Moisés Palache

Moses Pallache (fallecido en 1650) fue un comerciante y diplomático judío - marroquí de la familia Pallache , que se convirtió en líder de su segunda generación. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Pallache nació de padre Joseph Pallache ; su tío era Samuel Pallache . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Estudió idiomas en la Universidad de Leiden sin matricularse allí. ^{[ 2 ]}

Gracias a su dominio de muchos idiomas, de joven pudo ayudar a su padre y a su tío a preparar importantes negociaciones, por lo que fueron recompensados.

Los Estados Generales de los Países Bajos lo consideraron un jeune homme de bonne expectation et fort qualifié et entendu en affaires et plusieurs langages ("joven de buenas perspectivas, muy calificado y conocedor de negocios y varios idiomas"). ^{[ 2 ]}

Participó en una misión a Estambul (1614-1616). ^{[ 2 ]}

Tras la muerte de su tío Samuel, se trasladó a Marruecos y sirvió en la corte de Fez, donde entre 1622 y 1642 se desempeñó como secretario e intérprete europeo. ^{[ 2 ]} Se convirtió en intérprete y traductor principal del español, el neerlandés y el francés al árabe para los gobernantes de Marruecos. Durante esos años, sirvió bajo cuatro sultanes de Marruecos (1618 a 1650): Muley Zaydan (1603-1627), Muley Abd al-Malik (1623-1627), Muley al-Walid (1631-1636) y Muley Muhammad al-Shakh al-Saghir (1636-1655). «Se convirtió en una figura muy importante e influyente en la corte marroquí, responsable de los asuntos internacionales y diplomáticos». ^{[ 4 ] [ 5 ]}

En 1656, Menasseh ben Israel escribió: «En el Reino de Berbería, también vive un gran número de judíos ... en Marruecos, la corte y la casa del rey, donde tienen a su Naguid o príncipe que los gobierna y es su juez, y que en la actualidad se llama Señor Moseh Palache». ^{[ 6 ]}

Su nombre aparece en los registros ingleses desde 1636 hasta su muerte. También aparece en la traducción al español de un tratado de 1638 entre ingleses y marroquíes. ^{[ 4 ]}

Su prominencia en Marruecos llevó a muchos familiares a regresar allí desde los Países Bajos, incluidos sus hermanos Joshua y Abraham. Joshua se convirtió en funcionario de hacienda. Abraham se estableció en el puerto de Safi, donde abastecía barcos y ejercía como asesor extraoficial de los neerlandeses. ^{[ 4 ]}

Es probable que Pallache muriera en Marruecos alrededor de 1650.

• Judíos sefardíes en los Países Bajos
• Historia de los judíos en los Países Bajos
• Historia de los judíos en Marruecos
• Relaciones entre Marruecos y los Países Bajos
• Islam y protestantismo
• Familia Pallache
• Pallache (apellido)
• Samuel ha-Levi (antepasado)
• Samuel Pallache (tío)
• José Pallache (padre)
• David Pallache (hermano)
• Isaac Pallache (hermano)
• Haim Palachi (descendiente)
• Abraham Palacci (descendiente)
• Rahamim Nissim Palacci (descendiente)
• José Palacci (descendiente)
• Juda Lion Palache
• Carlos Palache (descendiente)

• García-Arenal, Mercedes; Wiegers, Gerard (2007). Un hombre de tres mundos: Samuel Pallache, un judío marroquí en la Europa católica y protestante . Baltimore: Johns Hopkins University Press. doi : 10.1353/book.14092 . ISBN 9780801895838.
• García-Arenal, Mercedes (2010), "Familia Pallache (rama marroquí)" , en Stillman, Norman A. (ed.), Enciclopedia de los judíos en el mundo islámico , vol.  4, Brill
• Rahmani, Moïse (diciembre de 1990). "Les Patronymes: une histoire de nom ou histoire tout court" [ Historia de un nombre o breve historia ] (PDF) . Los Muestros (en francés). Sefard (Instituto Sefardí Europeo) . Consultado el 11 de septiembre de 2016 .
• Laredo, Abraham Isaac (1978). Les noms des juifs de Maroc: Essai d'onomastique judéo-marocaine . Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas - Instituto Arias Montano. págs. 966–971 . 
• «A 400 años de la muerte del sorprendente (¿espía?) Samuel Pallache, con Mercedes García-Arenal Rodríguez» . Radio Sefarad . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
• Anno: Joodse Marokkaan onder christenen (holandés)
• Universiteit Leiden: Openingscollege 400 jaar Marokkaans - Nederlandse betrekkingen (holandés)
• Reseña de Gerard Wiegers y Mercedes García-Arenal, Hombre de tres mundos. Samuel Pallache, un judío marroquí en la Europa católica y protestante (en neerlandés)
• Wereldomroep: Diplomaat, handelaar, kaper en geleerde (holandés)