El moretum es una crema de queso con hierbas que los antiguos romanos comían con pan. [ 1 ] Un moretum típico se elaboraba con hierbas , queso (generalmente ricotta ), sal , aceite y vinagre . Opcionalmente, se podían añadir diferentes tipos de frutos secos. Los ingredientes se trituraban juntos en un mortero , de ahí el nombre del plato.
Recetas
Una receta de moretum se transmitió en un poema latino de 122 hexámetros dactílicos atribuido a Virgilio bajo el título Moretum en el llamado Apéndice Vergiliano . Describe, a modo de parodia de la exagerada alabanza de la vida rural, cómo un simple campesino comienza su jornada laboral; el elemento central es la preparación del moretum para el desayuno. [ 2 ]
Moretum también se menciona en De re rustica de Columela (XII 59, 1-4). En ella, Columela menciona una variante en la que se usan nueces en lugar de queso, así como alternativas con semillas de sésamo tostadas, con piñones o almendras, así como mezclas con hierbas secas. [ 3 ] La variante con piñones se considera precursora del pesto .
En sus poemas didácticos Fasti , Ovidio menciona un tipo de moretum en relación con el culto a la Magna Mater , aunque sin ofrecer detalles más precisos. Según este relato, se dice que este moretum es un alimento antiguo elaborado con «leche pura», es decir, « queso blanco » y hierbas silvestres trituradas. [ 4 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Grant, Mark (1999). Cocina romana: Recetas antiguas para cocinas modernas . Londres: Serif. ISBN 1-897959-39-7.
- ↑ Virgilio . «Moretum» . Apéndice Virginiana (en latín). Biblioteca Augustana . Consultado el 17 de marzo de 2025 .(Texto en latín); . "Apéndice Vergiliana en traducción al inglés" .
- ↑ Scarpato, Rosario. "Pesto Genovese: un referente imperecedero de la gran cocina italiana" . Archivado del original el 15 de julio de 2020. Consultado el 11 de octubre de 2011 .
- ↑ Ovidio Fastos 4.367-372:
- 'non pudet herbbosum' dixi 'posuisse moretum
- in dominae mensis: ¿an sua causa subest?
- 'lacte mero veteres usi narrantur et herbis,
- sponte sua siquas terra ferebat' ait;
- 'candidus elisae miscetur caseus herbae,
- cognoscat priscos ut dea prisca cibos.'
- 'non pudet herbbosum' dixi 'posuisse moretum
Enlaces externos
Medios relacionados con Moretum en Wikimedia Commons- Apéndice Vergiliana en latín
- Columela en la Biblioteca Latina
- Los libros I-IV de Columela en traducción al inglés en LacusCurtius.
- La comida en la antigua Roma
- Cremas de queso
- Platos antiguos