Articulo de referencia

Gran Mezquita Omari de Lod

Coordenadas : 31°57′10.8″N 34°53′58.15″E / 31.953000°N 34.8994861°E / 31.953000; 34.8994861 {{small|(5th{{endash}}13th centuries [[Common Era|CE]])}}|[[Congregational mosque|Fri...

Coordenadas : 31°57′10.8″N 34°53′58.15″E / 31.953000°N 34.8994861°E / 31.953000; 34.8994861

La Gran Mezquita Omari de Lod , [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] también conocida como Mezquita al-Omari [ 4 ] o la Gran Mezquita de Lod , [ 5 ] es una mezquita de los viernes ubicada en la ciudad de Lod , [ a ] ​​en el centro de Israel .

La mezquita del siglo XV está construida sobre parte del terreno donde se ubicaba una antigua iglesia medieval , destruida en el siglo XII y reconstruida durante el siglo XIX como la Iglesia Ortodoxa Griega de San Jorge. La iglesia del siglo XIX se encuentra junto a la mezquita. Se cree que la antigua iglesia medieval fue erigida sobre la tumba del mártir Jorge de Lydda , del siglo IV , a quien se asocia frecuentemente con la figura sagrada musulmana de Al-Khadr . [ 6 ]

Historia

Plano anotado de la iglesia-mezquita, basado en un diagrama de Charles Clermont-Ganneau.
El exterior de la mezquita en 2022

establecimiento bizantino

La iglesia medieval de San Jorge fue establecida en Lod por los bizantinos cristianos y se utilizó para el culto desde el siglo V hasta el siglo VII. Probablemente tenía forma de basílica cuyas tres naves terminaban en el extremo oriental en ábsides semicirculares . Junto a la basílica principal, el complejo también contenía una segunda iglesia más pequeña justo al suroeste de ella. [ 6 ] El sitio bizantino fue destruido en el año 614 d. C. por los sasánidas durante la guerra que los llevó a conquistar Jerusalén .

La basílica bizantina pudo haber tenido un solo ábside con dos pastoreo (cámaras) irregulares. [ 7 ]

catedral de los cruzados

Iglesia Cruzada Original

Los cruzados establecieron su catedral en el mismo emplazamiento de la iglesia bizantina medieval, reutilizando parte de su mampostería superviviente y manteniendo las mismas dimensiones internas de 47 metros (154 pies) de este a oeste y 24 metros (79 pies) de norte a sur. La basílica de tres naves también terminaba en tres ábsides semicirculares, formando el segundo de los cinco tramos el transepto . En 1177, un destacamento del ejército de Saladino atacó la ciudad y los habitantes sobrevivieron refugiándose en el tejado de la iglesia fortificada, lo que parece indicar que para entonces ya tenía un tejado de piedra. [ 6 ]  

Después de reconquistar la tierra de los cruzados tras la batalla de Hattin de 1187 , Saladino mandó demoler la catedral de Lydda y el castillo de Ramla en 1191. [ 6 ] El territorio alrededor de Lydda cambió de manos repetidamente durante las siguientes ocho décadas, y el estado de la iglesia durante este tiempo no está claramente documentado, sin nada que apoye la idea de que fue reconstruida por Ricardo Corazón de León . Parece que los ortodoxos griegos continuaron usando la parte oriental de la iglesia que aún se mantenía en pie, con el coro y la tumba de San Jorge, posiblemente junto con los edificios más pequeños al suroeste de la catedral en ruinas. En 1266, Lydda cayó en manos del sultán mameluco Baibars . [ 6 ] Clermont-Ganneau especuló que los materiales francos presentes en uso secundario en el cercano puente de Jindas (1273) fueron tomados de la parte demolida de la iglesia de Lydda, [ 6 ] lo que Adrian Boas ve como parte de la costumbre más amplia de los mamelucos de marcar el triunfo sobre los cristianos reciclando su mampostería para sus propias construcciones. [ 8 ]

Mezquita mameluca

Durante el período mameluco, la parte occidental en ruinas de la iglesia cruzada se convirtió en una mezquita congregacional, cuya primera mención data de principios del siglo XV. [ 6 ] Los restos de la basílica bizantina más pequeña, al suroeste de la iglesia principal, incluyendo su ábside, se incorporaron a la sala de oración de la mezquita; hoy en día, un pilar que alguna vez estuvo en la nave de la basílica permanece dentro de la sala de oración de la mezquita con una inscripción en griego. [ 6 ] Sobre la entrada de la mezquita hay una inscripción que fecha su construcción en junio de 1269 (Ramadán 667 AH ), según las instrucciones de Baibars.

