Moritz von Bombard

Moritz von Bomhard (9 de junio de 1908 – 23 de julio de 1996) fue un director de orquesta, productor de ópera, compositor y pianista alemán. Educado en Leipzig , se estableció en Estados Unidos en 1935 y obtuvo la ciudadanía estadounidense en 1942. Bomhard fue el fundador de la Ópera de Kentucky , la cual dirigió desde su creación en 1952 hasta su retiro en 1982. ^{[ 1 ]}

Bomhard nació en Múnich, uno de los tres hijos de Johanna y Ernst von Bomhard, un ingeniero industrial. Estudió derecho en la Universidad de Leipzig , pero también obtuvo un diploma en música del Conservatorio de Leipzig . Allí conoció a Leila Atkinson, una violonchelista nacida en Kentucky que se convertiría en su primera esposa. En 1935 se establecieron en Nueva York, donde Bomhard estudió dirección de orquesta con una beca en la Juilliard School . En 1937 comenzó a impartir clases en la Universidad de Princeton , dirigiendo tanto la orquesta como el coro universitario . Durante su estancia en Princeton compuso tres sinfonías, un concierto para cuerdas y piezas de música de cámara, piano y vocal. Complementó sus ingresos dando clases particulares de piano a cantantes y coros. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Bombard se nacionalizó estadounidense en 1942 y sirvió en el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Leila falleció en 1945 tras sufrir una grave enfermedad mental que la mantuvo hospitalizada. Después de la guerra, Bombard estudió en el Teachers College de la Universidad de Columbia , donde obtuvo su maestría en 1947. Sin embargo, no se dedicó a la docencia formal. En cambio, formó una pequeña compañía de ópera profesional llamada Opera for College (más tarde rebautizada como New Lyric Stage). La compañía viajó por el este de los Estados Unidos, actuando en universidades que no contaban con departamentos de ópera propios. También compuso música incidental para las producciones teatrales regionales de Margo Jones y fue compositor y arreglista del Cuarteto de Piano Filarmónico . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

En 1949, Fletcher Smith, quien había estudiado con Bomhard en Juilliard y era entonces director del Departamento de Canto de la Universidad de Louisville , lo invitó a producir una ópera para ser interpretada por los estudiantes. Bomhard eligió Las bodas de Fígaro , que resultó ser un gran éxito. En 1950 y 1951, Bomhard regresó para producir La solterona y el ladrón de Menotti y Gianni Schicchi de Puccini . El éxito de taquilla que siguió al de Las bodas de Fígaro lo llevó a disolver su compañía New Lyric Stage y establecerse en Louisville, donde él y un grupo de ciudadanos fundaron la Asociación de Ópera de Kentucky en 1952. Más tarde llamada Ópera de Kentucky , fue la primera compañía de ópera profesional de la ciudad y la duodécima compañía de ópera regional más antigua de los Estados Unidos. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Pronto se asoció con la orquesta de la Sociedad Filarmónica de Louisville para que la incipiente compañía produjera y grabara cinco nuevas óperas en inglés encargadas por la orquesta. Una de ellas fue * The Transposed Heads* de Peggy Glanville-Hicks , que se estrenó en abril de 1954 bajo la dirección de Bomhard. Escribió una traducción al alemán del libreto de *The Transposed Heads* para una posible representación en Alemania. Ella pensó que se parecía a John Barrymore . Se convirtieron en amantes y viajaron juntos a Europa en el verano de 1954. Glanville-Hicks rompió la relación al verano siguiente. En su carta del 8 de agosto de 1955, culpó al hecho de que ella estaba más enamorada de él que él de ella y a su romance con la soprano que había creado el papel de Sita en *The Transposed Heads* . ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Excepto entre 1960 y 1961, cuando se tomó una excedencia para trabajar en la Ópera Estatal de Hamburgo , Bomhard dirigió la Ópera de Kentucky de forma continua hasta su jubilación en 1982. En los primeros años de la compañía, cuando contaba con un presupuesto anual de tan solo 10 000 dólares para producir tres óperas, Bomhard no solo dirigía las representaciones, sino que también era director de escena y repetidor , y diseñaba y ayudaba a construir los decorados. Además, viajaba a Nueva York para descubrir jóvenes cantantes con gran potencial pero que aún no percibían salarios elevados. En 1964, llevó a Tatiana Troyanos, de 26 años, a la Ópera de Kentucky para interpretar su primera Carmen. En las décadas de 1960 y principios de 1970, Bomhard impartió clases simultáneamente en la escuela de música de la Universidad de Louisville, produjo una ópera anual para el Teatro de la Ópera de Memphis en Tennessee y produjo y presentó dos series culturales para la televisión y la radio WAVE . ^{[ 1 ] [ 6 ]}

En 1963, Bombard se casó con la mezzosoprano Charme Riesley. Ella interpretó a Cherubino en su producción de Las bodas de Fígaro de 1949 en Louisville y actuó con la Ópera de Kentucky tanto antes como después de su matrimonio. Participó en Ariadne auf Naxos en diciembre de 1981, la última producción de Bombard para la compañía, y en 1983 lo acompañó a la inauguración del Centro de Artes de Kentucky , cuyo Teatro Moritz von Bomhard fue nombrado en su honor. Charme falleció en 1984 a los 55 años tras una larga enfermedad. Según la Enciclopedia de Louisville , su muerte fue "un golpe del que nunca se recuperó del todo". En 1994, Bomhard dejó Louisville para ir a Europa a estar cerca de sus únicos familiares restantes, una sobrina y un sobrino. Se estableció en Salzburgo , Austria, en enero de 1995 y falleció allí el 23 de julio de 1996 a la edad de 88 años. Está enterrado en la tumba familiar de los Von Bombard en Múnich. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 1 ]}

• Maestro , un documental de la cadena KET sobre Bomhard: Parte 1 y Parte 2 (episodios completos)
• Carta de Bomhard al New York Times del 27 de abril de 1942, en la que describe las dificultades que afrontaban los jóvenes directores de orquesta al intentar encontrar un lugar para sí mismos en la vida musical estadounidense.
• La beca Bomhard de composición musical , Universidad de Louisville