Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Moto Hachiman

Coordenadas : 35°18′46″N 139°33′10″E / 35.312726°N 139.552647°E / 35.312726; 139.552647 由比若宮"},"image":{"wt":"Moto-Hachiman-main-hall.jpg"},"caption":{"wt":"The ''honden''"},"ma...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 35°18′46″N 139°33′10″E / 35.312726°N 139.552647°E / 35.312726; 139.552647

Moto Hachiman (元八幡) es un santuario sintoísta pequeño pero muy antiguo e históricamente importante en Kamakura , prefectura de Kanagawa , Japón .

Historia

Aunque oficialmente se llama Yui Wakamiya (由比若宮) , este pequeño santuario en Zaimokuza es universalmente conocido como Moto Hachiman ("Hachiman original", un apodo que aparece incluso en las señales de tráfico), y frente a su torii se encuentra una estela con las palabras Moto Tsurugaoka Hachiman-gū (元鶴岡八幡宮) . [ 1 ] Este santuario desatendido consta de solo un torii , dos faroles de piedra ( tōrō ) y un honden o santuario, donde se venera al kami Hachiman . Sin embargo, es ilustre porque es la ubicación original del gran Tsurugaoka Hachiman-gū , símbolo de Kamakura.

El letrero que se encuentra frente al santuario dice: [ 2 ]

Acerca del origen del nombre Tsurugaoka Hachiman-gū, el Azuma Kagami dice que: "Minamoto no Yoriyoshi, después de su victoriosa campaña contra Abe no Sadatō, en agosto de 1063 erigió este templo y trasladó en él parte del kami del Iwashimizu Hachiman-gū de Kioto . [ 3 ] En febrero de 1081 el santuario fue reparado por Minamoto no Yoshiie ". Es probable que esta área se llamara entonces "Tsurugaoka". El día 12 del mes 10 de 1180 [ 4 ] Minamoto no Yoritomo , para venerar a sus ancestros, hizo trasladar Yui Wakamiya de su ubicación actual a la montaña al norte de un área llamada Kobayashi, y eso se convirtió en Tsurugaoka Hachiman-gū. Cuando el Azuma Kagami dice que Minamoto no Yoritomo finalmente visitó a sus ancestros lejanos en Tsurugaoka Hachiman-gū, se refiere a este santuario. El nuevo santuario conservó el nombre de su predecesor sin modificaciones. Desde entonces, este lugar se conoce como Moto Hachiman.

La decisión de Yoriyoshi tuvo profundas consecuencias para el país, ya que, al ser Hachiman el kami tutelar de los Minamoto , Kamakura se convirtió en la tierra de los ancestros de su familia. [ 5 ] Esto, junto con el hecho de que Kamakura es una fortaleza natural y su deseo de abandonar Kioto, convenció a Yoritomo de que este era el lugar idóneo para fundar su shogunato. [ 5 ] En consecuencia, Kamakura se convirtió en la capital no oficial de Japón.

No está claro cuándo se cambió el nombre oficial del santuario a Yui Wakamiya. Moto Hachiman es un Sitio Histórico Nacional. [ 6 ]

Notas

  1. ↑ La primera parte de su nombre oficial deriva de la cercana playa de Yuigahama. Para más detalles, consulte el artículo Yuigahama.
  2. ↑ El texto original en japonés está disponible aquí.
  3. ↑ Un kami se transfiere de un santuario a otro mediante un proceso de subdivisión y transferencia llamado kanjō (勧請) . El santuario que recibe al kami generalmente se considera de menor estatus.
  4. ↑ Fecha lunar
  5. 1 2 Kusumoto (2002:18-19)
  6. ↑ Kamiya (2008:180)

Referencias

  • Kamiya, Michinori (2008). Fukaku Aruku - Kamakura Shiseki Sansaku vol. 1 y 2 (en japonés). Kamakura: Kamakura Shunshūsha. ISBN 4-7740-0340-9OCLC 169992721​​ 
  • (en japonés) Kusumoto, Katsuji (julio de 2002). Kamakura Naruhodo Jiten (en japonés). Tokio: Jitsugyō no Nihonsha. ISBN 978-4-408-00779-3.
  • (en japonés) Kamakura Shōkō Kaigijo (2008). Kamakura Kankō Bunka Kentei Kōshiki Tekisutobukku (en japonés). Kamakura: Kamakura Shunshūsha. ISBN 978-4-7740-0386-3.
  • Área: Zaimokuza por Kamakura Citizen's Net, consultado el 22 de junio de 2008.