trajes llamativos como nuevos arquetipos de la Nueva Mujer Moderna en la RPDC. Según la teoría de Nicola Dibben sobre la representación femenina en la música popular, “sería ingenuo afirmar que tales tácticas tienen una influencia exclusivamente empoderadora”. Más bien, la división de género de la actuación en su conjunto —desde el escenario hasta el público— debe analizarse en su contexto». ^{[ 15 ]}

Un tercer comentarista dijo: "Si se le da crédito a la propaganda estatal, la primera presentación de la Banda Moranbong también tenía como objetivo estimular la producción en el sector textil, un nodo importante que Kim Jong Un y su acompañante femenina habían visitado el día anterior al estreno del conjunto en Pyongyang... Consideren la colección de joyas que lucen los cantantes de Moranbong..." ^{[ 34 ]}

Otro comentarista dijo: "Si existe un candidato que pueda representar el borde de una posible invasión del NK-pop, sin duda es la Banda Moranbong, que debutó en un concierto para Kim Jong Un en julio de 2012; casualmente, el mismo mes en que se lanzó "Gangnam Style" de Psy". ^{[ 8 ]}

• Música de Corea del Norte
• Lista de músicos norcoreanos
• Tres chicas revitalizan Asia.

• Korhonen, Pekka; Cathcart, Adam (2017). "Tradición y legitimación en Corea del Norte: El papel de la banda Moranbong" . The Review of Korean Studies . 20 (2): 7– 32. doi : 10.25024/review.2017.20.2.001 . ISSN 1229-0076 . 

• Blog de Pekka Korhonen sobre la banda Moranbong en WordPress
• Banda Moranbong en Baike.com (en chino)
• Álbum de fotos del Coro Estatal de Mérito y la Banda Moranbong en Naenara