La fachada norte del edificio de la mezquita da al sahn y aprovecha el muro sur de la iglesia de los cruzados. La mezquita está construida como una sala dividida en tres por dos filas de cuatro pilares cada una. Su techo es abovedado y tiene forma de cruz. En el lado este de la sala de oración se conserva un vestigio de un ábside bizantino. Debajo de la mezquita hay salas subterráneas, construidas por los cruzados y utilizadas como depósitos de agua para la iglesia y los habitantes de la ciudad. Felix Fabri mencionó la mezquita y el minarete en la década de 1480: [ 9 ]

"El resto de la iglesia quedó separado del coro por un muro, y convirtieron esa parte en una hermosa mezquita en honor a Mahoma, adornándola con una imponente torre. La puerta estaba frente a nosotros, de modo que podíamos ver el patio de la mezquita y el interior mismo, y era como el paraíso por su limpieza y belleza."

El libro de las andanzas del hermano Félix Fabri , Félix Fabri , c. 1481 .

Durante el período otomano, la entrada al patio de la mezquita estaba ubicada en su muro occidental, pero posteriormente fue trasladada a su lado norte.

iglesia del siglo XIX

Dibujo del lugar antes de su reconstrucción, realizado por Charles William Meredith van de Velde.

La actual iglesia de San Jorge incorpora únicamente la esquina noreste del emplazamiento original. Durante la segunda mitad del siglo XIX, el Patriarcado Ortodoxo Griego de Jerusalén recibió permiso de las autoridades otomanas para construir una iglesia sobre las ruinas medievales. La iglesia del siglo XIX se construyó sobre los restos de la estructura cruzada del siglo XII, ocupando el extremo oriental de su nave y la nave lateral norte, de la que aún se conservan los dos ábsides correspondientes. [ 6 ]

Las autoridades otomanas estipularon que parte del terreno de la iglesia se incorporara al patio de la mezquita. [ 10 ] La parte sur de la iglesia de los cruzados determinó la forma del patio de la mezquita. [ 6 ]

La cripta de la iglesia contiene un sarcófago [ 11 ] venerado como la tumba de San Jorge . [ 12 ]

Histórico

Véase también

Notas

  1. ^ A veces se escribe Lydd.

