Grupo Helsinki de Moscú

El Grupo Helsinki de Moscú (también conocido como Grupo de Vigilancia Helsinki de Moscú , en ruso: Московская Хельсинкская группа , romanizado:  Moskovskaya Khel'sinkskaya gruppa ) fue una de las principales organizaciones de derechos humanos de Rusia . ^{[ 1 ]} Fue creado originalmente en 1976 ^{[ 2 ]} para supervisar el cumplimiento soviético de los Acuerdos de Helsinki ^{[ 3 ]} e informar a Occidente sobre los abusos soviéticos contra los derechos humanos . ^{[ 4 ] : 414} Fue forzado a desaparecer a principios de la década de 1980, pero fue reactivado en 1989 ^{[ 5 ]} y continuó operando en Rusia.

En la década de 1970, el Grupo Helsinki de Moscú inspiró la formación de grupos similares en otros países del Pacto de Varsovia y grupos de apoyo en Occidente. Dentro de la antigua Unión Soviética, se fundaron Grupos de Vigilancia Helsinki en Ucrania , Lituania , Georgia y Armenia , así como en Estados Unidos ( Helsinki Watch , posteriormente Human Rights Watch ). Surgieron iniciativas similares en países como Checoslovaquia, con la Carta 77. Finalmente, los grupos de vigilancia de Helsinki inspirados por el Grupo Helsinki de Moscú formaron la Federación Internacional Helsinki .

A finales de diciembre de 2022, el Ministerio de Justicia ruso presentó una orden judicial para disolver la organización. ^{[ 6 ]} El 25 de enero de 2023, durante la invasión rusa de Ucrania , el Tribunal de la Ciudad de Moscú dictaminó que el Grupo Helsinki de Moscú debía disolverse citando las actividades del grupo fuera de su región, Moscú . ^{[ 7 ]}

El 1 de agosto de 1975, la Unión Soviética se convirtió en una de las 35 naciones firmantes de los Acuerdos de Helsinki durante la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa, celebrada en Helsinki , Finlandia . Si bien la Unión Soviética firmó los Acuerdos principalmente por consideraciones de política exterior, finalmente aceptó un texto que contenía disposiciones sin precedentes en materia de derechos humanos. El denominado «Tercer Punto» de los Acuerdos obligaba a los signatarios a «respetar los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluyendo la libertad de pensamiento, conciencia, religión o creencia». Los signatarios también confirmaron «el derecho del individuo a conocer y ejercer sus derechos y deberes en este ámbito». ^{[ 8 ] [ 9 ] : 99–100}

El "Grupo Público para Promover el Cumplimiento de los Acuerdos de Helsinki en la URSS" fue idea del físico Yuri Orlov , basada en una experiencia previa de disidencia de década y media. ^{[ 10 ]} Aprovechando la publicidad internacional de los Acuerdos de Helsinki y los contactos con periodistas occidentales, el 12 de mayo de 1976 Orlov anunció la formación del Grupo Helsinki de Moscú en una conferencia de prensa celebrada en el apartamento de Andrei Sakharov . ^{[ 11 ]}

El recién inaugurado Grupo Helsinki de Moscú tenía como objetivo supervisar el cumplimiento soviético de las disposiciones sobre derechos humanos del Acta Final de Helsinki. En su declaración fundacional, el Grupo anunció su objetivo de informar a los jefes de Estado de los Estados signatarios, así como al público mundial, sobre casos de violaciones directas de los Acuerdos de Helsinki. ^{[ 12 ]} Anunció que aceptaría información de ciudadanos sobre violaciones de estos artículos y recopilaría documentos al respecto. ^{[ 13 ] : 338}

Además de Yuri Orlov, los miembros fundadores del grupo fueron Anatoly Shcharansky , Lyudmila Alekseeva , Alexander Korchak, Malva Landa, Vitaly Rubin, Yelena Bonner , Alexander Ginzburg , Anatoly Marchenko , Petro Grigorenko y Mikhail Bernshtam. ^{[ 14 ] : 58} Otras diez personas, entre ellas Sofia Kalistratova , Naum Meiman , Yuri Mnyukh, Viktor Nekipelov , Tatiana Osipova, Feliks Serebrov , Vladimir Slepak , Leonard Ternovsky y Yuri Yarym-Agaev se unieron al Grupo más tarde. ^{[ 15 ]}

