dialecto de Moscú

El dialecto moscovita o acento moscovita ( en ruso : московское произношение , romanizado :  moskovskoye proiznosheniye , IPA: [ mɐˈskofskəjə prəɪznɐˈʂenʲɪ(j)ɪ ] ), a veces ruso central , ^{[ 1 ]} es la variedad del idioma ruso hablado que se usa en Moscú , una de las dos principales normas de pronunciación del idioma ruso junto con la norma de San Petersburgo . Influenciado por dialectos rusos tanto del norte como del sur , ^{[ 2 ] [ 3 ]} el dialecto moscovita es la base del idioma literario ruso . ^{[ 4 ]}

La edición de 1911 de la Encyclopædia Britannica escribió: ^{[ 5 ]}

El ruso literario hablado por las personas cultas de todo el imperio es el dialecto moscovita... El dialecto moscovita abarca en realidad un área muy pequeña, ni siquiera la totalidad del gobierno de Moscú, pero las causas políticas lo han convertido en la lengua de las clases gobernantes y, por ende, de la literatura. Es un dialecto fronterizo, con la pronunciación sureña de la o sin acento como a , pero en la jo para la e acentuada antes de una consonante fuerte se asemeja al norte y también ha conservado la pronunciación norteña de la g en lugar de la h sureña . Así también la e sin acento suena como i o ji .

En el siglo XV, el dialecto moscovita era similar a los dialectos del norte de Rusia en su sistema fonológico, excepto que, a diferencia de ahora, no se caracterizaba por la fusión ts–ch peculiar del ruso de Nóvgorod . ^{[ 6 ]} Compartía rasgos fonéticos y gramaticales del ruso de Rostov - Suzdal y Vladímir , que formaban parte del subdialecto Vladímir-Volga del norte de Rusia. ^{[ 7 ]} Los cambios en el sistema de sonidos del ruso durante el período moscovita (siglos XV al XVII) incluyen principalmente la difusión del akanye , así como la conservación de ciertas pronunciaciones de la 'e' antes de consonantes fuertes en el 'estilo eclesiástico', la fusión completa de 'е' y 'ѣ', y el uso esporádico de [ ɣ ] en lugar de [ ɡ ] en un pequeño número de palabras. ^{[ 7 ]}

• Matthews, William Kleesman (agosto de 2013). La estructura y el desarrollo del ruso . Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-61939-5.