Akanye

Akanye ( ruso : аканье [ ˈakənʲjɪ ] ) o akanje ^{[ 1 ]} ( bielorruso : аканне [ ˈakanʲːe ] ; lit. ' a -ing ' ) es un cambio fonético en las lenguas eslavas en el que los fonemas /o/ o /e/ se realizan más o menos cerca de [ a ] . Es un caso de reducción vocálica .

El ejemplo más conocido es probablemente el ruso akanye (pronunciado pero no representado ortográficamente de forma sistemática en la lengua estándar). Akanye también aparece en:

• Bielorruso estándar (representado ortográficamente)
• Dialectos ucranianos del norte ( polissiano y slobozhan )
• dialectos eslovenos (por ejemplo, dialectos carniolas inferiores), ^{[ 2 ]}
• Algunos subgrupos del dialecto kajkaviano del croata ^{[ 3 ]}
• dialectos búlgaros (por ejemplo, los dialectos de Ródope , incluido el dialecto de Smolyan ). ^{[ 4 ]}
• Dialectos polacos (Podlasie, Kresy) ^{[ 5 ]}

En bielorruso аканне (akanne), tanto /o/ como /a/ no suavizados y suavizados, y otros fonemas se fusionan fonéticamente en [ a ] en posiciones no acentuadas; véase fonología bielorrusa .

En ruso а́канье (akan'ye) (excepto en los dialectos del norte ), /o/ y /a/ se fusionan fonéticamente en posiciones átonas. Si no van precedidos por una consonante palatalizada (suave) , estos fonemas dan [ ɐ ] (a veces también transcrito como [ʌ] ) en la sílaba inmediatamente anterior al acento ^{[ 6 ]} y en posición absoluta inicial de palabra. ^{[ 7 ]} En otras posiciones átonas, /o/ y /a/ no suavizadas se reducen aún más hacia una [ ə ] corta y mal enunciada . ^{[ 8 ]} La característica dialectal fonémica de clara distinción de la o átona (es decir, sin reducción) se llama okanye ( ruso : о́канье ), literalmente " o -ing".

Tras las consonantes suaves, las vocales átonas /o/ y /a/ se pronuncian como [ ɪ ] en la mayoría de las variedades de ruso (véase la reducción vocálica en ruso para más detalles); esta reducción no se considera una manifestación de akanye. A diferencia del akanne bielorruso, el akanye ruso no afecta a las vocales suaves.

En esloveno, el akanje puede ser parcial (afectando solo a las sílabas anteriores o posteriores a la vocal acentuada) o completo (afectando a todas las vocales de una palabra). ^{[ 2 ]} Ejemplos de varios dialectos eslovenos: domú → damú 'en casa' ( o pretónica ), ^{[ 2 ]} dnò → dnà 'fondo' ( o tónica ), ^{[ 9 ]} léto → líəta ( o posttónica ), ^{[ 9 ]} ne vém → na vém 'no lo sé' ( e pretónica ), ^{[ 2 ]} hléb → hlàb 'pan' ( e tónica ), ^{[ 9 ]} jêčmen → jèčman 'cebada' ( e posttónica ). ^{[ 9 ]}

• Reducción vocálica en ruso – acerca de ikanye .