La composición del Grupo Helsinki de Moscú fue un intento deliberado de reunir a un conjunto diverso de destacados disidentes, y funcionó como puente entre activistas de derechos humanos, aquellos centrados en los derechos de los disidentes y las minorías nacionales o en cuestiones religiosas y económicas, así como entre trabajadores e intelectuales. ^{[ 14 ] : 58–59}

Emisoras de radio occidentales como Voice of America y Radio Liberty contribuyeron a difundir la noticia de la creación del Grupo Helsinki de Moscú, lo que generó un conocimiento relativamente amplio en toda la Unión Soviética. Los ciudadanos soviéticos que se enteraron de la existencia del grupo presentaron quejas por escrito a sus miembros o, en muchos casos, contactaron personalmente con alguno de ellos para denunciar un caso de abuso durante su estancia en Moscú. Los miembros del Grupo Helsinki también viajaron por toda la Unión Soviética para investigar el cumplimiento del Acta Final de Helsinki.

Tras verificar la denuncia, cuando era posible, el Grupo emitía informes sobre las violaciones observadas. Los informes solían incluir un análisis de un caso específico, seguido de un debate sobre las violaciones de derechos humanos pertinentes al Convenio de Helsinki y otros acuerdos internacionales, así como a la constitución y la legislación soviéticas . Los documentos concluían con un llamamiento a la acción por parte de los Estados signatarios. ^{[ 16 ] : 150}

El Grupo de Helsinki haría campaña internacionalmente, difundiendo los informes sobre las violaciones para su publicación en el extranjero y solicitando la intervención de los demás Estados signatarios. La estrategia del Grupo consistía en imprimir treinta y cinco copias de cada documento y enviarlas por correo certificado a las treinta y cuatro embajadas de Moscú afiliadas a la CSCE y directamente a Leonid Brezhnev . Los miembros del Grupo de Helsinki de Moscú también se reunieron con corresponsales extranjeros para llegar a un público más allá de la Unión Soviética. Periodistas occidentales, en particular los destinados a las oficinas de Moscú o que trabajaban para la Voz de América o Radio Libertad , también difundieron la información y fueron esenciales para el desarrollo de una red de Helsinki más amplia. ^{[ 14 ] : 63} La CSCE tradujo todos los documentos que recibió y los remitió a otros Estados miembros de la CSCE y a grupos interesados. ^{[ 14 ] : 65} Las quejas del Grupo también se remitirían para su revisión en las reuniones internacionales de seguimiento celebradas en Helsinki, incluidas la reunión de Belgrado de 1977 y la de Madrid de 1980. ^{[ 16 ] : 149}

Además, los documentos y las apelaciones circularon a través del samizdat . Muchos documentos que llegaron a Occidente fueron republicados en publicaciones periódicas como Cahiers du Samizdat y Samizdat Bulletin .

Con el tiempo, los documentos del Grupo se centraron en una amplia gama de temas, entre ellos la autodeterminación nacional, el derecho a elegir la residencia, la emigración y el derecho al retorno, la libertad de creencias, el derecho a supervisar los derechos humanos, el derecho a un juicio justo, los derechos de los presos políticos y el abuso de la psiquiatría. ^{[ 14 ] : 63}

En los seis años de su existencia en la Unión Soviética, el Grupo Helsinki de Moscú elaboró ​​un total de 195 informes de este tipo. Entre el 12 de mayo de 1976 y el 6 de septiembre de 1982, cuando los tres últimos miembros que no estaban encarcelados anunciaron que el Grupo suspendería su labor, también elaboró ​​numerosos llamamientos a los Estados signatarios, a los sindicatos de Estados Unidos , Canadá , Europa y al público mundial. ^{[ 16 ] : 150}

