Morris Jastrow Jr.

Morris Jastrow Jr. (13 de agosto de 1861 - 22 de junio de 1921) fue un orientalista y bibliotecario estadounidense nacido en Polonia asociado con la Universidad de Pensilvania .

Nació en Varsovia , en la Polonia del Congreso , y llegó a Filadelfia en 1866 cuando su padre, Marcus Jastrow , un reconocido erudito talmúdico, aceptó un puesto como rabino de la Congregación Rodeph Shalom . Se educó en las escuelas de Filadelfia y se graduó de la Universidad de Pensilvania en 1881. Su intención original era convertirse en rabino . Para ello, realizó estudios teológicos en el primer seminario rabínico moderno de Europa central, el recién creado Seminario Teológico Judío de Breslau en el igualmente recién creado Estado alemán , mientras proseguía el estudio de las lenguas semíticas en universidades alemanas.

Jastrow viajó a Europa y estudió en la Universidad de Leipzig , donde recibió su doctorado en 1884. Luego pasó otro año estudiando lenguas semíticas en la Sorbona , el Collège de France y la École des Langues Orientales Levant Vivantes . A su regreso a los Estados Unidos en 1885, fue nombrado asistente de su padre en Filadelfia, cargo al que renunció voluntariamente después de un año. Su sermón de despedida, titulado "Los judíos y el judaísmo", fue entendido como un repudio personal al judaísmo tradicional. ^[1]

Jastrow se dedicó por completo a los estudios lingüísticos y arqueológicos y, poco a poco, amplió su campo de estudio para incluir la historia de las religiones. En 1885 se incorporó a la Universidad de Pensilvania como profesor de lenguas semíticas y en 1891 se convirtió en profesor de lenguas semíticas. En 1888 se convirtió en bibliotecario de la Universidad de Pensilvania y, en 1898, en bibliotecario jefe.

Fue presidente de la Sociedad Oriental Americana entre 1914 y 1915, y de la Sociedad de Literatura Bíblica en 1916. Murió en Jenkintown, Pensilvania , en 1921.

Contribuyó con artículos y fue uno de los editores de la académica The Jewish Encyclopedia, publicada entre 1901 y 1906 por la Jewish Publication Society; también fue colaborador de la Encyclopaedia Biblica (1903), la Encyclopædia Britannica (11.ª edición), The New International Encyclopedia y el Webster's Dictionary .

Editó un fragmento de la Epopeya babilónica de Dibbarra (1891); el texto árabe de los tratados gramaticales de Judah ben David Hayyuj (1897); Selected Essays of James Darmesteter (con una autobiografía; traducción de los ensayos del francés original por Helen Bachman Jastrow (Sra. Morris Jastrow, Jr.), 1895); y una serie de Handbooks on the History of Religion . Una bibliografía de sus libros, monografías y artículos, que abarca los años 1885-1916, fue compilada y publicada (para circulación privada) por AT Clay y JA Montgomery.

Entre sus estudiantes se encontraba Pezavia O'Connell , el primer académico afroamericano en obtener un doctorado en lenguas semíticas. ^[2] En 1898, O'Connell escribió una disertación bajo la supervisión de Jastrow en la Universidad de Pensilvania titulada Sinónimos de lo impuro y lo limpio en hebreo . ^[3]

• La religión de Babilonia y Asiria. Boston: Ginn & Company. 1898.
  • Die Religion Babyloniens und Assyriens (en alemán). vol. 1. Giessen: J. Ricker'sche Verlagsbuchhandlung. 1905. pág. 550 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .El volumen 2 se publicó en 1912. Esta obra es una edición alemana ampliada y totalmente reescrita de la edición inglesa, junto con un volumen separado de ilustraciones relacionadas con la religión de los babilonios y los asirios (3 volúmenes en total).
• El estudio de la religión. Serie de ciencia contemporánea. Londres: The Walter Scott Publishing Co., Ltd. 1902. (También publicado en Nueva York: Charles Scribner's Sons)
• Aspectos de las creencias y prácticas religiosas en Babilonia y Asiria. Conferencias americanas sobre la historia de las religiones. Nueva York: GP Putnam's Sons. 1911.
• Tradiciones hebreas y babilónicas. Conferencias Haskell en Oberlin . Nueva York: Charles Scribner's Sons. 1914 [1913].
• Presagios de nacimientos en Babilonia y Asiria y su significado cultural (1914)
• El derecho civil de Babilonia y Asiria (1915)
• La guerra y el ferrocarril de Bagdad. Filadelfia y Londres: JB Lippincott Company. 1917.
• La guerra y la paz venidera. Filadelfia y Londres: JB Lippincott Company. 1918.
• Un cínico amable. Filadelfia y Londres: JB Lippincott Company. 1919.
• El sionismo y el futuro de Palestina: las falacias y los peligros del sionismo político. Nueva York: Macmillan Company. 1919. LCCN  19010235.
• El libro de Job: su origen, crecimiento e interpretación, junto con una nueva traducción basada en un texto revisado. Filadelfia y Londres: JB Lippincott Company. 1920.
• La cuestión oriental y su solución (1920)
• El Cantar de los Cantares. Filadelfia y Londres: JB Lippincott Company. 1921.
• Un código jurídico asirio (1921) Ann Arbor: Journal of the American Oriental Society, 1921.

• Obras de Morris Jastrow Jr. en el Proyecto Gutenberg
• "En memoria de Morris Rastrow, Jr." Revista de la Sociedad Oriental Americana . 41 : 322–344. 1921.
• "EL DR. MORRIS JASTROW JR. MUERE REPENTINAMENTE A LOS 60 AÑOS". The New York Times . 1921-06-23 . Consultado el 2009-02-27 .
• "Jastrow, Morris"  . Enciclopedia Británica (12.ª edición). 1922.
• "Jastrow, Morris, Jr."  . Enciclopedia Americana . 1920.