Referencias

  1. "Lod: Colonos armados deambulan por las calles tras el ataque a una mezquita y la imposición de un toque de queda nocturno" . Middle East Eye . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  2. Groner, Hakol Hayehudi / Elchanan (17 de abril de 2023). "Árabe que lideró los disturbios de Lod de 2021 asesinado por desconocidos" . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  3. ""La escena es espantosa": Los habitantes de Gaza quedan atrapados mientras Israel intensifica los bombardeos, causando la muerte de decenas de personas en el territorio . Democracy Now! . Consultado el 4 de noviembre de 2023 .
  4. "Gran Mezquita Al-Lydd - Levantamiento de mayo" . Mapping MENA . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  5. "La policía israelí arresta al imán palestino de la Gran Mezquita de Lod" . Middle East Eye . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pringle, D. (1998). «Lydda (núms. 137-8)». Las iglesias del reino cruzado de Jerusalén . Vol. II: LZ ( excluyendo Tiro). Cambridge University Press . págs. 9-15 . ISBN   0-521-39037-0. Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  7. ^ Margalit, S. (1990). "Las iglesias bi-apsideles en Palestina, Jordania, Siria, Líbano y Chipre". Liber Annuus . 40 : 321–334 , pls. 45–48.
  8. Boas, Adrian J. (19 de octubre de 2020). "Sobre un santo, un dragón, una iglesia, un puente, un gato, una rata y una declaración" . + . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  9. Fabri, Felix (1481). El libro de las andanzas del hermano Felix Fabri . Vol. 1. Traducido por Stewart, Aubrey. Londres: Palestine Pilgrims' Text Society. pág. 257.  
  10. ^ Mauss, Christophe-Edouard (1892). "L'Église de Saint-Jérémie à Abou-Gosch (Emmaüs de Saint Luc et Castellum de Vespasien) con une étude sur le stade au temps de Saint Luc et de Flavius ​​Josèphe". Revista Arqueológica . 19 . E. Leroux: 223– 71. JSTOR 41729389 . En 1870, el wali de Damas y el cónsul general de Francia en Beyrouth se reunieron en Jerusalén para regular un différend grave que fue elevado entre el consulado francés y la municipalidad, a la suite de l'envahissement du couvent de Sion por los agentes de la autoridad local. L'affaire une fois réglée, les deux commissaires repartirent pour Jaffa et s'arrêtèrent à Lydda afin d'examiner una question, depuis longtemps colgantee entre les Grecs et les Latins, et related à la propriété des ruines de l'église Saint-Georges. Les Grecs soutenaient que les ruines de Lydda remontainent au Vie siècle, époque à laquelle une première église dediee a saint Georges fut edifiée à Lydda. Les Latins appuyaient leurs revendications sur ce fait que les ruines de Lydda ne pouvaient, historiquement, remonter plus haut que l'époque des Croisades. Pour éclairer sa religion, le commissaire français no [?] descendre à Lydda, et de lui donner notre avis sur l'é [?] bable [?] de la construcción de la iglesia contestada. L'étude des ruines a démontré qu'il existe à Lydda fices [edifice?] absolutamente distinto dont le plus ancien, conver quée à una époque indéterminée, peut être attribué au ainsi que le démontre la forme de sures profils et qui sont encore visibles. Ce serait donc à cette mosquée qu'on pourrait appliquer la dition [?] conservée par les Grecs d'une église Saint-George sous l'empereur Justinien... Reconstruite encore une fois dans la deuxième moitié du XIIe siècle en dehors de V [l'?] ancienne église, la cathédrale de Lydda fut renversée par ordre de Saladin après la chute du royaume franc. Ce sont les ruines de cette dernière église qui ont été adjugées au clergé grec, en 1870, par le commissaire ottoman. Quant à l'edifice byzantin, qui n'avait été qu'en partie détruit à l'approche des Croisés, il fut converti en mosquee. La cour aux ablutions fut prise aux dépens de l'église du XIIe siècle, et le minaret construit dans l'angle nord-ouest de l'église byzantine... Après leur prise de possion, en 1870, les Grecs de Lydda s'empressèrent d'englober les ruines dans une bâtisse nouvelle, qui, par le fait, constituye una quinta reconstrucción de la iglesia de Saint-Georges. L'église du Vie siècle est donc encore debout, en partie : c'est la mosquée. A chacune des demolitions, on respect the partie orientale du monument, probablemente parce qu'elle était la plus difficile à renverser.  
  11. "Excursiones en Terra Santa" . Franciscan Cyberspot. Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 22 de febrero de 2007 .
  12. Collins, M. (2018). St. George and the Dragons: The Making of English Identity . Fonthill Media. pp. 406-408 [principalmente 408] . Recuperado el 9 de julio de 2022. En Lod y en Al-Khadr, los santuarios de San Jorge consisten en un único sitio donde se ha construido una iglesia junto a una mezquita. 

Bibliografía

  • Clermont-Ganneau, CS (1896). [ ARP ] Investigaciones arqueológicas en Palestina 1873-1874, traducido del francés por J. McFarlane . Vol.  2. Londres: Palestine Exploration Fund.(págs. 102-109 )
  • Conder, CR ; Kitchener, HH (1882). El estudio de Palestina occidental: memorias de la topografía, orografía, hidrografía y arqueología . Vol.  2. Londres: Comité del Fondo de Exploración de Palestina .(págs. 267-268 )
  • Guérin, V. (1868). Descripción Géographique Historique et Archéologique de la Palestina (en francés). vol.  1: Judée, pt. 1. París: L'Imprimerie Nationale.(pág. 330 )
  • Moudjir ed-dyn (1876). Sauvaire (ed.). Histoire de Jérusalem et d'Hébron después de Abraham jusqu'à la fin du XVe siècle de J.-C.  : fragmentos de la Chronique de Moudjir-ed-dyn .(págs. 210-211 )
  • Robinson, E.; Smith , E. (1841). Investigaciones bíblicas en Palestina, el Monte Sinaí y Arabia Pétrea: Diario de viajes del año 1838. Vol.  3. Boston: Crocker & Brewster .( págs . 49-55 )
  • "Iglesia de San Jorge, Lod" . Archivado del original el 30 de septiembre de 2007.
  • Iglesia de San Jorge en Lod . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007.
  • "Iglesia de San Jorge, Lod" . Archivado del original el 21 de enero de 2005.
  • "Dor Guez, Iglesia de San Jorge, fotograma de vídeo" . 2009. Archivado del original el 10 de julio de 2011.
  • Fotos de la iglesia en el archivo fotográfico de Manar al-Athar