En enero de 1977, Alexander Podrabinek, junto con Feliks Serebrov, un trabajador autodidacta de 47 años, Vyacheslav Bakhmin, un programador informático de 30 años, e Irina Kuplun, establecieron la Comisión de Trabajo para Investigar el Uso de la Psiquiatría con Fines Políticos . ^{[ 17 ] : 148} La Comisión estaba formalmente vinculada a ^{[ 17 ] : 148} y se constituyó como una rama del Grupo Helsinki de Moscú. ^{[ 18 ] [ 19 ]} Estaba compuesta por cinco miembros públicos y varios anónimos, incluidos algunos psiquiatras que, con gran riesgo para sí mismos, llevaron a cabo sus propios exámenes independientes de casos de presunto abuso psiquiátrico. ^{[ 20 ]}

Los miembros de la Comisión de Trabajo fueron sometidos a diversos términos y tipos de castigos. ^{[ 21 ] : 45} Alexander Podrabinek fue condenado a cinco años de exilio interno, Irina Grivnina a cinco años de exilio interno, Vyacheslav Bakhmin a tres años en un campo de trabajo, el Dr. Leonard Ternovsky a tres años en un campo de trabajo, el Dr. Anatoly Koryagin a ocho años de prisión y campo de trabajo y cuatro años de exilio interno, el Dr. Alexander Voloshanovich fue enviado al exilio voluntario. ^{[ 22 ] : 153}

Miembros del Grupo Helsinki de Moscú fueron amenazados por la KGB , encarcelados, exiliados o forzados a emigrar. ^{[ 23 ] : 7858} En 1977, el jefe de la KGB, Yuri Andropov, dijo: «Ha surgido, por lo tanto, la necesidad de poner fin de una vez por todas a las acciones de Orlov , su compañero observador de Helsinki , Alexander Ginzburg , y otros, sobre la base de la ley vigente». ^{[ 14 ] : 73}

Las primeras detenciones de miembros del Grupo Helsinki de Moscú fueron llevadas a cabo por las autoridades soviéticas a principios de 1977. Estas se produjeron tras una explosión en el metro de Moscú el 8 de enero, después de que la prensa soviética vinculara a disidentes con el atentado. Tras el ataque, Andrei Sakharov acusó a la KGB de un intento deliberado de desacreditar a los disidentes para facilitar su persecución. Los Grupos Helsinki de Moscú y Ucrania, junto con la sección rusa de Amnistía Internacional, emitieron un comunicado conjunto negando cualquier participación en el atentado y reafirmando su adhesión al principio de la protesta no violenta. ^{[ 16 ] : 151}

Durante el año siguiente, varios miembros fueron condenados a campos de prisioneros, encarcelados en instituciones psiquiátricas y enviados al exilio interno dentro de la URSS: ^{[ 24 ]}

• Yuri Orlov fue condenado el 18 de mayo de 1978 a siete años en campos de régimen estricto, seguidos de cinco años de exilio interno, por " agitación y propaganda antisoviética " (Artículo 70 del Código Penal de la RSFSR).
• Vladimir Slepak - condenado el 21 de junio de 1978 a cinco años de exilio interno por "vandalismo malicioso" (Artículo 206);
• Anatoly Shcharansky fue condenado el 14 de julio de 1978 a tres años de prisión y diez años en campos de régimen estricto por "agitación y propaganda antisoviética" (Artículo 70) y "traición" (Artículo 64-a). En octubre de 1981 fue condenado a regresar a prisión por otros tres años.
• Malva Landa - condenada el 26 de marzo de 1980 a cinco años de exilio interno por "invenciones antisoviéticas" (Artículo 190-1);
• Viktor Nekipelov - condenado el 13 de junio de 1980 a siete años en campos de trabajo y cinco años de exilio interno por "agitación y propaganda antisoviética" (Artículo 70);
• Leonard Ternovsky (también miembro del Grupo de Trabajo Psiquiátrico) - condenado el 30 de diciembre de 1980 a tres años en campos del régimen ordinario por "fabricaciones antisoviéticas" (Artículo 190-1);
• Feliks Serebrov (también miembro del Grupo de Trabajo Psiquiátrico) - condenado el 21 de julio de 1981 a cuatro años en campos de régimen estricto más cinco años de exilio por "agitación y propaganda antisoviética" (Artículo 70). Anteriormente, en 1977, había sido condenado a un año en los campos;
• Tatiana Osipova - condenada el 2 de abril de 1981 a cinco años en campos de régimen estricto y cinco años de exilio interno por "agitación y propaganda antisoviética" (Artículo 70);
• Anatoly Marchenko - condenado el 4 de septiembre de 1981 a diez años en campos de régimen especial más cinco años de exilio interno por "agitación y propaganda antisoviética" (Artículo 70);
• Ivan Kovalev fue condenado el 2 de abril de 1982 a cinco años en campos de régimen estricto, además de cinco años de exilio interno, por "agitación y propaganda antisoviética" (Artículo 70).

