Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Más pastel Sokol

' More Sokol Pie (en español: Un halcón está bebiendo) es una canción folclórica tradicional de la región de Macedonia , particularmente popular en Bulgaria y Macedonia del Nort...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

' More Sokol Pie (en español: Un halcón está bebiendo) es una canción folclórica tradicional de la región de Macedonia , particularmente popular en Bulgaria y Macedonia del Norte . Hay varias versiones de esta canción. Probablemente el registro más antiguo de una versión temprana de esta canción fue en 1837, por el autor serbio Petar Petrović Samopodlužanin. [ 1 ] La canción fue grabada por Podlužanin de un inmigrante búlgaro en Serbia y en el texto hay influencias del idioma serbio hechas por la persona de la grabación o por la persona de la persona que relató la letra. [ 2 ] [ 3 ] Muchas otras versiones de esta canción con el motivo del halcón bebiendo agua del Vardar fueron publicadas a principios del siglo XX en la entonces Serbia del Sur . [ 4 ] Numerosos intérpretes de esta canción incluyen a Toše Proeski , Hanka Paldum , Kostadin Gugov, Aleksandar Sarievski , Nikola Badev , Volodya Stoyanov y el grupo "Episode".

Referencias

  1. ↑ Referati i saopštenja - Naučni sastanak slavista u Vukove dane . Međunarodni slavistički centar. 1976. pág.  232 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 . 1837. године Петар Петровић Самоподлужанин објавио је песму Соко пије на Вардара вода. Ја мислим да је то едан од најранијих записа, ако не најранији запис као варијанта ове песме у иначе оскудном броју записаних
  2. ↑ Episkop Konstantinovi chetenia, volumen 1, Instituto Visch pedagogicheski "Konstantin Preslavski" - Shumen. Fakultet po bŭlgarska filologia, istoria i bogoslovie, Izd-vo VPI "Konstantin Preslavski", 1994, str. 134.
  3. ↑ Bŭlgarskiiat folklor v slavianskata i balkanskata kulturna traditsia, volumen 8, Problemi na bŭlgarskia folklor, Khristina Makaveeva, Khari Dukov, Institut za folklor (Bŭlgarska akademia na naukite), Institut za muzikoznanie (Bŭlgarska akademia na naukite), 1991, str. 50.
  4. ↑ Jeremija M. Pavlović (1928). Maleševo ​​i Maleševci . Estampilla. "Sv. Sava", M. Saldekovića. pag. 302 . Consultado el 23 de septiembre de 2013 . Соко пиле и Вардаринка Дока (Пева се тихо а развучено) Еј соколе море, еј пиле шарено! Сокол пије вода на Вардаро 
  • Lírica
  • Letra en búlgaro
  • Más Sokol Pie interpretada por Aleksandar Sarievski