Las autoridades soviéticas alentaron a otros activistas a emigrar. Lyudmila Alexeyeva abandonó la Unión Soviética en febrero de 1977. Los miembros fundadores del Grupo Helsinki de Moscú emigraron: Mikhail Bernshtam, Alexander Korchak y Vitaly Rubin. Pyotr Grigorenko fue despojado de su ciudadanía soviética en noviembre de 1977 mientras buscaba tratamiento médico en el extranjero. ^{[ 14 ] : 75}

A principios de la década de 1980, los miembros del Grupo Helsinki de Moscú estaban dispersos entre prisiones, campos y el exilio en la URSS, mientras que otros vivían en el extranjero. ^{[ 25 ]} A finales de 1981, solo Elena Bonner , Sofia Kalistratova y Naum Meiman permanecían libres. La disolución del Grupo Helsinki de Moscú fue anunciada oficialmente por Elena Bonner el 8 de septiembre de 1982. ^{[ 26 ] : 35} En ese momento, ya se habían emprendido acciones legales contra Sofia Kalistratova, de 75 años, y existía una amenaza directa de arresto en su contra.

El Grupo Helsinki de Moscú se convirtió en el centro de la nueva red de protesta humanitaria en la URSS. ^{[ 5 ]} Tras la formación del Grupo Helsinki de Moscú, se crearon grupos de vigilancia Helsinki en Lituania (noviembre de 1976), Ucrania (noviembre de 1976), Georgia (enero de 1977) y Armenia (abril de 1977). Otros grupos de protesta anunciaron su formación en conferencias de prensa organizadas por el Grupo Helsinki de Moscú, como la Comisión de Trabajo para Investigar el Uso de la Psiquiatría con Fines Políticos , el Comité Cristiano para la Defensa de los Derechos de los Creyentes Religiosos y otras asociaciones. ^{[ 5 ]}

En junio de 1976, la petición del grupo a la congresista estadounidense Millicent Fenwick la convenció de liderar la creación de la Comisión Helsinki de Estados Unidos (véase la Comisión sobre Seguridad y Cooperación en Europa ), que incluía senadores, miembros del Congreso y representantes de los Departamentos de Estado, Defensa y Comercio. ^{[ 5 ]}

En 1978, Helsinki Watch se fundó en los EE. UU. La ONG privada se convirtió en la ONG occidental más influyente dedicada al monitoreo de Helsinki. ^{[ 14 ] : 115} Su mandato era producir informes sobre abusos de derechos humanos en la Unión Soviética, Europa del Este y los Estados Unidos, en primer lugar para la próxima reunión de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa (CSCE) que debía inaugurarse en Madrid en 1980. ^{[ 14 ] : 116} En 1988, Helsinki Watch se transformó en Human Rights Watch .

En 1982, los grupos de monitoreo de Helsinki de Austria, Bélgica, Canadá, Francia, Países Bajos, Noruega, Suecia y Estados Unidos formaron la Federación Internacional de Helsinki . ^{[ 27 ] [ 28 ]}

En julio de 1989, los activistas de derechos humanos Vyacheslav Bakhmin, Larisa Bogoraz , Sergei Kovalev , Alexey Smirnov , Lev Timofeev y Boris Zolotukhin restablecieron el Grupo Helsinki de Moscú . ^{[ 23 ]} Otros miembros destacados son Yuri Orlov , Lyudmila Alexeyeva , Henri Reznik , Lev Ponomarev y Aleksei Simonov. ^{[ 15 ]}

La presidenta del restablecido Grupo Helsinki de Moscú fue Larisa Bogoraz, sucedida en 1994 por Kronid Lubarsky . En mayo de 1996, Lyudmila Alexeyeva (quien regresó del exilio en 1993) se convirtió en su líder, dirigiéndolo hasta su muerte en 2018. En noviembre de 1998, también fue elegida presidenta de la Federación Internacional Helsinki para los Derechos Humanos . ^{[ 15 ]}

En 2012, el Grupo Helsinki de Moscú renunció a la financiación y las conexiones extranjeras para evitar ser etiquetado como agente extranjero en cumplimiento de la ley rusa sobre agentes extranjeros . ^{[ 29 ]}

En 2015, el Grupo Helsinki de Moscú continuó luchando contra ser etiquetado como un "agente extranjero". ^{[ 30 ]}

A partir de 2021MHG está copresidida por dos participantes del movimiento disidente de la era soviética: Vyacheslav Bakhmin (preso político entre 1980 y 1984) y Valery Borshchyov (exdiputado de la Duma por el partido opositor Yabloko ). ^{[ 31 ]} Dos de sus principales proyectos incluyen: informes anuales sobre la situación de los derechos humanos en Rusia; ^{[ 32 ]} el monitoreo de las actividades policiales; ^{[ 33 ]} y programas educativos. ^{[ 34 ]} En septiembre de 2021, MHG emitió una declaración denunciando la falta de transparencia del voto electrónico utilizado en las elecciones anteriores a la Duma e instando a la junta electoral rusa a anular los resultados del voto electrónico. ^{[ 35 ]}

Las opiniones diferían en cuanto a la eficacia y el impacto del Grupo Helsinki de Moscú, que había sido reactivado. A finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, ya no estaba solo, sino que era uno más entre varias organizaciones nuevas ( Memorial , Por los Derechos Humanos, la Fundación de Defensa de la Glasnost ) que se dedicaban a defender los derechos humanos y la libertad de expresión, y a llevar a cabo misiones en zonas conflictivas de diferentes partes de la URSS y, posteriormente, de Rusia (sobre todo, Chechenia).

El activista de derechos humanos Sergei Grigoryants , fundador de la revista Glasnost , fue particularmente mordaz. En lugar de las tradiciones heroicas y de sacrificio de los Grupos de Helsinki originales, el organismo restablecido era un club elitista orientado a la intelectualidad, olvidado por todos. En 2001 lo describió como "la más servil y progubernamental" entre las ONG existentes entonces en Rusia. ^{[ 38 ]}

• Un estudio temático de los documentos del Grupo Helsinki de Moscú. Basado en materiales de Lyudmila Alekseeva, representante del Grupo Helsinki de Moscú. Traducido y editado por el personal de la Comisión de la CSCE . Washington, D.C .: Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa , Congreso de los Estados Unidos . 1981.
• Documentos del Grupo de Vigilancia de Helsinki en la URSS, n.º 1-8 . Nueva York: Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa. 1977-1984.
• Документы Московской Хельсинкской Группы 1976–1982 [ Documentos del Grupo Moscú Helsinki 1976–1982 ] (PDF) (en ruso). Moscú: Grupo Moscú Helsinki. 2006. Archivado desde el original (PDF) el 6 de agosto de 2006 . Consultado el 1 de febrero de 2007 .( Texto ruso íntegro disponible públicamente )

• La Unión Soviética: folleto informativo sobre el Grupo de Moscú para establecer la confianza entre la URSS y los EE. UU. y sus aliados . Helsinki Watch. 1984.
• Alexeyeva, Ludmilla (1987). La disidencia soviética: movimientos contemporáneos por los derechos nacionales, religiosos y humanos . Wesleyan University Press . ISBN 978-0-8195-6176-3.
• Алексеева, Людмила (1992). История инакомыслия в СССР: новейший период [ Historia de la disidencia en la URSS: período contemporáneo ] (en ruso). Vilna – Moscú: Весть. ISBN 9785984400268.( Texto ruso completo disponible públicamente. Archivado el 20 de marzo de 2017 en Wayback Machine ).
• Bilinsky, Yaroslav; Panning, Tönu (marzo de 1981). «Comités de vigilancia de Helsinki en las repúblicas soviéticas: implicaciones para la política de nacionalidades soviética». Nationalities Papers: The Journal of Nationalism and Ethnicity . 9 (1): 1– 25. doi : 10.1080/00905998108407899 . S2CID 155903434 . 
• Elliot, Iain (1989). «El proceso de Helsinki y los derechos humanos en la Unión Soviética». En Hill, Dilys (ed.). Derechos humanos y política exterior: principios y práctica . Macmillan. pp. 91–114 . doi : 10.1007/978-1-349-09334-2_6 . ISBN  978-0333436547.
• Fitzpatrick, Catherine (1986). Los observadores de Helsinki en Moscú: su visión, su logro, el precio que pagaron, 12 de mayo de 1976–12 de mayo de 1986. Comité de Observación de Helsinki.
• Gerstenmaier, Cornelia (1977). Dokumente der Moskauer Helsinki-Gruppe  : Texte der "Förderungsgruppe zur Erfüllung der Beschlüsse von Helsinki in der UdSSR" [ Documentos del Grupo Helsinki de Moscú: textos del "grupo promotor del cumplimiento de los Acuerdos de Helsinki en la URSS" ] (en alemán). Frankfurt am Main: Gesellschaft für Menschenrechte, in Verbindung mit dem interkonfessionellen Institut Glaube in er 2. Welt. OCLC 64318172 . 
• Goldberg, Paul (1988). El acto final: la dramática y reveladora historia del Grupo de Vigilancia Helsinki de Moscú . William Morrow & Co. ISBN 978-0688068592.
• Rhéaume, Charles (otoño de 2008). "Los seres humanos por encima de los sistemas: la clave de Helsinki". Revista Internacional . 63 (4): 979– 989. JSTOR 40204432 . 
• Shcharansky, Anatoly; Bonner, Yelena; Alexeyeva, Ludmilla (26 de junio de 1986). "El décimo año de la Guardia" . The New York Review of Books .
• Snyder, Sarah (2011). «Incluso en una aldea yakutia: la vigilancia de Helsinki en Moscú y más allá» . Activismo por los derechos humanos y el fin de la Guerra Fría: una historia transnacional de la red Helsinki . Derechos humanos en la historia. Nueva York: Cambridge University Press. pp. 53–80 . ISBN  978-1107645103.
• Thomas, Daniel (2001). El efecto Helsinki: normas internacionales, derechos humanos y el fin del comunismo . Princeton, NJ: Princeton University Press. ISBN 978-0691048598.
• Власть и диссиденты: Из документов КГБ и ЦК КПСС [ Autoridad y disidentes: de documentos de la KGB y el Comité Central del PCUS ] (PDF) (en ruso). Moscú: Grupo Moscú Helsinki. 2006.ISBN​ 978-5-98440-034-3Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2013. Consultado el 27 de agosto de 2015 .( Texto ruso íntegro disponible públicamente )

• Natella Boltyanskaya (16 de marzo de 2016). "Episodio ocho: Grupo Helsinki de Moscú" . Paralelos, eventos, personas . Voice of America . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
• Historia del MHG y del movimiento de derechos humanos, en ruso, 53 min en YouTube
• Lyudmila Alexeyeva, del Grupo Ruso de Derechos Civiles, 9:16 en YouTube